Exemple de utilizare a Sofocado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos sofocado una temible revuelta.
We have quelled a fearsome revolt.Aryana Adin adolescente negro sofocado por los blancos.
Aryana Adin black teen choked by whites.He sido sofocado por demasiado tiempo.
I have been put down for way too long.Este primer levantamiento fue sofocado con dificultad.
This first uprising was suppressed with difficulty.Ahora que he sofocado el más fuerte de los gigantes.
Now that I have quelled the strongest of the giants.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sofocar la rebelión
Utilizare cu verbe
Mi Amor por vos no tiene igual yno puede ser sofocado.
My Love for you has no equal andcannot be quelled.Debiste haber sofocado la vida dentro de mí.
You should have smothered the life in me.Una de las personas en la camioneta habían sofocado y murió.
One of the people in that van had suffocated and died.Un anciano es sofocado por un BBW negro más joven.
An old man is smothered by a younger black bbw.La otra mitad está presionada hacia abajo en una bolsa y sofocado.
The other half is pressed down in a bag and suffocated.Un viejo hombre está sofocado por un BBW negro joven.
An old man is smothered by a younger black bbw.Será sofocado por el soplo de San Miguel Arcángel.
He will be stifled by the breath of St. Michael the Archangel.Pero si el niño ya había sido sofocado,¿por qué lo apuñalaron?
But if the boy had already been suffocated, why stab him?Será sofocado por el soplo de San Miguel Arcángel.
He will be smothered by the breath of the Archangel Saint Michael.Un viejo hombre está sofocado por un BBW negro joven.
Black babe Aryaana get a white is smothered by a younger black bbw.Ni un átomo para el Cuando regresé a bordo,me sentí sofocado.
Not an atom for the When I returned on board,I felt half suffocated.Si Tate fue sofocado, significa que la Dra. Groot no lo hizo.
If Tate had been suffocated, it means Dr de Groot didn't do it.Un sistema defensivo con demasiados incendios que era difícilmente sofocado.
A defensive system with too many fires that was hardly stifled.Un anciano es sofocado por un BBW negro más joven.
Ebony model Nyomi Banxxx picked up and is smothered by a younger black bbw.Nosotros tenemos el deber de escuchar atentamente este sofocado grito silencioso.
It is our duty to pay close heed to this silent, choked cry.Fue sofocado por la expedición de Chile, que comandaba Juan de Adaro.
It was suffocated by the expedition of Chile that Juan of Adaro commanded.Entonces el presidente desvió el vuelo a otra parte yel golpe fue sofocado.
So the president diverted the flight elsewhere andthe coup was quelled.Este criterio iluminador no debe ser sofocado o burlado por leyes injustas.
That enlightening criterion should not be stifled or mocked by unjust laws.El sistema ha traído estabilidad a Chile, perotambién ha sofocado la diversidad.
The system has brought Chile stability butis has also stifled diversity.Años atrás, Pipino había sofocado la revuelta de Gaifier, Duque de Aquitania.
Years before, Pepin had suppressed the revolt of Waifer, Duke of Aquitaine.Sin las Armilarias,el bosque podría eventualmente morir, sofocado por madera muerta.
Without the Armillarias,the forest would eventually die, choked with dead wood.El lémur se siente sofocado, viviendo su vida sin inspiración en su pequeño árbol.
The lemur feels stifled, living his small, uninspired life in his little tree.Este tamaño uniforme elimina el crecimiento sofocado de las raíces y el apozamiento de agua.
This uniform size also eliminates stifled root growth and watter puddling.El amor cristiano fue sofocado por el individualismo y la búsqueda de intereses personales.
Christian love was suffocated by individualism and the pursuit of personal interest.El levantamiento fue sofocado y tres rebeldes-Leotsakos, Moraitinis, y Skravelis-muerto en los combates.
The uprising was put down and three rebels-Leotsakos, Moraitinis, and Skravelis-killed in the fighting.
