Exemple de utilizare a Ha terminado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elina ha terminado.
Elina's done.Esta conversación ha terminado.
This conversation's done.El mundo no ha terminado con Walter Briggs.
The world isn't done with Walter Briggs.El espectáculo ha terminado.
The spectacle has concluded.Marc Márquez ha terminado tercero y Dani Pedrosa, sexto.
Marc Márquez finishes third and Dani Pedrosa, sixth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mai mult
El sistema de entrega ha terminado.
Delivery system's done.Cuando usted ha terminado este papeleo, usted está listo.
When you have completed this paperwork, you are ready to.El rastreador ha terminado.
The crawler's done.Bueno, el día no ha terminado y tu amigo pagó por adelantado, así que…¿Qué?¿Quieres.
Well, the day's not done, and your friend paid in advance, so.La reunión ha terminado.
Meeting's done.La Junta ha terminado su examen de 416 de esas actividades de proyectos.
The Board has finalized its consideration of 416 of these project activities.La lucha ha terminado.
The fight's done.El año de suspensión de licencia ha terminado.
One-year license suspension has expired.Pete no ha terminado.
Pete's not done.Creo que esta conversación ha terminado.
I think this conversation's done.Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.
No municipality has finalized a municipal development plan.El plazo para postulaciones ha terminado.
The deadline for submissions has expired.Si el período de prueba ha terminado, el botón PROBAR está desactivado.
If the trial period has expired, the TRY IT button is disabled.Voy adentro a ver si Charlie ha terminado.
I'm going inside to see if Charlie's done.El último proceso de Java ha terminado, y no queda nada para ejecutar.
The last Java process has terminated, and there is nothing left to execute.El plazo para presentar licitaciones ha terminado.
The deadline for submitting tenders has expired.Su cuerpo ha terminado.
His body's done.El plazo de reserva para esta fecha/hora ya ha terminado.
The term to book on this date and time has expired.Su trabajo ha terminado.
Your job's done.Ahora, usted ha terminado el muro, pero tendrá que preocuparse por el acabado.
Now, you have finished the wall, but you will need to care about Tu trabajo ha terminado.
Your paper's done.El horno arranca inmediatamente yse apaga en automático cuando el tiempo ha terminado.
The oven starts immediately andswitches off automatically once the time has expired.El plazo ha terminado.
All time has expired.El reloj se acabó.la temporada ha terminado.
The clock El día no ha terminado aún.
The day's not done yet.
