Exemple de utilizare a Raspado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He raspado la superficie.
I have scratched the surface.Se utiliza en combinación con el raspado y el alisado de la raíz.
It is used in combination with scaling and root planing.Raspado de la úlcera para análisis o cultivo.
Scraping the ulcer for analysis or culture.Estoy todo raspado y picado.
I'm scratched and stung all over.Raspado de la lengua sin necesidad de hacerse daño….
Scaling of the tongue without hurting….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
hielo raspado
Utilizare cu substantive
placa de raspado
Se utiliza junto con el raspado y allanamiento de la raíz dental.
It is used with scaling and root planing.Raspado y alisado radicular, curetajes por cuadrantes.
Scaling and root planing by quadrants.Aplicaciones de cepillado(por ejemplo, el raspado de superficies) Cargando.
Bushing applications(i.e. roughening surfaces) Loading.Raspado del endometrio de la cavidad uterina.
Scraping of the endometrium of the uterine cavity.Condiciones de cambio:- No puede estar raspado, arrugado o doblado.
Exchange conditions:- It cannot be scratched, wrinkled or folded.Hecho a mano, raspado y golpeadocorrectamente para montaje excelente.
Handmade, and shaved properly for excellent fitting.Procedimiento para un aborto El aborto se realiza con dilatación y raspado.
Lt; back Abortion procedure An abortion performed with dilation and curettage.Raspado(en las personas"limpieza") siempre se realiza en un hospital.
Scraping(in the people"cleaning") is always performed in a hospital.Repita el proceso hasta que haya raspado la cantidad de hielo deseada.
Repeat the process until you have shaved the amount of ice desired.Raspado(limpieza profunda): Hasta 2 cuadrantes cada 24 meses D4341, D4342.
Scaling(Deep Cleaning)- Up to 2 quadrants every 24 months D4341, D4342.Recomendaciones: Tostinachos y raspado de mango con nieve de vainilla.
RECOMMENDATION: Tostinachos and mango raspado with vanilla ice cream.Raspado después de un aborto espontáneo:¿es realmente necesario este procedimiento?
Scraping after a miscarriage- is this procedure really necessary?Electrodesecación y raspado: Esto es una cirugía para quitar la verruga.
Electrodesiccation and curettage: This is surgery to remove the wart.Para identificar la infección intestinal, se toma un raspado de la región del ano.
To identify the intestinal infection, scraping is taken from the anus region.La primera tienda de hielo raspado se abrió en la ciudad de Yokohama en 1869.
The very first shaved ice shop was opened in Yokohama City in 1869.Raspado o peening- Las instalaciones automáticas de granallado de SLF son la primera elección.
Roughening or peening- automated blast machines from SLF are the number one choice.Son deliciosos”, dijo Borge, quien disfrutaba un raspado verde de sabor a cereza.
They are delicious,” said Borge, who enjoyed a green cherry-flavored raspado.¿Sabía que el hielo raspado ha existido desde el Período Heian(794-1185)?
Did you know that shaved ice has been around since the Heian Period(794-1185)?Hay diferentes posibilidades:tratamiento mecánico, como raspado o chorro de arena;
There are various options for this: mechanical treatment,such as roughening or sand blasting;Es un hielo raspado sensual que llena el paladar con una maravillosa fragancia.
It's a sensual shaved ice that fills the palate with a wonderful fragrance.Si tu mueble está raspado, el pulidor también puede reparar los raspones.
If your furniture has been scratched, the polish can actually repair the Limpieza, raspado y lijado de superficies base para prepararlas para nuevo recubrimiento.
Cleaning, scraping, and sanding base surfaces to prepare them for new covering.Odontología de rutina:pulido, raspado y rellenos dentales con compuestos normales, entre otros.
Coverage is normally of two types: Routine Dental:polishing, scaling and normal compound fillings, etc.La desvinculación y el raspado del relieve provocan un efecto de mineralización superficial.
Scraping and crumbling the shapes of the surface cause a superficial mineralization.
