Exemple de utilizare a Reconocido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sea reconocido por con quién trabajas.
Be celebrated for who you work with.Nuestro propósito es hacer el trabajo de las madres visible y reconocido.
Our purpose is to make visible and recognize the work of the mothers.¿Se siente reconocido y apreciado por todos?
To be recognized and appreciated by all?La retórica monárquica es un formalismo reconocido y confeso, como la etiqueta.
Monarchical rhetoric is a formalism that recognizes and admits what it is, like etiquette.Reconocido por los mejores nadadores del deporte.
Endorsed by the best swimmers in the sport.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mai mult
Rolando Palmer reconocido por excelente labor.
Rolando Palmer honored for outstanding work.Reconocido por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Ateneo Puertorriqueño.
Honored by the Institute of Puerto Rico Culture and the Puerto Rican Athenaeum.Concebidos por un reconocido y premiado arquitecto.
Conceived by a renowned and awarded architects.Es reconocido por ejercer esta profesión tanto en Chile como en Ecuador.
He is recognize for practicing his profession in both Chile and Ecuador.Si el PicoPix no es reconocido, compruebe lo siguiente.
If the PicoPix is not detected, check the following.Es reconocido por su distintiva máscara de ojo con borde azul y dientes de colmillo.
He is recognizable by his distinctive blue rimmed eye-mask and fanged teeth.Nuestro programa académico es reconocido por el Ministerio de Educación de Perú.
Our Academic Program is accredited by the Peruvian Ministry of Education.Reconocido cantante, compositor y productor mexicano, con más de 25 años de carrera musical.
Distinguished Mexican singer, composer and producer, with a career spanning 25 years.Caín debía haber reconocido su falta en ese mismo instante.
Cain should have realized his fault at this very moment.Reconocido desde hace años por su eficiencia y confiabilidad implacables en la limpieza de piscinas.
Renown for many years for its relentless reliability and efficiency in pool cleaning.Cuando tu dispositivo esté reconocido, verás el nombre del dispositivo en la ventana.
Once your device is detected, you can see the device name in the interface.Él había reconocido inmediatamente la naturaleza del Sr.
He had immediately realized the nature of Mr.El equipo de Propiedad Intelectual es reconocido por sus clientes por su dedicación y habilidad.".
Bruchou's IP team is praised by clients for its dedication and availability.".Solo soy reconocido en la unicidad, unidad y totalidad.
I am only realized in oneness, unity, and wholeness.Gregorio de la Fuente, reconocido pintor y muralista chileno nacido en 1910.
Gregorio de la Fuente, a renowned Chilean painter and muralist born in 1910.Ha sido reconocido como Campus de Excelencia Internacional.
It has been distinguished as an International Campus of Excellence.Nuestro equipo es mundialmente reconocido como líder en Remodelamiento facial y corporal.
Our Team is world widely recognize like a lider in Facial& Body Remodeling.No la hubiese reconocido aunque me la encontrase en la calle.
I wouldn't even recognize it if I ran into it on the street.Almuerzo en el reconocido Wayra en"Sol y Luna" en el Valle Sagrado.
Lunch at the celebrated Wayra at"Sol y Luna" in the Sacred Valley.Se filmó con el reconocido director Jessy Terrero en Los Ángeles y Miami.
It was shot by renown director Jessy Terrero in Los Angeles and Miami.Como habreis reconocido estas fotos las hicimos en el Borne, en Barcelona.
As you may now recognize I took these pictures at El borne in Barcelona.Su trabajo fue reconocido por una gran cantidad de premios y menciones especiales.
His work has been distinguished with numerous prizes and special mentions.Paulmann será reconocido por su impacto en la industria minorista de América Latina.
Paulmann will be honored for his impact on Latin America's retail industry.Somos el nombre más reconocido y confiable en la industria de seguros médicos.
We are the most recognizable and trusted name in the health care insurance industry.Nuestro equipo es reconocido por su profesionalidad y dominio técnico del transporte directo.
Our team is renown by its professionalism and technical domain of direct transport.
