Exemple de utilizare a Roces în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Besos, manoseo, roces.
Kiss. Touch.Hubo roces con la policía y arrestos.
There were run-ins with police, and arrests.Muy buena resistencia a los roces en la bota.
Very good resistance to abrasion in the boot.Los roces con la muerte son como los copos de nieve.
Brushes with death are like snowflakes.Protege el móvil de roces y golpes. Contenido.
Protects your mobile phone from scratches and bumps. Content.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Buscando siempre el máximo confort para evitar marcas o roces.
Always looking for maximum comfort to avoid marks or scratches.Tuve otros roces con el público esa tarde.
I had many other brushes with the public that afternoon.Las bolas giran libremente para evitar roces con la bolsa.
The balls are free in rotation to avoid rubbing with the bag.Has tenido roces con los japoneses en el pasado.
You have had run-ins with the Japanese in the past.Son 4 que empezaron con ganas,no existen roces ni ganas.
They are 4 that started with gusto,there are no scratches or desire.Estoy bastante algunos roces hombros impresionante en estos días.
I'm rubbing some pretty impressive shoulders these days.Incorpora costuras con recubridora yprotector de barbilla para evitar roces.
It incorporates seams with coater andchin protector to avoid rubbing.Muy buena resistencia a los roces de los patucos en las botas.
Very high resistance to abrasion from socks in the boot.Los roces con la ley, cocinar meta con tu profesor de secundaria.
The run-ins with the law, cooking meth with your high school chemistry teacher.Costuras planas en las copas para evitar los roces en la piel. Ajustable.
Flat seams inside the cups to avoid rubbing against the skin. Adjustable.Tuviste un par de roces con la ley por posesión de drogas.
You have had a couple of run-ins with the law for drug possession.Tinta casi sin olor, resistente al agua, la luz,las altas temperaturas y los roces.
Low-odour ink that is resistant to water, light,heat and abrasion.Los productos de Roces tienen una anchura normal y cabrán a la mayoría de los pies.
Products from Roces have a normal width and will fit most feet.La superficie puede ser lisa, áspera,tener roces, inserciones de otros colores.
The surface can be smooth, rough,have rubbing, inserts of other colors.Realizadas en metacrilato negro(Plexiglas-pmma)para proteccion de pared contra roces.
Made of black acrylic perspex(Plexiglas-pmma)for wall protection against chafing.Pero la separación reduce los roces y por eso reserva también verdaderas ventajas.
But separation reduces frictions and so holds out real advantages as well.Elaborado con los mejores ingredientes para prevenir y tratar roces, llagas y escaras.
Made with the best ingredients to prevent and treat chafing and sores.Puede tener roces superficiales que no disminuyen en absoluto su capacidad de protección.
It may have some superficial scratches, which in no way reduce its protective ability.Muchos de nosotros pueden recordar algunos roces con compañeros de trabajo, incluso con el jefe.
Most of us can recall run-ins with coworkers, even with the boss.Las joyas deben guardarse por separado,envueltas en tejidos suaves para evitar los roces.
The jewelry should be stored separately,wrapped in soft tissues to prevent chafing.Incorpora costuras planas para evitar roces y dos bolsillos laterales con cremallera.
It incorporates flat seams to prevent chafing and two side pockets with zips.El animal tiene tendencias materiales e instintivas, como el comer, dormir,caricias o roces.
Animals have material and instinctual trends, such as eating, sleeping,touching or rubbing.El cierre antirozaduras previene irritaciones o roces durante los entrenamientos intensos.
Anti-chafing flat lock seams prevent irritation or chafing during intense workouts;Dobladillo festoneado para mejorar el rango de movimiento;La entrepierna delantera ayuda a eliminar los roces.
Scalloped hem for improved range of motion;forward inseam helps eliminate chafing.Además, incluye dos bolsillos con cremallera,costuras planas para evitar roces y logotipos reflectantes.
It also includes two zippered pockets,flatlock seams to prevent chafing and reflective logos.
