Exemple de utilizare a Probad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probad esto.
Taste this.Diós ha dicho:"Probadme ahora en esto,….
God has said,"Prove Me now herewith,….Probad vuestras armas.
Test your guns.¡Hablad ahora y probad a MÍ a cual Dios servís!
Speak up now and prove to ME which God you serve!Probad la cocina típica de la zona.
Taste the cuisine of the area.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Si la ruta se os hace corta, probad a rehacerla!
If the route is done to you short, try to remake it!¡Probad y ved que el Señor es bueno!
Taste and see that the Lordˆ is good!La Biblia dice, probad y ved que es bueno el Señor.
The Bible says, taste and see that the Lord is good.¡Probad estas singulares funciones hoy mismo!
Check out these unique features today!Expande vuestra propiedad y probad vuestras habilidades como granjero.
Expand your property and prove your skill as a farmer.¡Probad MI Ira China porque más esta por venir!
Taste MY Wrath China for more is to come!Para mí resulta delicioso tal cual,sin añadirle nada, pero probad y decidid.
For me it is delicious as is,without adding anything, Try and decide but.Por favor, probad con todos los juegos que podais.
Please, test as many games you can.Pues aquí os dejo la receta,experimentad con ellos y probad diferentes rellenos.
Well here I leave the recipe,experiment with them and try different fillings.Empezad hoy y probad la valía de la celebración.
Start today and prove the celebration worth it.Probad nuestra ruta de Nueva York en tres días.
Check out our route through New York in three days.Normalmente siempre hay fallos en estos, probad que me equivoco haciendo este juego perfecto.
You usually have mistakes in these, prove me wrong by making this game perfectly.Probad también cuánto queréis abrir las puertas.
Try also how much you would like to open the doors.Ayudadnos a probadla y contadnos lo que pensáis.
Help us test this feature and let us know what you think.Probad y rectificad hasta lograr el sabor deseado.
Taste and rectify until the desired flavor is achieved.No lo dudéis y probad este hummus de espinacas, os prometo que no decepcionará!
Don't doubt and try this spinach hummus, I promise you won't regret!Probad ambos cañones y elegid el que os resulte más efectivo.
Test both guns and pick the one you find more effective.Patrulleros del Tiempo,¡Probad vuestras habilidades en el evento especial de esta semana!
Time Patrollers, test your skills in this week's special event!Probad que sois lo suficientemente flexibles para acompañarme a Waltham.
Prove that you are lithe enough to accompany me to Waltham.Hacer la prueba del menú: probad las diferentes opciones y dejad cerrada vuestra elección.
To test the menu: Try the different options and let your choice closed.¡Probad vuestra destreza uno contra uno en la nueva hermandad de duelistas!
Test your PvP prowess one-on-one in the new Dueler's Guild!Practicad deportes juntas, probad nuevas actividades y,¿por qué no?, haced deportes de acción.
Do sports together, try new activities and why not go for some action sports.Él dirá:«Probad, pues, el castigo por haber ocultado la Verdad.» x Sor 19.
He said,"Then taste the retribution for what you have rejected." x Ask 19.
