Exemple de utilizare a Tropezaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tropezaron en la piedra de tropiezo.
For they stumbled at that stumbling-stone;Me pregunto cómo tropezaron con el término“perversión”.
I wonder how they come upon the term"perversion.".Tropezaron contra la piedra de tropiezo.
They stumbled over the‘stumbling stone.'.Por el norte, junto al Éufrates, tropezaron y cayeron.
In the north by the River Euphrates they stumble and fall.Tropezaron contra la piedra de tropiezo.
For they stumbled at that stumblingstone;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tropiezan con dificultades
tropiezan las mujeres
tropiezan con obstáculos
tropiezan con problemas
tropiezan los países
siguen tropezando con dificultades
tropieza el gobierno
mujeres tropiezanpaíses en desarrollo tropiezanriesgo de tropezar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
siguen tropezandosuelen tropezar
En el norte, junto al río Éufrates, tropezaron y cayeron.
In the north by the River Euphrates they stumble and fall.Tropezaron, y no hubo quien los ayudase.
They fell down, and there was none to help.Se aturdieron con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
Tropezaron y no hubo quien los socorriera.
They stumbled, and there was none to help.Y como ellos lucharon juntos, tropezaron juntos en paz.
And as Tropezaron, y no había nadie para ayudar.
They stumbled, and there was no one to help.Cuando retrocedían mis enemigos, tropezaron y perecieron delante de ti.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee.Tropezaron y cayeron en el profundo abismo.
They stumbled and fell into the deep abyss.Ellos murieron cuando tropezaron con la posición de la pistola Bren.
Tropezaron contra la piedra de tropiezo.
For they stumbled over a Rommie, Si los Kalderanos tropezaron con Ral Parthia y capturaron a un Vedrano.
Rommie, if the kalderans stumbled across ral Parthia and captured a vedran.Tropezaron contra la piedra de tropiezo.
They stumbled over the stone that causes En un principio, algunos países tropezaron con problemas para la utilización del sistema.
Initially, some countries experienced problems in using the system.Tropezaron porque no obedecieron el mensaje;
They stumbled because Ellos no estuvieron alertas,no fueron piadosos, y tropezaron y cayeron.
Por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo.
Therefore, they stumbled on the stumblingstone;Pero tropezaron con la fuerte sequía que castigó el país en el año 2015.
But they faced obstacles with the strong drought that hit the country in 2015.Al llegar allí, los Asesinos tropezaron con Ezio peleando contra Rodrigo y sus guardias.
Arriving there, the Assassins stumbled upon Ezio fighting off Rodrigo and his guards.Ellos tropezaron con el aquelarre Denali, y fueron asombrados por su"vegetarianismo".
They stumbled across the Denali coven, and were awed by their'vegetarianism'.De golpe, tropezaron con algo que había en el suelo.
Suddenly, stumbled over something on the floor.Sus dedos tropezaron con un objeto blanduzco, esponjoso;
Then his fingers encountered a softish, spongy object;Mi esposo y yo tropezaron aquí viniendo de un diferente sitio.
My partner and I stumbled over here by a different web.Por la noche, tropezaron en la casa bajo las lámparas de poca luz.
At night, they stumbled home under the low-lit lamps.Digo pues:¿Tropezaron luego de tal manera que cayesen del todo?
I say thenDid they stumble in order that 
