Exemple de utilizare a Habrá pasado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo habrá pasado?
How did that happen?Antes que te des cuenta, la Navidad habrá pasado.
Before you know it, Christmas will be over.¿Cómo habrá pasado?
How does that happen?Cuando te levantes mañana,lo peor habrá pasado.
When you get up tomorrow,the worst will be over.¿Qué diablos habrá pasado aquí?
What the hell happened here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Mai mult
Esto irá a la basura,y esto nunca habrá pasado.
This is going into the trash,and this never happened.Me pregunto qué habrá pasado con ella.
I wonder what became of her.Habrá pasado mucho tiempo en… Irlanda y Escocia.
You obviously must have spent a lot of time in Ireland and Scotland.Pero lo peor habrá pasado.
But the worst will be over.No sé qué habrá pasado entre ustedes. No lo sé ni me importa.
I don't know what happened between you and I don't want to.Pero pronto todo habrá pasado.
But soon all will be over.Delia, que habrá pasado allá enfrente.
Delia, who have passed beyond front.Sí, no sé que habrá pasado.
Yes, I don't know what happened.Aún no habrá pasado por la aduana.¡Ah!
He won't have passed through customs yet!No se que les habrá pasado.
I don't know what became of them.La oportunidad para el arrepentimiento yel perdón entonces habrá pasado.
The opportunity to repent andbe transformed will have passed.Dios sabe qué habrá pasado en San Diego.
God knows what happened in San Diego.Pero la oportunidad de compartirlos habrá pasado.
However, the opportunity to share those sufferings will have gone.¿Qué crees que habrá pasado con el jefe Shotaro?
What do you think happened to Boss Shotaro?Oh, dios mío.¿Qué habrá pasado?
Oh, my. Now how did that happen?No sé que habrá pasado pero no eres el único.
I don't know what happened but you're not the only one.Años, de los cuales al menos 6 meses los habrá pasado en barrica.
Years, of which at least 6 months will have passed In barrel.No sé qué habrá pasado, he perdido el Tampax.
I don't know what happened, I lost my Tampax.Cuando se pueda tener esa opción,la crisis demográfica habrá pasado.
When they have that kind of choice,the population crisis will be over.Yo no sé por qué habrá pasado esto, pero me sorprendió.
I don't know why this happened, but it did surprise me.Que ella habrá pasado por todas las buenas y malas ocasiones de su vida.
She must have passed through all the good and bad times of her life.Tarde o temprano esta crisis sin precedentes habrá pasado y los museos abrirán de nuevo.
Sooner or later this unprecedented crisis will be over and museums Su producto habrá pasado por diversas etapas y modalidades de transporte.
Your product will have gone through various stages and modalities of transportation.No se, quizás, que habrá pasado para que no la reciba.
I don't know, maybe, what happened that he didn't get it.Cualquier fan de Fortnite habrá pasado innumerables horas en su extenso mundo de sandbox.
Any fan of Fortnite will have spent countless hours in its sprawling sandbox world.
