Exemple de utilizare a Justamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero justamente así era ella.
But that's what she Tu nunca me aceptaste o trataste justamente.
You never accepted or treated me fair.He ganado justamente y quiero mi dinero.
I won fair and I want my money.Sólo quería asegurarme que tengo mi parte justamente.
I just like to make sure I get my fair share.Perder justamente es perder igual, Frank.
Losing fair is still losing, Frank.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Vamos a permanecer en huelga hasta que nos traten justamente.
We're gonna stay on strike till they treat us fair.Justamente, no deberían tener que escoger.
Rightfully, they should not have to choose.Quiero pelear justamente y bien hasta el final.
I want to fight fair and square till the end.Justamente por eso decidimos no llevarnos las cartas.
That's why we didn't take the letters.Que bien, porque justamente eso pasará la próxima vez.
Good.'Cause that's what's going to happen the next time.Justamente para eso se creó el Sistema HRS.
That's what the HRS system La epístola a Tito nos advierte que hemos de vivir justamente….
The epistle to Titus warns us that we should live righteously….Justamente así me sentí cuando ví el lookbook por primera vez.
That's what I felt when I first saw the lookbook.Lo he tratado más que justamente a lo largo de la investigación.
I have treated you more than fair throughout this entire investigation.Justamente por eso acá todo es tan hermosamente verde….
That's why everything here Todos vivirán su vida justamente, sin desear nada para sí mismos.
Everyone will live his life righteously, not wanting anything for himself.Sotheby estaba subastando el material de yKeynes era justamente horrorizados.
Sotheby's was auctioning the stuff off andKeynes was righteously horrified.La venganza es justamente condenada por todas las Enseñanzas.
Vengeance is rightfully condemned by all the Teachings.Le enseña cómo vivir piadosa,sobria y justamente en este mundo presente.
Teach you how to live godly,soberly, and righteously in this present world.Pagándoles justamente, tratándolos bien y dándoles una gran plataforma.
By paying them fair, treating them well and giving them a great platform.Una gracia que nos enseña a vivir piadosa y justamente en el mundo presente.
A grace that teaches us to live godly and righteously in this present world.Esta es justamente la Europa a la que siempre serviré con energía y determinación.
It is this very Europe that I will always serve with energy and determination.Para enseñarnos cómo vivir sobria,piadosa, y justamente en este mundo presente;
To teach us how to live soberly,godly, and righteously in this present world;Estos deberían ser justamente el objeto de las consultas urgentes interamericanas.
Those should rightfully be the subject of urgent inter-American consultations.Cuando padecía, no amenazaba, sinoencomendaba la causa al que juzga justamente;
When he suffered,threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously.Estos objetos pueden ser justamente llamados“no bello”,“no inteligente”,etc.
These objects can be rightfully called“not beautiful”,“not intelligent”.Pueden ser justamente consideradas las predecesoras de las máquinas para espresso actualmente en producción.
They may rightfully be considered the progenitors of espresso machines in production today.En lo que a él concernía,era justamente recitar todas las oraciones adicionales.
As far as he was concerned,he was righteously reciting all the extra prayers.Estas deberían ser justamente el tema de unas consultas urgentes de la comunidad inter-americana.
Those should rightfully be the subject of urgent inter-American consultations.Pribylina skanzen es justamente uno de los destinos turísticos más visitados en Eslovaquia.
Pribylina skanzen is rightfully one of the most visited tourist destinations in Slovakia.
