Exemple de utilizare a Libremente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El agua fluía libremente”, dijo Friesen.
Water flowed in freely,” said Friesen.Vive libremente y puede participar en la política.
He lives without restrictions and can participate in politics.La versión de prueba puede emplearse durante 30 días libremente. Idioma.
The trial version can be used for 30 days without restrictions. Language.Se puede probar libremente durante 60 días.
It can be tested for 60 days without restrictions.Puede etiquetar uno o dos etiquetas,el usuario puede elegirla libremente.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Es dando amor libremente que nos llenamos de amor.
It is by freely giving love that we are filled with love.Ahora obtienes la música sin DRM de Spotify ypuedes disfrutarla libremente.
Now you get the DRM-free music from Spotify andyou can enjoy them freely.Las bolas giran libremente para evitar roces con la bolsa.
The balls are free in rotation to avoid rubbing with the bag.Cualquiera puede unirse a la red ypuede usarla libremente sin ninguna restricción.
Anyone can join the network andcan use it freely without any restrictions.O sois libremente pobres y menores, o terminaréis despojados.
Either you be willingly poor and minor, or you will end up being stripped.Puede escoger médico y cirujano libremente así como su fecha de admisión.
You can choose your own doctor and surgeon as well as your date of admission.Para escribir libremente, siéntate en un lugar tranquilo y sin distracciones.
To free write, sit down in a quiet, distraction-free place.Esto no implica que un celíaco pueda consumirla libremente, sino siempre con precauciones.
This does not means celiacs can eat it without restrictions, but always with precautions.También hablan libremente sobre las acciones durante la dictadura militar.
They also speak openly about their actions during the military dictatorship.Estas precauciones no excluyen la posibilidad de que la mente trabaje libremente desde el subconsciente.
These precautions do not exclude the free working possibility of Aplicar el aceite libremente por todo el cuerpo y masajear bien.
Apply the oil liberally to your entire body and massage well.Libre hace referencia a un consentimiento otorgado libremente y sin coacción, intimidación o manipulación.
Free refers to a consent given voluntarily and without coercion, intimidation or manipulation.Usted puede libremente hacer otra donación para la iglesia o para AngelCare.
You may also make a free will offering afterwards for the Church or ANGELCARE.Retira los pinchos de la parrilla,y cepilla libremente con la mantequilla de rábano picante.
Remove the skewers from grill,and brush liberally with the horseradish butter.Aplica la solución libremente a las plantas que muestren signos de actividad de pulgones.
Apply the solution liberally to plants that shows signs of aphid activity.Toda la información estará disponible libremente para los países y usuarios que lo necesiten.
All information will be openly available for countries and users who need it.Se puede probar libremente durante 60 días. Idioma Inglés.
It can be tested for 60 days without restrictions. Language English.La información debe fluir libremente, ciertamente de un modo dirigido.
Information should flow in a free, but managed way.Caridad- Ofrécete libremente a ti y tu tiempo para la causa.
Charity- Give of freely Te recomiendo hablar libremente sin importarte los errores.
I recommend you to speak voluntarily without feeling embarrassed by the mistakes.Las empresas aún pueden usarlas libremente, pero primero tienen que obtener un permiso.
Companies can still use them freely but have to get a permit first.Aplique nuestra crema de Calendula libremente donde quiera que Ud tenga piel seca e irritada.
Apply our Calendula Cream liberally wherever you have dry, irritated skin.Los trabajadores pueden afiliarse libremente a las organizaciones de trabajadores y sindicatos.
Employees are free to affiliate with workers' organizations and trade unions.Modos de funcionamiento seguros libremente configurables en 6 partes diferentes del sistema.
Unrestricted configuration of five safe operating modes in six different instances.Y todos los Estados cooperarían libremente para promover la energía nuclear con fines pacíficos.
And all States would cooperate openly to promote nuclear energy for peaceful purposes.
