Exemple de utilizare a Finamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finamente cortadas, no digo que no.
Cut thin. I won't say no.Cilantro fresco finamente picado(para adornar).
Finely chopped fresh cilantro(for garnish).Finamente está listo para lanzar su primera aplicación Android.
You are finally ready to launch your first Android application.La pieza está finamente tejida con gran detalle.
The piece is finelly woven with great amount of detail.Finamente decorado, con todas las comodidades, mucha luz y muy acogedor.
Refinedly decorated, with all the comfort, lots of light and very cozy.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Este kilim está tejido muy finamente por una experta tejedora.
It is very finelly woven by an expert weaver.Kilim finamente tejido y con una fantástica gama de colores.
A finelly woven kilim with a great range of colours.Este kilim está tejido finamente con tintes naturales.
This kilim is finelly woven and using only natural dyes.Pica finamente 2/3 de taza de tomates sin pelar.
También las puedes triturar finamente usando un procesador de alimentos.
Process in food processor until finely crushed.Picar finamente los 25 gramos de nueces o hacerlo en una batidora.
Finelly chop the smaller aount of nuts or whizz in a food processor.Pimiento verde mediano,picado muy finamente(aproximadamente¾ de taza).
Medium green bell pepper,very finely chopped(about¾ cup).Un kilim finamente tejido con una alegre combinación de colores.
A finelly woven kilim with a happy combination of colours.Bolsa de camello turcomana(Tekke). Con tintes naturales y muy finamente tejida.
Out of stock Tekke Turkmen camel bag very finelly woven, with natural dyes.Eneldo fresco finamente picado Cebollín finamente picado.
T of finely chopped, fresh dill leaves.Camisa blanca puños francés realizada en un tejido de lujo con finamente tejido en diagonal.
White French cuffs shirt made in luxury fabric with fine diagonal weave.Sin embargo, están finamente interconectados y los necesitamos a ambos.
They are, however, exquisitely interconnected, and we need both.Montar los componentes utilizando la fuerza suficiente para extender el adhesivo finamente.
Assemble the components using sufficient force to spread the adhesive thinly.Camarón envuelto en una pieza finamente enrollada de masa de trigo translúcida.
Shrimp wrapped in a thinly rolled piece of translucent wheat dough.Cortá finamente la cebolla, los champiñones y los tomates cherry por la mitad.
Finely chop up the onion, slice the mushrooms and halve the cherry tomatoes.Llene el filtro con café recién molido finamente para espresso no llene excesivamente.
Fill the filter with fresh, fine ground espresso coffee do not overfill.Kilim muy finamente tejido en dos partes y unidas en la parte central.
A very finelly woven kilim made in two parts and joined together in the middle.Cucharadas de mantequilla 1 cebolla mediana, finamente picada 2 tazas de arroz arborio- importante.
Tablespoons butter 1 medium onion, chopped fine 2 cups Arborio rice- important.Finamente, las dos versiones mostraron coeficientes de confiabilidad con magnitudes elevadas.
Finally, the two versions showed reliability coefficient with high magnitudes.Dejarlos enfriar y molerlos finamente.(Sacar las capsulas del cardamomo antes).
Let Finamente, tu TFG también puede necesitar tener relevancia científica, social o práctica. Tú.
Finally, your dissertation may also need to have scientific, social or practical relevance. You.Las partículas de oliva finamente molidas eliminan las células muertas de la piel.
It removes dead cells from Habitaciones, finamente amobladas, acondicionadas térmicamente, equipadas con Televisión y Frigobar.
Rooms, refinedly furnished, thermically set up, equipped with TV and frigobar.Todos sus baños están finamente reconstruidos y todas sus ventanas son de seguridad.
All the bathrooms are finally rebuilt and all the windows are security.
