Ejemplos de uso de Законно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Законно- нет.
Это законно?
Это вполне законно.
Esto es legítimo.Это законно, Дэн.
Это все законно.
Es todo legítimo.Combinations with other parts of speech
А это абсолютно законно.
Es completamente legítimo.Это выглядит законно и основательно, Джилл.
Esto es legítimo e irresistible, Jill.Такое требование вполне законно.
Es una solicitud legítima.Это совершенно законно и стоит кучу денег.
Прежде, чем мы продолжим. Это законно?
Antes de seguir,¿es legítimo?Я думал, все это законно Зачем нам фальшивые имена?
Creía que era legal.¿Por qué usar nombres falsos?Теперь вы можете сделать это законно.
Ahora puede hacerlo legalmente.Просто скажи мне, это законно или нет- оставить девочку тут?
Sólo dime… ¿Es legal o no que me la quede?Это их беспокойство вполне законно.
Законно приобретенное имущество не может быть конфисковано.
No podrán confiscarse bienes adquiridos legalmente.Две недели прошло, как они могут делать это законно.
Han sido dos semanas desde que pueden hacerlo legalmente.Законно! В полном соответствии с французскими законами.
Legalmente, de acuerdo con las leyes del estado francés.Ты сказал маме, что это законно, потому что ты коп.
Le dijiste a mi mamá que esto era legal porque eras policía.Я сказал, что мы ничего не сможем сделать… Законно.
Lo que digo es que no hay nada que podamos hacer… legalmente.Законно ли говорить об оговорках к двустороннему договору?
¿Es legítimo hablar de reservas a un tratado bilateral?Рейх перевел все имущество на себя совершенно законно.
El Reich transferia para si, todas las propriedades, legalmente.Законно приобретенное имущество не может быть конфисковано.
Los bienes adquiridos legalmente no pueden ser confiscados.Я знаю, что это законно, но думаю о желаниях Лестера Гамильтона.
Sé que es legal, pero piense en los deseos de Hamilton.Если делать что-то сносное, может и получиться. Законно.
Кстати, офицер, а ЭТО законно в пределах городской черты?
Por cierto oficial,¿eso es legal dentro del perímetro de la ciudad?Я не возражаю, даже если вы будете насвистывать текст, если только это законно.
No me importa si la silbas, con tal de que sea legal.Я думаю, вы понимаете, что это вполне законно, и даже необходимо.
Creo que encontrará que todo esto es totalmente legal, y necesario.Но я должен сделать это законно, и ты должен держаться в стороне.
Pero tengo que hacerlo legalmente, y tú tienes que mantenerte al margen.Законно покинуть Ирак без действительной выездной визы невозможно.
No es posible abandonar el Iraq legalmente sin un visado de salida válido.Да, это- доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность.
Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan.
