Exemple de utilizare a Levanten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y levanten!
And heave!Listos, firme, levanten.
Ready, steady, heave.Levanten el foque!
Hoist the jib!Uno, dos, tres, levanten!
One, two, three, heave!Levanten todo.
Pick up everything.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Mai mult
Destacamento, levanten sus equipos.
Detail, pick up your kits.Levanten esta chapa.
Pick up this plate.Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor.
Make sure that at least two people lift and move the TV.Levanten las armas.
Pick up the weapons.Se recomienda que dos personas levanten y coloquen el horno dentro de la abertura.
It is recommended that two people lift and position the oven into the cabinet opening.Levanten el trinquete!
Hoist the foresail!Como música de fondo para videos,se sabe que casa bien con imágenes que levanten el ánimo.
As background music for videos,it is known to house well with images that lift the mood.Levanten la vela mayor!
Hoist the mainsail!¿Quién de ustedes cree que el Presidente Palmer es capaz de cumplir sus deberes?Por favor, levanten la mano.
Will those of you who believe that President Palmer is able to discharge his duties please,at this time, raise your hand.Vamos, levanten la artillería.
Come on, pick up the artillery.Si en el transcurso del proceso tienen algún problema, una pregunta,por favor levanten la mano y vendremos a ayudarles.
If during the process, you have any problem, any question,please raise your hand and I will come and help you.Despierta, levantense y sean bendecidos.
Awaken, arise and be blessed.Levanten el vuelo en su conciencia.
Rise aloft now in your consciousness.Jugadores que levanten oponentes sacándolos del ruck.
Players lifting opponents out of the ruck Coaching tips.Levanten la mano si alguna vez han ido al parque se la parte este alta.
Raise your hands… if you have ever been, to the Eastside Skateboard Park. You know everybody's gonna ¡Proclámenlo, levanten un estandarte! No oculten nada, sino digan.
Hoist a banner, proclaim it, don't hide it! Say:'Bavel is captured.Levántense y oren para que no caigan en tentación.".
Get up and pray that you may not undergo the test.”.Levántense y oren para no caer en la tentación".
Get up and pray that you may not undergo the test.".Levántense y vayan, porque este no es lugar de descanso.
Get up and go, for this is no place of rest.Levántense y oren para que no entren en tentación.”.
Rise and pray, lest you enter into temptation.".Levántense y oren para no caer en la tentación".
Get up and pray that you may not come into the time of trial.".Levántense y vivan como corresponde a los hijos de Dios.
Stand up and walk as becomes the sons of God.Por favor, levántense y acompáñenme a recibir a nuestra adorada¡Princesa Celestia!
Please rise and join me in welcoming our beloved Princess Celestia!Simplemente levántense y sigan adelante en Su Voluntad y en Su Camino.
Simply arise and go forth in His Will and His Way.¡Sólo levántense y grítenlo!
Just stand up and shout it!
