Exemple de utilizare a Justa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La justa, los trajes.
The jousting, the costumes.¿Preparando el carro de golf para la justa?
Prepping for golf-cart jousting?Justa para el bajo y el besugo.
Just right for bass and sea bream.La vida no es justa, sabes que no lo es.
Life is unfair, you know, it is.Justa entre las Naciones».
Gustav Schroeder- The Righteous Among Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
justo al lado
comercio justojusto a tiempo
juicio justoprecio justojusto en el centro
paz justa y duradera
solución justamomento justojusto en la playa
Mai mult
Está un poco justa, pero haré que quepa.
She's a little tight, but I will make it fit.Mañana he de madrugar,participo en la justa.
Tomorrow I must get up early,I'm participating in the jousting.Pero en su justa medida y en versión contemporánea.
But in its proper measure and in a contemporary version.Creo que esa es la forma más simple y justa de explicarlo.
I think that's the simplest and fairest way to say it.La fama es justa, pero el instituto tiene otra riqueza.
The fame is justified, but the institute has another treasure.Siento el caballo debajo de mí… una justa, y no puedo perder.
I feel the horse beneath me… a joust and I cannot lose.Parte de la celebración de la doble boda incluyó una justa.
Part of the"double wedding" celebrations included jousting.No participará en una justa como un caballero común.
He will not participate in a joust like some common knight.Desafortunadamente para Steve,el no sabía lo que era una justa.
Unfortunately for Steve,He didn't know what a joust was.María,¿vendrás a ver la justa y el espectáculo naval?
Mary, aren't you coming to see the joust and the naval spectacle?La justa no es ningún juego.¿Tú sabes la fuerza que lleva una lanza?
The joust isn't a game. Do you know the force a lance carries?Cómo jugar el juego en línea"Cada uno de nosotros sabe que esta justa.
How to play the game online"Each of us knows that this joust.Bueno, si es una justa verbal de habilidades lo que estan buscando.
Well, if it's verbal jousting skills you're looking for.Hacer un testamento: la forma más segura y justa de heredar sus bienes.
Making a will: the safest and fairest way to inherit your assets.La solución más"justa" y más transparente sería ofrecer vídeo en streaming a 60FPS.
The"fairest" and most transparent solution would be to offer 60FPS video streaming.La colaboración con nuestros proveedores es justa y se basa en la confianza.
The cooperative relationships we have with our suppliers are based on fairness and trust.Y cómo vivir sobria, justa y piadosamente, en este mundo presente.
And how to live soberly, righteously, and godly, in this present world.Dios nos dijo que llevemos una vida justa y santa, amándonos unos a otros.
God told us to live a righteous and holy life, loving each other.Para que vivamos sobria, justa y piadosamente en este mundo presente.'.
That we should live soberly, righteously, and godly in this present world.'.Enseña al hombre cómo vivir sobria, justa y piadosamente, en este mundo presente;
Teaching a man how to live soberly, righteously, and godly in this present world;En caso de reclamación justa de la garantía recibirá un aparato de cambio.
In the event of justified warranty claims, you will receive a replacement device.Esta nueva espuma brinda la combinación justa de comodidad, acolchado y soporte mejorado.
This new foam provides that“just right” combination of cushioning comfort and enhanced support.Negación a desempeñar, sin justa causa, un cargo de elección popular;
Refusal to perform, without justified cause, an office of popular election;Estamos comprometidos con ofrecer una información justa, exhaustiva y oportuna sobre nuestros productos.
We are committed to fair, comprehensive and timely provision of information about our products.El impulso municipalista a una transición energética justa y participativa en Cádiz| Transnational Institute.
The municipalist drive for a fair and participatory energy transition| Transnational Institute.
