Exemple de utilizare a Temeroso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pequeño, astuto, temeroso.
Wee, sleekit, cowrin.Tipi Temeroso de la oscuridad.
Wigwam… frightened of the dark.Me gustaría verte temeroso.
I would like to see you look scary.Pero estoy temeroso de tu padre.
But I'm scared of your father.Temeroso de que el mundo fuera tomado por alguien.
Feared that the world was taken by someone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
temeroso de dios
hombre temeroso
El es demasiado temeroso para hacer eso.
He is too scared to do this.Temeroso, Pedro declaró,"¡Yo no conozco a ese hombre!".
A frightened Peter declared,“I do not know the man!”.Pequeño, astuto, temeroso, pequeño animal.
Wee, sleekit, cowrin, tim'rous beastie.Haga preguntas aunquese sienta difícil y temeroso.
Ask questions even thoughit may feel difficult and scary.Astuto, temeroso, pequeño animal.
Sleekit, cowrin, tim'rous beastie.Yo soy Simple,trabajador y temeroso de Dios.
I am Simple,hardworking and God fearing.Es tan temeroso como un vaso de leche.
He's about as scary as a glass of milk.Un psicópata no estaría tan temeroso de la verdad, Jack.
A psychopath wouldn't be so scared of the truth, Jack.Un amor temeroso, es lujuria y pecado.
Love that fears is not love, it is lust and sin.Yo no creo en la violencia,yo soy un hombre temeroso de Dios.
I don't believe in violence,I'm a God fearing man.Lo que estaba temeroso y frío Como una virgen.
What was scared and cold Like a virgin.Temeroso de la venganza de Aguirre, el juez se escondía y cambiaba de residencia constantemente.
Fearing Aguirre's vengeance, the judge fled, changing his residence constantly.Buen cristiano, temeroso de Dios y de su conciencia.
Good Christian who fears God and conscience.Aquel hombre era íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.No seas temeroso, solo dame un poquito más.
Don't be frightened, just give me a little bit more.Dar a luz puede ser temeroso y desconosido para muchos.
Birth can be scary and unfamiliar for everyone.Estarás temeroso de caminar a casa, pero puedes contratar guardaespaldas.
You will be frightened about walking home, but you can hire bodyguards.Un niño está solo y temeroso o llorando en la biblioteca.
A child is alone and frightened or crying in the Library.Estas demasiado temeroso para tener un cuchillo en el bote?
Too scared to have a'knife' in the boat are you?Al despertarte, estás temeroso de que se convierta realidad….
You woke up scared, thinking about it would be a premonition….Debemos tomar ese temeroso paso de dejar que otros lean nuestro trabajo.
And take that scary step and let others read your work.Era un hombre bueno, temeroso de Dios y apartado del mal(Job 1:1).
He was a good man who feared God and shunned evil(Job 1:1).¿A quién?¿A un viejo temeroso que no recuerda nada excepto como sangrar?
A scared old man who don't remember nothing except how to bleed?Busco un Cristiano temeroso de Dios, con grandes atributos de un marido.
I seek a God fearing Christian, with great attributes of a husband.Se vuelve callado y vulnerable, temeroso como un niño desplazado por el terreno cambiante.
He becomes quiet and vulnerable, as frightened as a child displaced by shifting ground.
