Exemple de utilizare a Legítimamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos hallarlos legítimamente.
We have to find them legitimately.Tu pareja legítimamente está besando tu alma.
Your partner is legit kissing your soul.Ofrezca un producto y un servicio legítimamente bueno.
Have a legitimately good product and service.Todos legítimamente necesarios… y bien hechos.
All lawful, necessary and… and welldone.En serio, Mona-Lisa está legítimamente desquiciada.
Seriously, Mona-Lisa is legit insane.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Estaba legítimamente sin amigos y sintiendo pena por mí.
I was legit friendless and feeling so-Cal sorry for myself.El sueño de pertenecer legítimamente a otra parte.
The dream of belonging to a legitimate elsewhere.Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente.
We know that the law is good if one uses it properly.Legítimamente o no, se ha integrado a la identidad austriaca.
Rightly or wrongly, she has become embedded in Austria's identity.No el Congreso ni un presidente elegido legítimamente.
Not Congress and not a lawfully elected president.Y hemos buscado legítimamente la paz mediante la fuerza aquí en la OTAN.
And we have rightly sought peace through strength here in NATO.¿acaso nosotros derrocamos al presidente electo legítimamente?
But did we topple the legally elected president?Necesitas un abogado de familia legítimamente imparcial para mediar en esto.
You need a legitimate unbiased family lawyer to mediate this.Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;
We know that the law is goodr if one uses it properly.Firmaron la paz legítimamente, porque así es más fácil para todos.
They were hitting'em off legitimately,'cause it's easier that way for everybody.Nosotros no obstante sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente.
We know that the law is good if it is used properly.Los españoles podemos estar legítimamente orgullosos de este período de nuestra historia.
As Spaniards, we can be justly proud of this period of our.Nosotros no obstante sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente.
We know that the law is good if one uses it properly.Nadie, ni ninguna cosa,es legítimamente objeto de adoración-¡excepto la deidad!
No one, and no thing,is the rightful object of worship-except deity!Ti 1:8- Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;
Ti 1:8- We know that the law is good if one uses it properly.Un patrimonio neto legítimamente adquirido de al menos$ 1.6 millones;
A legitimately acquired personal net worth of at least 1.6 million Canadian Dollars;Bien, quando tú y Little Paul os fuísteis,Hoff lo votó legítimamente.
Well, once you and Little Paul were gone,Huff voted it in legit.Poseer un patrimonio neto legítimamente adquirido de al menos 1.6 millones de dólares canadienses.
Have a legally acquired personal net worth of $1.6 million CAD;Cualquier demora en la ejecución de una pena de muerte legítimamente impuesta; y.
Any delay in executing a lawfully imposed sentence of death; and.La parroquia legítimamente erigida tiene personalidad jurídica en virtud del derecho mismo.
SS3 A lawfully established parish has juridical personality by virtue of the law itself.Poseer un capital personal neto adquirido legítimamente, de al menos 2 millones de dólares.
A legitimately acquired personal net worth of at least 1.6 million Canadian Dollars;Condenamos los recientes ataques contra los dirigentes del Afganistán designados legítimamente.
We condemn En mi calidad de Presidente de Ucrania legítimamente elegido declaro lo siguiente.
As the legally elected President of Ukraine, I hereby make El ASOPAZCO afirmó que Sylvia Irondo era miembro de una organización humanitaria legítimamente constituida.
ASOPAZCO stated that Sylvia Irondo was 
