Exemple de utilizare a Inundó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La idea me inundó de ansiedad.
The idea filled me with anxiety.Una explosión de energía positiva inundó el gimnasio.
An explosion of positive energy filled the gym.Y me inundó tu gota de vida.
And it flooded me your drop of life.Un olor a pescado inundó el valle.
A smell of fish filled the valley.El silencio inundó la habitación como un sudor frío.
Silence filled the room like a cold sweat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas inundadasáreas inundadaslas zonas inundadasinundado de luz
inundado por la lava
cráter inundadocalles inundadasluz natural inundabosque inundadociudad inundada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Maravillada de Su tierno amor inundó mi corazón.
Wonder at His tender love filled my heart.Esa marejada inundó Birmania(Myanmar) en mayo de 2008.
Such a storm surge inundated Burma(Myanmar) in May 2008.El poder del sacerdocio nos inundó a los dos.
The power of the priesthood filled both of us.Inundó a la compañía con su buen humor y su entusiasmo.
He flooded the company with his good humor and enthusiasm.Recordó cómo Sandy inundó todo el parque.
He recalled how Sandy had flooded the entire park.El asombro me inundó al ver el milagro comenzar de nuevo.
Wonder filled me as I witnessed the miracle beginning anew.Cuando nací, un tsunami inundó este puerto.
In the year I was born, a tsunami? ooded this harbor.Cuatro vientos inundó el salón con música.
The band Cuatro vientos filled the room with music.Viéndole de pie allí, todo me inundó otra vez.
Seeing him standing there, it all came flooding back to me.Afectuosa, sonriente, inundó el recinto de benéfica luz.
Smiling affectionately, she flooded the room with benign light.Quedó cegada por el repentino destello de luz que inundó la habitación.
She went blind as a flash of searing light filled the room.Esta experiencia inundó su espíritu de perfecto consuelo.
This experience inundated her her spirit with perfect consolation.Detrás de la presa se creó un embalse que inundó el pueblo de Zavoj.
Reservoir was created behind the dam, flooding the village of Zavoj.El río se desbordó e inundó el centro de la capital georgiana.
The river burst its banks, flooding the centre of the Georgian capital.Cuando planteé la opción“d”,una ola de aplausos inundó el plenario.
When I raised the“d” choice,a wave of applause inundated the plenary.El polvo sofocante que inundó Manhattan era mucho mas que polvo.
The suffocating dust that engulfed Manhattan was much more than dust.Cuando me di cuenta de lo que había sucedido,una gran alegría inundó mi corazón.
When I realised what had happened,a great joy filled my heart.Esta noche soñé que inundó mi casa- significado.
Last night I dreamed that my house was flooded- meaning.El primer fin de semana de mayo,el río Cumberland se desbordó e inundó Nashville.
On the first weekend of May,the Cumberland River overflowed, flooding downtown Nashville.Y en ese momento, toda mi fe inundó mi corazón de nuevo.
At that moment, all of my faith just came flooding back into my heart.Los peruanos dicen que el océano dejó la orilla e inundó el continente;
The Peruvians say that the ocean left the shore and inundated the continent;La creación del embalse inundó los históricos"Rápidos del río Dniéper.
The creation of the reservoir inundated the historic Dnieper Rapids.El poder lo atravesó,imbuyó su ser y lo inundó de fuerza divina.
The power coursed through him,infusing his being, filling him with its divine strength.El aroma a flores y a tabaco inundó el pequeño despacho.
The smell of flowers and tobacco filled the small office.Después, el sonido de nuestros tacones inundó todos los bares de Valladolid.
Then the sound of our heels all the bars filled Valladolid.
