Exemple de utilizare a Hechizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy hechizado un 80.
I'm 80% haunted.Alucinaciones de que está hechizado.
Delusions that he's been cursed.Ha sido hechizado.
He has been spelled.¿Crees que la sociedad te tiene hechizado?
Do you think society has you spellbound?Fue hechizado, Camille.
He was compelled, Camille.
Oamenii se traduc, de asemenea,
No, no. Estoy aquí porque LA está hechizado.
No no, I'm here because L.A. was haunted.La Vida ha hechizado a todos.
Life has enchanted everyone.Hechizado por un ejército de espectros errantes y enemigos invisibles.
Haunted by an army of vagrant ghosts and invisible enemies.El público estaba hechizado; fue un momento mágico.
People were spellbound; it was a magical moment.Hechizado por tus formas, te he contado mis pensamientos, mis problemas.
Enchanted by your shapes, I told you my thoughts, my problems.Sabes que me tienes hechizado Qué otra cosa puede ser.
You know you got me spellbound what else can it be.Hechizado, yo observaba c mo la luz del cometa jugaba a lo largo de sus hojas.
I watched spellbound as comet light played along its blades.El Sim que ha sido"hechizado" sigue siendo un Sim normal;
The Sim who has been"charmed" is still a normal Sim;¿Cuánto tardará en darse cuenta de que George no está enfermo, sino hechizado?
How long before he realizes that George is not sick, but spelled?Está hechizado por la bruja.
He's cursed by the Enchantress.La ciudad de Valparaíso sin exagerar me encanta,me fascina y me ha hechizado.
I love Valparaiso, without over reacting;I love it and it has enchanted me.Ha sido hechizado por un recuerdo, un fantasma.
You are haunted by a memory, a ghost.El abuelo de Adam pudo haberlo hechizado y escondido antes de morir.
Adam's grandfather could have spelled and hidden it before he died.Si fue hechizado, no tiene culpa de sus acciones.
If he was spelled, he's blameless in his actions.Prepárate para quedar hechizado con estos deliciosos cocteles.
Prepare yourself to be charmed by these delicious cocktails.Si estás hechizado, desaparecerá cuando crucemos la frontera.
If you're compelled, it will go away when we walk across the border.Ser moderno es vivir hechizado por la salvaje autonomía del detalle.
Being modern life is haunted by the savage autonomy detail.He estado hechizado por ti, has sido mi obsesión.
I had been haunted by you, you had been my obsession.Un corazón hechizado con la imagen de tu sonrisa y tus ojos.
A heart haunted by the image of your eyes and your smile.Una bruja ha hechizado al bebé de Elsa y lo ha convertido en un zombi.
A witch has bewitched Elsa Baby and has become a zombie.El tablón estaba hechizado para mostrar mensajes en letra dorada.
The blackboard was enchanted to display messages in golden handwriting.Mi Troll Hechizado masacra a tu Arpía Chillona con una maza embrujada.
My Enchanted Troll bludgeons your Screaming Harpy with a Cursed Mace.Kirby ha sido hechizado por una bruja malvada y se ha transformado en bola.
Kirby's been cursed by a wicked witch and transformed into a ball.También has sido hechizado por voces mágicas, voces dulces con melodías extrañas.
You too have been spellbound by magical voices, sweet voices with strange melodies.Permanecí allí hechizado por tu hermosura Con anticipo, siempre para evitar la premura.
I stood there spellbound with your beauty Anticipating, always there on duty.
