Exemple de utilizare a Encomiable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un tema muy encomiable.
A very worthy subject.Para ser encomiable y excelente es nuestro principio.
To be creditable and excellent is our principle.Su actitud es encomiable.
Your attitude is admirable.Su lealtad es encomiable, aunque resulte equivocada.
His loyalty is admirable even if it is misplaced.Bueno, es una causa muy encomiable.
Well, that's a very worthy cause.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encomiables esfuerzos
encomiable labor
la encomiable labor
iniciativa encomiableesfuerzo encomiableprogresos encomiablesmedidas encomiablessu encomiable labor
papel encomiabletrabajo encomiable
Mai mult
Encomiable' significa que lo has hecho muy bien, Eric…¿Sabes?
Commend" means you have done a great job, Eric. Hm'kay?¿Qué es la habilidad, y es encomiable?
What is ability and is it mendable?Tenemos el grupo estable y encomiable del cliente y sostenemos varias fábricas.
We have stable and creditable customer group and hold several factories.Se trata de un paso inicial encomiable.
That is a commendable initial step.Ese enfoque es encomiable, puesto que la Secretaría debe aplicar siempre los modelos con flexibilidad.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.Consiga el título como empresa encomiable de Wuhan.
Get title as Wuhan creditable enterprise.Somos fabricante honesto y encomiable, proveyendo de nuestros clientes las mercancías en precio bajo.
We are honest and creditable manufacturer, providing our customers with goods at lower price.Se puede proteger a los conectores de fibra encomiable.
It can protect fiber connectors commendably.Este esfuerzo encomiable puede contribuir a mejorar la seguridad y la estabilidad en toda la región y en el Líbano en particular.
This welcome effort has the potential to improve security and stability throughout the region and in Lebanon in particular.La decisión de los turcochipriotas es encomiable.
The decision of the Turkish Cypriots is to be welcomed.Ese esfuerzo encomiable fue un paso esencial para hacer que el Líbano retome el camino de la estabilidad y el desarrollo económico.
This creditable effort was an important step towards returning Lebanon to the path of stability and economic development.Creo que podemos hacerle más provechoso y más encomiable.
I believe we can make you more profitable and more creditable.Consideró encomiable la mayor protección de los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo y, en ese contexto, se refirió a la situación particular de los niños.
It commended enhanced protection of migrants, refugees and asylum seekers and in that context referred to the particular situation of children.Le deseamos todo el éxito en sus tareas y en su encomiable labor.
We wish you success in your task and in your worthy endeavours.La labor realizada por el Presidente Ramos-Horta en ese sentido es encomiable, al igual que la receptividad demostrada hasta la fecha por todos los grupos políticos de Timor-Leste.
President Ramos-Horta's efforts in this regard are to be commended, as is the receptivity, so far, of the major political groupings in TimorLeste.Enlatan los mismos temas en formatos diferentes con una habilidad encomiable.
They pack the same topics in different formats with admirable skill.Esta iniciativa es encomiable, especialmente teniendo en cuenta que, en el momento en que se realizó el examen, 120 de los 185 Estados Miembros no estaban representados en la lista.
This effort is commended, especially considering that, at the time of the review, 120 out of 185 Member States were not represented on the roster.En una forma modesta,Sri Lanka ha deseado apoyar esta empresa encomiable.
In a modest way,Sri Lanka has sought to support this worthy endeavour.El progreso logrado en la descolonización, aunque encomiable, no alcanza lo que se había esperado en el plan de acción para el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.
The progress made in decolonization, though welcome, fell short of what had been envisaged in the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism.En lo personal, estoy convencida de que no hay meta más encomiable ni apremiante.
For myself, I believe there is no worthier or more pressing goal.La capacitación de la policía en cuestiones relativas a los derechos humanos es asimismo encomiable.
Training of the police on human rights issues is also welcomed.Buena calidad, precio competitivo,plazo de entrega rápida, encomiable cooperación.
Good quality, Competitive price,Fast delivery date, Creditable cooperation.Siempre ha dado muestras de un gran profesionalismo, responde con rapidez a nuestros requerimientos, a menudo urgentes; yla calidad de su propia prestación como intérprete en nuestra estación es encomiable.
She has always shown great professionalism, she reacts promptly to our often urgent requests andthe quality of her own interpretation work for our station is praiseworthy.La secretaría ha atendido a la Conferencia de la manera más capaz y encomiable.
The Secretariat has serviced the Conference most ably and creditably.A pesar de esas dificultades, los defensores de los derechos humanos llevan a cabo una labor encomiable.
Despite those difficulties, human rights defenders carry out remarkable work.
