Exemple de utilizare a Repasar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que ayudarles a repasar.
I have to help them revise.Vamos a repasar esto otra vez.
Let's run through this one more time.Un juego simple yadictivo para aprender o repasar las matemáticas.
A simple andaddictive game to learn or revise the math.Quiero repasar los pasos de Nathan.
I want to retrace Nathan's steps.En aquel punto era impensable empezar a repasar tal cantidad de filmaciones.
Impossible at this stage to start looking through that amount of footage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para repasarrepasa la historia
oportunidad de repasar
Utilizare cu adverbe
repasemos rápidamente
Utilizare cu verbe
quiero repasarnecesitamos repasar
Repasar algunos ejemplos sobre CFD detallados.
Run through some detailed CFD Examples.Tal vez debería repasar las instrucciones.
Maybe I oughta run through the instructions.Repasar la habilidad de contar(conteo para los más pequeños).
Revise counting skills(tallying for the youngest).Tal vez deberíamos empezar por repasar la lista que he preparado para ustedes.
Perhaps we should begin by going over the list I prepared for you.Repasar con el aplicador si queda alguna zona sin rellenar.
Check with the applicator if any areas remain unfilled.Y nada como un buen programa como Solfege para memorizar,aprender y repasar.
And nothing like a good program like Solfege to memorize,learn and revise.¿Quieres repasar tus escenas?
You wanna run through your scenes first?Repasar cómo ha pasado no cambia el hecho de que haya pasado.
Going over how what happened doesn't change the fact that it happened.Extraviar cosas yno ser capaz de repasar las acciones realizadas para encontrarlas.
Misplacing things andbeing unable to retrace steps Repasar el estado de sus reclamaciones y establecer alertas por correo electrónico.
Check the status of claims and set up email alerts.Estoy pensando que quizá deberíamos repasar toda la respuesta inmunológica en animales.
I'm thinking maybe they should revisit the whole immune response in animals.Repasar aspectos gramaticales como el pretérito indefinido y el futuro.
Revise grammar aspects such as the preterite and future tenses.Podrías repasarlo una vez más,¿por favor?
Could you run through it one more time, please?Repasar las normas y recomendaciones del Centro con los alumnos/miembros del grupo;
Check this Centre rules and advices with the students/ members of the group;Tanya ayuda repasar la información que escribimos.
Tanya helps check the information we write.Repasar baños y patios, eventualmente poner lavadoras y limpiar cuatro despachos.
Revise bathrooms and patios, eventually place washing machines and clean up four offices.Ash, deberías repasar los planes de el banco una vez mas.
Ash, you should run through the bank plans again.Podemos repasarlo seis veces más, el narco siempre tendrá el arma.
We can run this six more times, Two-Time's always gonna have the gun.Por ejemplo, podrías repasar durante una hora con un descanso de 20 minutos.
For example, you could revise for an hour before taking a 20 minute break.Nota: repasar los últimos detalles con Harker antes de que salga para Klausemberg.
Memo: Check final arrangements with Harker before he leaves for Klausenberg.Y conseguí repasarlo incluso con algunas noches locas incluidas.
And I succeeded in revising it even with some crazy nights included.Podés repasar estos datos en la pestaña“Tarifas y disponibilidad” de tu extranet.
You can check these details in the extranet's‘Rates& Availability' tab.Y por supuesto podréis repasar mi trayectoria profesional y todas las novedades como periodista.
Of course you can check my career and all the news as a journalist.Permite a la gente repasar de alguna manera sus recuerdos y reprocesar los eventos traumáticos.
It allows people to sort of revisit their memories and reprocess traumatic events.
