Exemple de utilizare a Obedece în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obedece a tu corazón.
Follow your heart.Cuando usted lo oye y lo obedece esto es la fe verdadera.
Your hearing and obeying him is true faith.Obedece a tu instinto.
Follow your instincts.Es propio de un oficial que obedece a su capitán.
It's the act of a Starfleet officer obeying his Captain.Marina. Obedece a tu corazón.
Marina, follow your heart.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Diga a la clase que van a jugar a“Obedece la ley”;
Tell the class that they can now play the“Obeying the Law” game.La tripulación le obedece porque no le queda otro remedio.
The crew follow him because they have no choice.Obedece los semáforos de bicicletas si hay alguno presente.
Follow the traffic light if specified for a bicycle.Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz en lo que te mando;
So now, my son, listen to what I tell you to do.Si obedece a Dios, usted puede ser su amigo(Santiago 2:23).
You can become God's friend by obeying him.-James 2:23.El flujo yreflujo de las mareas, todo obedece a leyes rítmicas.
The ebb andflow of the tide; all follow rhythmics laws.Jackson obedece y le dice que la encontrará en casa.
Jackson complies and tells her that he will meet her back home.El pueblo de Dios no solamente confía en él, sino que también le obedece.
God's people not only trust Him but also obey Him.Y él obedece, parándose en sus patas traseras como un humano.
And he complies, standing in his two hind legs like a human.Ángel de los ojos muertos, obedece o disípate con este santa agua!
Angel of the blind eyes, obey, or pass away with this holy water!Obedece el límite de velocidad, especialmente alrededor de las personas en la calle.
Follow the speed limit, especially around people on the street.Juega honestamente y obedece las reglas, en letra y espíritu.
Play honestly- obey both the letter and spirit of the rules.Y escrito en esta legislación para cada miembro de este directorio que obedece.
And written in this legislation for every single member of this board that complies.Si usted obedece a las señales, llegará al destino exacto.
If you follow sign posts, you can get to your exact destination.Siempre usa prácticas de manejo seguras y obedece las leyes de tránsito.
Always use safe driving practices and follow all traffic rules.Además,¿quién obedece las reglas de un internado todo el tiempo?
Besides, who sits around boarding school obeying every rule?El Doctor: Está bien, siquieres órdenes, obedece ésta: autodestrúyete.
The Doctor: Alright, then.If you want orders, follow this one: Kill yourself.Cumplimiento legal(que obedece la ley, el derecho legal de estar donde está).
Legal compliance(obeying the law, the legal right to be there).Mira a este hombre sumiso que ansiosamente obedece lo que su amo requiere de él.
Watch the submissive man; eagerly obeying what his master is requesting of him.Su formación obedece las reglas de la naturaleza, que son caóticas y exactas.
In formation it obeys the rules of nature which are both chaotic and precise.El primer AGV con visión artificial que obedece tus ordenes gestuales.
The first AGV in the world that works with artificial vision obeying your motion gestures.Igualmente, el perro que obedece a la voz y a los órdenes de su dueño.
Just like a dog obeying the voice and demands of his master.Usted juega como un soldado de la unidad militar y obedece agencia secreta transnacional.
You play as a soldier of the military unit and obey transnational secret agency.Sin embargo, su gestión obedece a un enfoque SDN fuertemente inspirado en OpenFlow.
However, its management complies with an SDN approach, highly inspired by OpenFlow.Los resultados mostraron que la mayoría obedece todas las órdenes dadas por la figura de autoridad.
The results showed that most obey all orders given by the authority-figure.
