Exemple de utilizare a Respetuoso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y respetuoso.
AND RESPECTFUL.Eres demasiado respetuoso.
You're so reverent.Título respetuoso para profesor.
A, a title of respect for teacher.Mi padre es cariñoso,trabajador, y respetuoso.
My father is caring,hard-working, and respected.Respetuoso hasta el punto de la inexistencia.
Deferential to the point of nonexistence.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manera respetuosarespetuosos de la ley
diálogo respetuosoforma respetuosatrato respetuosocomportamiento respetuosoactitud respetuosarespetuoso con la vida
respetuoso con la naturaleza
respetuoso con el medioambiente
Mai mult
¿Porque es"respetuoso"?
Because he's"respected"?Es respetuoso y trae gente cerca de la naturaleza.
It is environmentally-friendly and brings people close to nature.Al ver vuestro comportamiento respetuoso y honesto.
When they see your reverent and chaste behavior.Quise ser respetuoso, pero también realista.
I wanted to be reverent, and yet realistic.Nunca puedes sentirte contento-“Sí,soy bien respetuoso ahora;
You can never feel content-“Yeah,I'm well respected now;Parecía tenso, respetuoso, cansado y encerrado en sí mismo.
He seemed tense, deferential, weary, and closed.¿No basta el animal de carga,que renuncia y es respetuoso?
Why sufficeth not the beast of burden,which renounceth and is reverent?Mientras más respetuoso eres con el propietario, mejor.
The more deferential you are To the proprietor, the better.Nadie es tan importante que no sea respetuoso con otra persona.
No one is so important that he or she is not deferential to someone else.Respetuoso& responsable'// monitor de surf& skate• recepción escuela.
Respectfull& responsable'// surf& skate instructor• reception.Tratamiento justo y respetuoso de los empleados en todo momento.
Treat employees fairly and respectfully at all times.Respetuoso proceso de mezclado de partículas de biomasa en el fluido de impulsión Technical data.
Gentle mixing process of biomass particles in the pumped fluid Technical data.Cualquier comentario(respetuoso, por supuesto) es bien recibido!!
Any commentary(respectfully, of course) is well received!Recyclable, respetuoso del medio ambiente, innoxiously propiedad, buena tenacidad.
Recyclable, eco-friendly, innoxiously property, good tenacity.Cannacure es el primer pesticida respetuoso con el medio ambiente de Canna.
Cannacure is the first environmentally friendly pesticide with the environment of Canna.Reciclable, respetuoso del medio ambiente, innoxiously propiedad, buena tenacidad.
Recyclable, eco-friendly, innoxiously property, good tenacity.Hasta entonces, había sido un ciudadano respetuoso con la ley, sin antecedentes penales.
Until then, he had been a law abiding citizen and had no previous convictions.Soy respetuoso de la personalidad y las necesidades individuales de cada animal.
I am sensitive to and respect each individual animal's personality and needs.Se comportaba de modo extremadamente respetuoso, y agradó a todos los miembros de la familia.
He behaved extremely respectfully, and the family all liked him.Con profundo y respetuoso temor, dejé de nuevo el candelabro en su posición primitiva.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.Gracias al comportamiento responsable y respetuoso de cada persona, la comunidad florece y todos ganan.
When people behave responsibly and respectfully the community thrives and everybody wins.Por favor sea respetuoso con los demás pasajeros y no llegar tarde.
Please be considerate of other passengers by checking in on time.Rinde asimismo su respetuoso homenaje a la memoria de Sergio Vieira de Mello.
He also respectfully paid tribute to the memory of Sergio Vieira de Mello.
