Exemple de utilizare a Pueden aspirar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te expuse como modelo al que pueden aspirar los dem s.
I held you up as a model others can aspire to.Estos expertos pueden aspirar a un salario de 50 a 90 mil de rublos.
These professionals can claim the salary of 50-90 thousand rubles.Con un bachillerato en Gestión Deportiva,los graduados pueden aspirar a trabajar como.
With a bachelor in Sports Management,graduates can aspire to work as.En su lugar, pueden aspirar a esos mismos comportamientos ambiciosos sin corazón.
Instead, they may aspire to those same heartlessly ambitious behaviors.Usted puede hacer todos los movimientos, que pueden aspirar todos los focos.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyecto aspiragobierno aspiraaspirar líquidos
el acer aspirepaíses que aspiranaire aspiradoprograma aspirapersonas que aspiranpersonas aspiranmujeres que aspiran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre aspira
Utilizare cu verbe
acer aspireaspira a convertirse
aspira a mejorar
aspira a lograr
aspira a crear
aspira a promover
aspira a alcanzar
aspira a reducir
aspira a desarrollar
aspira a establecer
Mai mult
Los niños pueden aspirar polvo que contiene plomo, o pueden tragárselo.
Children can breathe in lead in dust, or they Mi Amor satura todo,abarca todo y llena todo lo que pueden aspirar.
My Love permeates everything,it covers everything and fills everything to which you can aspire.Estos son innocuos y pueden aspirarse o dejarse.
These Es evidente que sólo los Estados que cumplen plenamente sus obligaciones en virtud del TNP pueden aspirar a tal derecho.
It is clear that only States which fully comply with their obligations under the NPT can claim such a right.Las personas cercanas pueden aspirar la bacteria e infectarse.
People nearby may breathe in the bacteria and become infected.Las categorías son mucho más complejos que los retratos de pluma pueden aspirar a retratar.
The categories are vastly more complex than the pen portraits can hope to portray.Cuando se dispara un ciervo, pueden aspirar en cualquier lugar pero la cabeza.
When shooting a deer, you can aim anywhere but the head.Señor Rincewind, como sabe, existen ocho niveles de hechicería,a los que los jóvenes aspirantes a los que los estudiantes pueden aspirar.
Mister Rincewind, there are, as you know, eight levels of wizardry,to which the Los productos en polvo pueden aspirar mucho más rápido, y hacer tan buen trabajo.
Powdered products may be vacuumed up faster, and do coequally as good as a job.Tales ejemplos inspiran yalientan a los niños a creer que ellos pueden aspirar a alturas similares.
Such examples inspire andencourage children to believe that they can aspire to similar heights.Los titulares de un visado T pueden aspirar a la residencia permanente después de tres años siempre que.
Recipients of a T visa, after three years, may be eligible for permanent residence status if.Mientras una serie de Estados estime quela posesión de armas nucleares es fundamental para su seguridad, otros pueden aspirar a adquirirlas.
For as long as a number of States deem that the possession ofnuclear weapons is essential for their security, others may aspire to acquire them.Es un objetivo difícil al que los países ricos pueden aspirar, pero es posible que otros países quieran establecer metas más modestas a corto plazo.
It is a tough target, one that richer countries can aspire to, but other countries may wish to set more modest short-term goals.No hace falta que la CSCE sea copiada en detalle por otras regiones, peroes un modelo de fomento de la confianza a la que otras regiones pueden aspirar.
The CSCE need not be copied in its detail by other regions, butit provides a model of confidence-building to which other regions can aspire.La capital, Dili,tiene una gran proporción de hogares que pueden aspirar a educar a sus hijos hasta que egresen y también pueden sufragar el costo.
The capital, Dili,has a significant share of households who can both aspire and afford to educate their children to graduation.En el mismo decreto se señalan asimismo las ventajas a las que pueden tener derecho,en particular las exoneraciones fiscales a que pueden aspirar.
Such decrees also specify the privileges to which Las personas que duermen en la calle y conocen la forma más extrema del fenómeno de los sin techo pueden aspirar a una vivienda social, en particular si tienen hijos.
Persons sleeping rough, the most extreme form of homelessness, could apply for social housing accommodation, especially if they had children.Obstáculos económicos: el nivel más elevado de desempleo de la mujer yla feminización de la pobreza limitan las prestaciones socioeconómicas a las que las mujeres pueden aspirar en la sociedad.
Economic barriers: the higher level of women unemployment, andthe feminisation of poverty limit the socio-economic benefits which women could aspire in society.Finalmente, es en gran parte gracias a las redes yoperaciones logísticas que los agricultores pueden aspirar a una participación mayor en el valor de mercado de sus productos.
Finally, it is in great part thanks to better logistics networks andoperations that farmers can aspire to a larger share of the market value.Finalmente, los tres objetivos políticos y los instrumentos políticos asociados proporcionan un entorno coherente de las políticas, con componentes que se refuerzan mutuamente y quelos responsables políticos pueden aspirar a alcanzar.
Finally, the three policy goals and associated policy levers provide a coherent policy environment, with mutually reinforcing components,that policymakers can aspire to achieve.En efecto, como resultado,las mujeres han adquirido mayor independencia, pueden aspirar a ganar su propio sustento y han salido de las cuatro paredes del hogar.
Indeed, as a result,women have become more independent, they can aspire to earn a living on their own and Solo aquellos que son capaces de demostrar altos estándares de profesionalidad ycalidad en cada uno de sus shows pueden aspirar a conseguir algo así.
Only those who are able to demonstrate high standards of professionalism andquality in each of their shows can aspire to achieve something like that.Ofrecido por CampusFrance, CampusBourses recoge todas las ayudas financieras a las que pueden aspirar los estudiantes internacionales, y les permite realizar búsquedas en función de su perfil.
Proposed by CampusFrance, CampusBourses lists all the financial aid that international students can apply for, allowing them to search for funding according to their student profile.Periodistas, desarrolladoras, diseñadoras y profesionales multimedia del grupo global de Chicas Poderosas en América Latina pueden aspirar a esta estancia de investigación.
Journalists, developers, designers and multimedia professionals from Chicas Poderosas network in Latin America can apply for this fellowship.Los compromisos orientados a la acción que asumieron los Gobiernos que participaron en Ulaanbaatar han permitido clarificar los principios directrices a los que pueden aspirar las sociedades democráticas nuevas o restauradas.
With the action-oriented commitments that participating Governments made in Ulaanbaatar, benchmarks have been clarified that new and restored democratic societies can aspire to achieve.
