Exemple de utilizare a Evitan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Italia y Alemania evitan la crisis bancaria.
Italy and Germany avert banking crises.La presión de contacto total y las almohadillas herméticas evitan el ruido ambiental.
A full contact pressure and tightly closing ear cushions keep environmental noise out.Para conseguirlo, evitan pausas para descansar y dormir.
To succeed, they skip rest and sleep breaks.Por norma deontológica,los periódicos evitan estas informaciones.
By rule of qualified conduct,newspapers avert this details.Algunos evitan la plata coloidal por temor a la toxicidad.
Some shun colloidal silver for fear of toxicity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Mai mult
Tú muestras las luces que evitan que me convierta en piedra.
You show the lights that stop me turn to stone.Aquellos que evitan la tecnología moderna a menudo son llamados luditas o neoluditas.
Those who eschew modern technology are often referred to as Luddites or neo-Luddites.Tú muestras las luces Qué evitan que me transforme en piedra.
You show the lights that stop me turn to stone.Existen formas de facilitar el deporte, perolos nadadores de maratón los evitan conscientemente.
There are ways to make the sport easier, butmarathon swimmers consciously eschew them.Entradas que evitan las filas para el museo Van Gogh.
Skip the line entrance tickets to the Van Gogh Museum.Hay una diferencia entre ella y otros que evitan su santidad.
There is a difference between her and others who shun her holiness.Estos medicamentos evitan que el tejido adiposo produzca estrógeno.
These drugs stop fat tissue from making estrogen.CORO Las grandes mentes conspiran contra sí mismas y evitan la cura que más desean.
CHORUS Great minds against themselves conspire, and shun the cure they most desire.Los operadores evitan a menudo empresas de corretaje recién creadas.
Traders often shun freshly created brokerage companies.Recuperación de archivos grandes que evitan la Papelera de reciclaje cuando se eliminan.
Recovery of large files that bypass the Recycle Bin when deleted.Policías evitan que los estudiantes chinos pro comunistas interfieran con las banderas de los practicantes.
Police officers stop pro-communist Chinese students from interfering with practitioners' banners.Terapia dirigida, medicamentos que evitan el crecimiento de las células cancerosas.
Targeted therapy-medicines that stop cancer cells from growing.Los mormones evitan cualquier tipo de estimulantes, como el té y el café;
Mormons eschew any stimulants, including tea and coffee;Estos ralladores tienen bordes elevados que evitan que el jengibre resbale por los costados.
These graters have raised edges which stop the ginger from slipping off the sides.Estos implantes evitan algunos de los problemas del titanio mencionados en la parte de arriba.
These implants bypass some of the problems of titanium mentioned above.Los diferentes mini-juegos añaden variedad y evitan que el juego se vuelva demasiado monótono.
The different mini games add variety and keep the game from becoming too monotonous.Para aquellos que evitan todos los productos animales, puede ser difícil establecer los límites;
For those that eschew all animal products, the lines can be hard to draw;Las autoridades chinas evitan una crisis financiera declarada;
Chinese authorities avert an outright financial crisis;Latour y otros evitan la insistencia implacable de Woolgar en la reflexividad.
Latour and others eschew Woolgar's relentless insistence on re.Muchas personas que evitan otras redes sociales frecuentan LinkedIn.
Many people who shun other social media sites will often be on LinkedIn.Muchas mujeres evitan el"hierro" por temor a bombear musculatura masculina.
Many women shun the"iron" for fear of pumping masculine musculature.Los tickets fusionados evitan el estado Resuelto y van directamente a Cerrado.
Merged tickets bypass the Solved status to go directly to Closed.Ellos simplemente evitan que el núcleo drenante quede obstruido por los suelos finos.
Simply, they stop the drainage core becoming clogged by soils.Las costuras laterales resistentes evitan que la ropa se retuerza y se contraiga al lavarse.
Sturdy side seams keep garment from twisting and shrinking when washed.Los Controles paternos evitan que sus hijos accedan a sitios Web y aplicaciones no deseados.
Parental Controls keep your child from accessing unwanted web content and apps.
