Exemple de utilizare a Loable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es muy loable.
It's very noble.Ese parece un objetivo muy noble y loable.
That sounds like a very noble and worthwhile goal.Un muy loable 34 y fracción.
A very creditable 34-plus.El trabajo es muy loable.
The job is very creditable.Nadie loable en el arte de la guerra usa cañones.
Nobody worthy in the art of war ever uses cannons.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
loables esfuerzos
los loables esfuerzos
loable iniciativa
loables objetivos
objetivo loableloable labor
Mai mult
Esperamos que muchos países sigan este loable ejemplo.
We hope that more countries will follow this honourable example.Una meta loable y tan urgente que 2030 parece demasiado lejano.
A praiseworthy and so urgent goal, that 2030 seems too distant.Francisco de Asís es icono de lo más loable de la persona humana.
Francis of Assisi is an icon of the most worthy of men.¿Cómo tus hijos van a aprender y saber quecuidarlos es loable?
How will your children learn andknow that you are worthy of taking care for?La virtud, un paradigma filosófico loable en la educación química.
Virtue, a laudable philosophical paradigm in chemistry education.Zimbabue: Conmutar las condenas a muerte, un primer paso loable.
Zimbabwe: Commuting death sentences a commendable first step.Esfuerzo loable que nos permite contemplarlos con la mayor comunidad.
This is a praiseful effort which allows us to contemplate them with ease.En la superficie,un"espacio económico unificado" suena como algo loable.
On the surface,a"united economic space" sounds like something to applaud.Es loable que se comporten como seres humanos, y más loable aún que se.
It is creditable if you behave as a human being and even more.Zambia: Conmutar las condenas a muerte, un primer paso loable.
Zambia: Commuting death sentences a laudable first step| Amnesty International Canada.Sin embargo, lo más loable es el grado de acuerdo que existe entre todos nosotros.
Yet most noteworthy of all is the extent of agreement that exists among us all.Que alguien dedique su vida para ayudar a otros siempre es muy loable.
When someone dedicates their life to helping others is a very exemplerary act.Kant sostenía que sólo la«buena voluntad» es moralmente loable, de manera que hacer algo que parezca ser ético por razones equivocadas, no es un acto moralmente bueno.
Kant maintained that only a"good will" is morally praiseworthy, so that doing what appears to be ethical for the wrong reasons is not a morally good act.Twitter WhatsApp Zambia:Conmutar las condenas a muerte, un primer paso loable.
Twitter WhatsApp Zambia:Commuting death sentences a laudable first step.Zambia: Conmutar las condenas a muerte, un primer paso loable| Amnistía Internacional.
Zambia: Commuting death sentences a laudable first step| Amnesty International.Si dirige su enojo y su ira hacia los sangrientos tiranos que se asemejan a las bestias feroces,ese empeño es muy loable.
And should he direct his anger and wrath against the bloodthirsty tyrants who are like ferocious beasts,this too would be most praiseworthy.Sólo continuemos aportando lo mejor de nosotros a este loable esfuerzo.
Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort.Afortunadamente, lo que tenemos es un excelente punto de partida para un objetivo loable.
Fortunately, what we do have is an excellent starting point for a worthy objective.Ramiro Serna Castillo de Los Pumitas B.C.S. es el encargado de este loable esfuerzo.
Ramiro Serna Castillo of“Los Pumitas BCS” was responsible for this worthwhile effort.Nos enorgullecen nuestras contribuciones yestamos dispuestos a continuar apoyando ese esfuerzo loable.
We are proud of our contribution andare resolved to continue supporting that noble endeavour.En Bangladesh consideramos que la democracia es algo más que un objetivo loable y deseable.
We in Bangladesh see democracy as more than a laudable and desirable objective.También entraremos como miembros en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO),para contribuir a hacer realidad su loable misión.
We will also become a member of the Food and Agriculture Organization of the United Nations andhelp to make its worthy mission a reality.Tampoco es necesario que deje un"testamento espiritual", como tantos prelados celosos de manera loable solían hacer.
Nor is it necessary that I leave a“spiritual testament” as so many zealous prelates in praiseworthy fashion used to do.Confío en que todas las madres y todas las organizaciones humanitarias, gubernamentales yno gubernamentales apoyen esta loable empresa.
It is my hope that all mothers and all humanitarian, governmental andnon-governmental organizations will support this worthy undertaking.
