Que Veut Dire BERUFSWELT en Anglais - Traduction En Anglais

• professional world
• world of work
• job market
• business
• career world
• professional environment
• working life
• the business world
• professional life
• professional career

Exemples d'utilisation de Berufswelt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir bauen Brücken zwischen Bildung und Berufswelt.
We bring together the worlds of education and business.

Schritte in die Berufswelt für MINT-Absolventen[PDF](1.6 MB) konzipiert.
Steps into the job market for STEM graduates"[PDF](1.6 MB) was conceptualized.

Alles, nur nicht 08/15: Ihr Einstieg in unsere Berufswelt.
Anything but mundane: your first steps into our world of careers.

Mehr Tauchen Sie ein in die Berufswelt von morgen und erleben die Vielfalt der Versicherungswelt.
Take the plunge into the job market of tomorrow and experience the diversity of the insurance world.

Sie sammeln wertvolle Praxiserfahrung in der Berufswelt.
You will be able to gather valuable first-hand experience in the workplace.

Bist du trotzdem schon an der Berufswelt interessiert, darfst du dich gerne für einen unserer Informationsanlässe anmelden.
If you are already interested in the world of work nevertheless, you are welcome to register for one of our information events.

Bereits für Schüler bietet Wilo attraktive Möglichkeiten, in die Berufswelt einzusteigen.
Wilo already provides attractive options for pupils to enter the world of work.

Diese Diversität erleichtert Ihnen den Einstieg in die Berufswelt nach dem Master-Abschluss. Darauf können Sie sich im Studium spezialisieren.
This wide range of topics will make it easier for you to enter the world of work after completing your Master's course.

Eine Ausbildung bei Xella ist eine hervorragende Grundlage für den Einstieg in die Berufswelt.
Vocational training at Xella is the ideal springboard for a professional career.

Dynamische Veränderungen in der Berufswelt bringen neue Chancen aber auch wachsende Schwierigkeiten an den Übergängen Zwischen Schule und Beruf.
Dynamic changes in the world of work are producing new opportunities but also greater difficulties at the transition points between school and work..

Bis dato konnten bereits mehr als 200 Werkzeugbau-Techniker für die Berufswelt vorbereitet werden.
More than 200 tool and die makers have been prepared for the profession to date.

Noch mehr Wert und Transfer in die Berufswelt bekommen Sie bei unserem TeamBUILDING(mit anschließender Reflexion) oder beim TeamTRAINING mit integriertem Seminar.
Even more value and transfer to your business is given by our TeamBUILDING(including reflection after the game) or by our TeamTRAINING including a workshop.

Solide Grund- und Schwerpunktausbildungen als professionelle Vorbereitung auf die Berufswelt.
Sound basic and specialized training as a professional preparation for the world of work.

Bundesweit bietet die Initiative derzeit 517 Jugendlichen die Chance zum Einstieg in die Berufswelt, die bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz zunächst leer ausgegangen sind.
Throughout Germany the initiative is currently giving 517 youths the chance to get into working life who had initially not found a position for an apprenticeship.

Das Alumni-Netzwerk& das Karriere-Service sind die Schnittstelle zwischen Studium und Berufswelt.
The Alumni Network and Careers Service form a bridge between students and the world of work.

Wir müssen ihren Eintritt in die Berufswelt vereinfachen und ihnen nicht nur Zeitverträge oder Praktika bieten. Die Jugendarbeitslosigkeit muss bekämpft werden.
Young people because we must facilitate their entry into the world of work, and not only on temporary contracts or work experience placements; we must fight against youth unemployment.

Jahr 3: Anwendungen, anschliessend ein Praktikum in der Berufswelt auf Management-Stufe.
Year 3: Applications, with subsequent internship in a professional environment at management level.

Ich habe während meines Studiums viel über Finanzen und verschiedene Unternehmensstrategien gelernt, aber in diesem Programm habe ich erfahren, was wichtig für den Start in die Berufswelt ist.
During my studies I learned a lot about finance and various business strategies but in this programme I learned what is important for getting started in the professional world.

Die Zedler-Gruppe ermöglicht jungen Menschen den Einstieg in die Berufswelt und in die Fahrradindustrie.
At Zedler-Group young people have the opportunity to enter the job market and the cycle industry.

Erasmus-Programm erhält Preis für Spitzenleistungen bei der Eingliederung junger Menschen in die Berufswelt.
Erasmus programme awarded"Prize for Excellence in integrating young people into the workforce.

Lernen Sie spezifisches Fachvokabular, das Ihnen in der österreichischen Berufswelt immer wieder begegnet.
Learn the specific specialist vocabulary that comes up again and again in the world of work in Austria.

Nutze die Chance Deine Interessen bereits vor der Berufswahl zu erkennen und gewinne einen Einblick in die Berufswelt.
Use the opportunity to identify your interests even before you choose a career and gain an insight into working life.

Oder in der UnterstÃ1⁄4tzung von Jugendlichen mit schlechter oder keiner Berufsausbildung bei ihrem Einstieg in die Berufswelt im Projekt Space! lab.
Project and by supporting adolescents who have poor professional training or none at all in entering the job market with the Space! lab project.

In allen Bereichen erleben Sie unsere Mitarbeiter bei der täglichen Arbeit und erhalten Einblick in die Berufswelt.
In all these divisions, you can see our employees doing their day-day operations and gain an insight into the working life.

Er kommt außerdem auf einige Vorschläge des EWSA zu sprechen, u.a. zur Stärkung der Verbindung zwischen Bildungswesen und Berufswelt und zur Förderung der Mobilität in Europa.
He also mentioned some EESC proposals, including strengthening ties between education and business and promoting European mobility.

Zudem öffnen wir als IHK-zertifiziertes Unternehmen jährlich Auszubildenden die Tür zur Berufswelt.
As a company that is certified by the German Chamber of Industry and Commerce, we take on trainees every year to open them the door to the professional world.

Der Career Service organisiert Seminare im Bereich Soft Skills und zu relevanten Arbeitsmethoden der Berufswelt.
The Career Service organizes seminars on themes such as soft skills and working methods related to the professional environment.

Spezielle Beratungs- und Mentoringangebote unterstützen Studierende der RUB, Probleme im Studium zu lösen und"ihren" Weg in die Berufswelt zu finden.
Special counselling and mentoring programmes support students at RUB in solving study-related problems and finding their way into the professional world.

Basierend auf hoher künstlerischer Qualität werden die Lehrinhalte des MAE praxisorientiert, in unmittelbarer Verbindung und im Austausch mit der Berufswelt vermittelt.
Based on a high artistic quality, the MAE programme content is communicated in a practical manner, in direct connection and dialogue with the professional world.

Elite-Masterstudiengänge sind ein Projekt des Elitenetzwerks Bayern. Sie sollen besonders leistungsfähige Studierende für die Spitzenforschung oder für Führungspositionen in der Berufswelt qualifizieren.
Elite master's degree programs are a project of the Elite Network of Bavaria, specifically intended to qualify exceptionally gifted students for leading-edge research and for leadership positions in the career world.