Exemple de utilizare a Padecido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He padecido desvanecimientos.
I have been ¿Tantas cosas habéis padecido en vano?
Have you suffered so many things for nothing?Y hemos padecido una terrible pérdida.
And we have undergone a fearful loss.Con la terrible pérdida que has padecido.
With the awful loss you Yo no he padecido ningún ataque más.
I Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que padecenpadecen hambre
riesgo de padecerel riesgo de padecerpersonas que padecen hambre
niños que padecenque padecen hambre
mujeres que padecenpersonas padecenmujeres padecen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más padecentodavía padecenya padecen
Utilizare cu verbe
siguen padeciendosuelen padecercontinúan padeciendo
¿Y las decepciones, las traiciones,las persecuciones que han padecido?
The disappointments, betrayals,persecutions you have faced?¿Han padecido tantas cosas en vano?
Have you suffered so many things for nothing?La mayoría de las personas que desarrollan la endocarditis han padecido una enfermedad cardíaca previa.
The most people that developes endocarditis has sufered a prior cardiac disease.¿Habéis padecido tantas cosas en vano?
Have you suffered so many things for nothing?Tener o haber padecido cáncer de mama.
She Y padecido oì estas palabras:«Haces la voluntad de Dios;
And suffered I heard these words:«Do the wish of God;Si aún no la ha padecido, tal vez nunca la sufra.
If you haven't got it yet, maybe you never will.He padecido los sufrimientos más dolorosos en esta vida….
I have undergone most painful sufferings in this life….El que ha padecido tu abuso te conoce.
He who has suffer would you to impose on him knows you.Y padecido advertì la presencia de Dios de manera infantil.
And suffered I warned the presence of God in childish way.Usted ha padecido más de un melanoma.
You He padecido los efectos de la caída del cabello posparto desde el 2013.
I have been suffering the effects of post-partum hair loss since 2013.¿Tantas cosas han padecido en vano?¡Si es que realmente fue en vano!
Have you suffered so many things in vain-if indeed it was in vain?He padecido los efectos de la caída del cabello posparto*.
I have been suffering the effects of post-partum hair loss*.¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano?
Have you suffered so much for nothing-if it really was for nothing?¿Han padecido tantas cosas en vano?¡Si es que en realidad fue en vano!
Did you suffer so many things in vain-if indeed it was in vain?Nadie diría que ha padecido fibrosis quística desde que nació.
You wouldn't recognize that he has been suffering from cystic fibrosis since birth.¿Has padecido alguna enfermedad grave y/o crónica en tu vida?
Have you suffered from a serious medical condition or chronic illness?:*?Él no hubiera padecido la vergüenza de que le escupieran en Su rostro.
He would not have undergone the shame of having people spit in His face.¿Has padecido preeclampsia o cualquier otra enfermedad relacionada con el embarazo en el pasado?
Have you suffered preeclampsia or any other pregnancy related condition in the past?Mi pariente ha padecido diabetes tipo 2 durante aproximadamente 15 años.
My relative has been suffering from type 2 diabetes for about 15 years.Sí No¿Has padecido alguna enfermedad grave y/o crónica en tu vida?
Yes No Have you suffered from a serious medical condition or chronic illness?Sirte había padecido combates brutales que dejaron un rastro de destrucción total.
Syrte was subjected to a brutal war that left a trail of total destruction.Los curdos habían padecido la violencia y la opresión en mayor medida que todos los demás iraníes.
Kurds had encountered violence and oppression more than any other Iranians.
