Exemple de utilizare a Terrible în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era terrible en la cama.
He was lousy in bed.Y en un 10% o 15% de la gente el olor es realmente terrible.
And for 10% to 15% of people, the smell is really bad.El Terrible me dijo algo.
Terribile told me something.Estás empezando una nueva vida y te mantienes en una forma terrible.
You're starting a new life And keeping in terrific shape.El Terrible quiere hablarte.
Terribile wants to talk to you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosas terriblesterrible error
un terrible error
terrible accidente
terribles consecuencias
terrible tragedia
terrible experiencia
idea terribleterrible enfermedad
terrible situación
Mai mult
Al mismo tiempo,otro enemigo muy terrible que tenemos es la ira.
At the same time,another very bad enemy we have is our anger.Era tan terrible que no era capaz de dormir por la noche.
It was so bad I wasn't able to sleep at night.Sí, hacía un frío brutal en el invierno y un calor terrible en el verano;
Yes, it is brutally cold in winter and terribly hot in summer;¡Este lugar es terrible con los pieles rojas!
This place is lousy with redskins!Ellos nos pueden mover hacia atrás un poco pero sólo a un costo terrible.
They can move us backwards a little bit but only at horrendous cost.Me pegaba terrible en este hueso de aquí, la espinilla.
He would hit me terribly in this bone here, my shin.El juego es plenamente al azar ypropenso a las corridas-bueno o terrible.
The game is acutely random andsubject to streaks-beneficial or bad.Pero no todo es tan terrible como parece a primera vista.
But all is not so bad as it seems at first glance.El Terrible es una cosa, y un comisario de policía otra.
Killing Terribile is one thing, a police commissioner is another.Si estás pensando porqué el acné te afecta solamente, eres terrible incorrecto.
If you are thinking why acne affects only you, you are terribly wrong.Pero también, es terrible para el psique de los jóvenes.
But also, it's horrendous on the psyche for the young.Parte del contenido está bien escrito, pero en dispositivos móviles,se ve terrible.
Some content is written well, but on mobile,it displays terribly.Pero,¡cuán terrible, en ese caso, la proximidad del acero!
But how fearful, in that case, the proximity of the steel!El daño colateral para la población civil es terrible-- en resumidas cuentas, incalculable.
The collateral damage to the civilian population is horrendous-- in short, unquantifiable.Será terrible, espantoso, porque será una especie de muerte.
It will be fearful, frightening, because it will be a kind of death.Sin duda no puede ser tan terrible como dice todo el mundo, aunque…¿puede ser?
Surely it can't be as bad as everyone says though… can it?Es cosa terrible contender con Dios y resistir a sus súplicas.
It is a fearful thing to contend with God and resist His pleadings.Este espectáculo era tan terrible, que Moisés exclamó: Estoy aterrado y tiemblo.
So fearful was the spectacle that Moses said,"I am terrified and trembling.".Ya es terrible cuando un australiano muere solo en su propio país.
It is bad enough when an Australian dies alone in his own country.Una sugerencia más terrible es fijarse pequeños objetivos posibles.
One more terrific suggestion is to set yourself little possible objectives.Qué terrible fue su lucha por el mundo en contra del veneno judío.
How terrific was His fight for the world against the Jewish poison.El esteroide anabólico terrible es fabricado por el British Dispensary, Tailandia.
The terrific anabolic steroid is made by the British Dispensary, Thailand.Puede ser terrible para ganar los muchos de lo que sea la escisión que tiene.
It can be terrific to earn the many of whatever cleavage you have.Otra sugerencia terrible es fijarse pequeños objetivos posibles.
An additional terrific suggestion is to set yourself tiny possible objectives.Otro concepto terrible es establecer en sus propios pequeños objetivos posibles.
Another terrific concept is to set on your own tiny feasible objectives.
