Que es ИСПЫТАЛА en Español

• experimentó
• ha sufrido
• sentí
• probé
• padeció
• tuvo
• experimentado
• había sufrido
• sentir

Ejemplos de uso de Испытала en Ruso y sus traducciones al Español

Я испытала его сначала.
Yo la probé primero.

Доктор, она испытала много боли?
Doctora,¿ella padeció mucho dolor?

Я испытала это в Бриарклиффе.
Así es como me sentí en Briarcliff.

И вы познаете чудо, которое я испытала.
Experimentarán el milagro que yo sentí.

Уганда испытала подобные страдания.
Uganda padeció algo similar.

Я хочу испытать все, что испытала она.
Quiero vivir todo lo que ella ha vivido.

Услышав это, я испытала огромное облегчение.
Cuando escuché esto, me sentí tan aliviada.

Потом что я помню, что он сказал и что я испытала.
Porque recuerdo lo que él dijo y cómo me hizo sentir.

Я также испытала это на примере спорта.
También experimenté esta lección en los deportes.

Ты же хотел, чтобы я испытала все, как человек.
Querías que experimentara lo que todo humano.

Они говорят, что это я сумасшедшая, потому что испытала шок.
Dicen que estoy loco Porque tengo sorprendido.

Я хочу, чтобы ты снова испытала те же эмоции.
Quiero que vuelvas a sentir las mismas emociones otra vez.

То, что она испытала- было совершенным ИДЕАЛЬНЫМ мучением.
Lo que ella experimentó fue un verdadero martirio.

Я создала вакцину, и я испытала ее на себе, и она сработала.
Creé una vacuna. Y la probé en mí y funciona.

Когда мой отец нас бросил, мама испытала облегчение.
Cuando mi padre nos abandonó, mi madre se sintió aliviada.

Должно быть, испытала нечто вроде культурного шока.
Debes haber experimentado alguna clase de shock cultural.

Чтобы вы ощутили ту же боль, что испытала мать Питера.
Para que sientas el mismo dolor que sintió la madre de Peter.

В этот вечер Миранда испытала еще несколько неприятных мгновений.
Esa noche, Miranda tuvo otra experiencia desconcertante.

Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.

Может, им… им нужно, чтобы я испытала боль, чтобы понять их.
Quizá ellos… ellos necesitan hacerme sentir dolor… para entender el suyo.

Она испытала насилие и угрозы убийством с тем торговцем наркотиками.
Ella había sufrido de violencia y amenazas de muerte de ese traficante.

Я думал, что ты уже достаточно испытала их гнева, чтобы знать что это такое.
Creí que habías probado suficiente de su ira para saberlo mejor.

А ты, моя дорогая, испытала несколько очень сильных эмоций за последнее время.
Y tu, cariño, has sentido muchas emociones fuertes últimamente.

Неправильно такое говорить, но я испытала облегчение, когда он ушел.
Me siento un poco culpable diciendo esto, pero me sentí aliviada cuando se fue.

Дания не испытала каких-либо проблем при введении запрета.
Dinamarca no ha experimentado problema alguno con la introducción de la prohibición.

Недавно Юго-Восточная Европа испытала благоприятные последствия такого сотрудничества.
Europa sudoriental ha conocido recientemente los beneficios de esa cooperación.

И она уже испытала все мыслимые и немыслимые способы, чтобы умереть.
Y ha estado intentando cualquier cosa y todo lo que ha podido para conseguirlo.

В последние годы международная геополитическая обстановка испытала серьезные потрясения.
Durante estos últimos años, el entorno geopolítico internacional se ha visto perturbado de manera dramática.

Моя семья испытала на себе трудности ухода за пациентом с болезнью Альцгеймера.
Mi familia vivió en carne propia la lucha de cuidar un paciente con Alzheimer.

Литва уже испытала на себе обе стороны воздействия миграции на процесс развития.
Lituania ya ha experimentado ambos aspectos de las consecuencias de la migración sobre el desarrollo.