Exemple de utilizare a Mostraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su cuerpo mostraba un cielo lleno de estrellas.
Her body portrayed as a star-filled sky.Había un cartel en la pared, que mostraba a Helen Keller.
There was one poster on the wall, depicting Helen Keller.Pero la economía no mostraba ningún signo real de recalentamiento en 2007.
Yet the economy exhibited no real sign of overheating in 2007.Horza miró a su alrededor orientándose mediante el diagrama que mostraba la pantalla.
Horza looked round, orienting himself with the grid pattern shown on the screen.Se me acercaba y me mostraba lo que quería de mí.
He would come up to me and show me what he wanted from me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mai mult
Esta zona mostraba, además, inodoro y packs de ducha extraplano.
Furthermore, this area showcased sanitaryware and extra-flat shower packs.Era una vieja fotografía que lo mostraba a él con sus padres.
It was an old picture that portrayed him and his father and mother.El de Grecia mostraba a Demócrito y el origen de la teoría atómica;
The one from Greece depicted Democritus and the origin of atomic theory;Se ordenaban en series, y cada estampa mostraba un horror diferente.
There had been a series of them, each card depicting a different horror.El TankElement no mostraba el nivel cuando se recargaba la página de un frame.
Fixed. TankElement not show the level when changing the page in a frame.También incluía un gran televisor virtual que mostraba primeros planos de los atletas.
It included a virtual big-screen TV displaying close-ups of the athletes.El guion original mostraba a dos personas jóvenes utilizando drogas en una fiesta.
The original script portrayed two young people using drugs at a party.También él se había apaciguado,aunque en ocasiones mostraba algún destello de melancolía.
He had also become calm,only occasionally revealing a glimpse of melancholy.El cuerpo del Huésped mostraba previamente una tensión viva cuando era tocado.
The Guest's body previously exhibited a living tension when touched.En 2009, Docter observó que su hija preadolescente,Elie, mostraba una timidez similar.
In late 2009, Docter noticed his pre-teen daughter,Elie, exhibiting similar shyness.El hecho es que el chico mostraba comportamiento suicida y luego lo hizo.
The fact that the kid exhibited suicidal behavior and then he did it.El concierto empezó con una selección instrumental que mostraba a la orquesta de 16 piezas.
The concert started with an orchestral selection that showcased the 16-piece orchestra.Juez, la víctima mostraba contusiones en su cuello, concordantes con una estrangulación manual.
Judge, the victim exhibited contusions on her neck, consistent with the manual strangulation.También vio programación infantil que mostraba hasta 20 actos violentos por hora.
He also watched children's programming that displays up to 20 violent acts per hour.La autopsia mostraba 43 hemorragias internas y fragmentos óseos, algo que no ocurre espontáneamente.
The autopsy revealed 43 internal hemorrhages and skeletal fragments, which doesn't happen spontaneously.El segundo monitor también mostraba el tiempo restante de juego.
The second monitor also displays the time left for playing.La exposición mostraba principalmente tecnologías avanzadas y equipos tales como la impresión digital, sig….
The exhibition mainly showcased advanced technologies and equipment such as digital printing, sig….Y luego el ratón sin el gen MAOA mostraba un alto comportamiento agresivo.
And then mice without the MAOA gene all exhibited highly aggressive behavior.Bug La ayuda de propiedades Context mostraba“solo lectura” en las propiedades editables de ML-Multiline.
Bug Context property help did show“read-only” on editable ML-Multiline properties.La visualización de varios conceptos mostraba la perspectiva personal sobre el tema.
Visualisations of a lot of concepts show a personal perspective on the subject.Se corrigió un error que no mostraba las puntas de flecha en la subasta.
Fixed a bug not displaying the arrowheads on the auction.Points Out of 10 Points, que mostraba su acrobático estilo de baile.
Points Out of 10 Points", which showcased their acrobatic dance styles.Esta era una exposición que mostraba ejemplos de arquitectura de todo el mundo.
This was an exposition showcasing examples of architecture from around the world.Una serie de emblemas triangulares mostraba lo que parecían antiguas tribus o culturas.
A series of triangular emblems depicted what looked like ancient tribes or cultures.Leslie Arzt se voló accidentalmente mientras mostraba cómo manipular la dinamita de forma segura.
Arzt accidentally blew himself up while demonstrating how to safely handle dynamite.
