Exemple de utilizare a Funcione correctamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El control remoto quizá no funcione correctamente cuando.
The remote control may not operate correctly when.Quizá no funcione correctamente el temporizador si el equipo está encendido.
The timer may not operate properly if the power is on.¿Qué debo hacer para que mi reloj funcione correctamente?
What should I do to ensure the proper functioning of my watch?Com funcione correctamente y que puedas acceder a todos sus servicios.
Com works correctly and that you can access all its services.Si la lente no está limpia, es posible queel aparato no funcione correctamente.
If the lens is not clean,the unit may not operate properly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mai mult
Asegúrese de que su diseño funcione correctamente y se comercialice a tiempo.
Make sure your design functions correctly and gets to market on time.Las cookies funcionales garantizan que nuestra tienda web funcione correctamente.
Functional cookies ensure that our web shop functions correctly.Compruebe que el iPod/iPhone funcione correctamente antes de ubicarlo en su alojamiento.
Check that the iPod/iPhone works correctly before placing it into its housing.Los cookies de este tipo son necesarios para que el sitio funcione correctamente.
This type of cookie is needed for the site's correct functioning.Es posible que el ratón óptico no funcione correctamente si se utiliza sobre las siguientes superficies.
The optical mouse may not operate correctly on the following surfaces.Sabemos lo importante que es que nuestra cadena de suministro funcione correctamente.
We know how important it is that your supply chain runs smoothly.Un sistema educativo que funcione correctamente, debe ser revisado y modificado con regularidad.
Well-functioning education systems also have to be reviewed and modified regularly.Algunas cookies son necesarias para que la página web funcione correctamente.
Some cookies are necessary to ensure that the website functions correctly.Para asegurarte de que tu anuncio funcione correctamente, debes seleccionar“Messenger Home”.
In order to make sure your ad functions correctly,“Messenger Home” needs to be selected.Conecte la fuente de alimentación, yasegúrese de que la máquina funcione correctamente.
Connect the power supply, andensure the machine operate correctly.Sin embargo, puede que los Sitios Web no funcione correctamente si desactivas las cookies.
However, the Websites may not function properly if you disable cookies.Si se forma humedad en el interior de la lente, puede quela unidad no funcione correctamente.
If moisture forms inside the Lens,it may not operate properly.Compruebe que el sistema funcione correctamente, incluidos los dispositivos externos conectados.
Verify that the system, including the connected external devices, functions correctly.Cuando se forma condensación dentro del producto,es posible que no funcione correctamente.
When condensation forms inside the product,it may not operate correctly.Cuando el aire acondicionado no funcione correctamente, por favor compruebe los siguientes puntos.
Should the air conditioning unit not operate correctly, please check the following points.Es importante también que verifiques que tu conexión a Internet funcione correctamente.
It is also important that you verify that your Internet connection works correctly.Verifique que su conexión DDR funcione correctamente antes de implementar la configuración de respaldo.
Verify that your DDR connection functions correctly before implementing the backup configuration.Parte de estos datos son recolectados para asegurar que la página web funcione correctamente.
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.Para establecer un nuevo sistema que funcione correctamente, es muy importante una visión internacional.
In order to establish a well-functioning new system, an international outlook is very important.Un pequeño ordenador en el interior de su dispositivo garantiza que el software funcione correctamente.
A small computer inside your device ensures the software runs smoothly.(33) 1 Compruebe que el freno de cadena funcione correctamente y no esté dañado.
Check that the chain brake works correctly and is not damaged.Vuelva a encender el interruptor omnipolar ycompruebe que la minipiscina funcione correctamente.
Turn the omnipolar switch back on andcheck that the hot tub works correctly.Un sistema judicial independiente y que funcione correctamente es un pilar fundamental de cualquier democracia».
An independent and well-functioning justice system is a fundamental pillar of every democracy.".Regeneramos o cambiamos la batería de su silla de ruedas para que todo funcione correctamente.
Regenerate or change the battery of his wheelchair so that everything works correctly.Algunos dispositivos Android necesitan configuraciones adicionales para que Nicestats funcione correctamente y permanezca"activo".
Some Android devices need additional configurations so that Nicestats works correctly and remains“active”.
