Que Veut Dire SO WIRD en Anglais - Traduction En Anglais

• shall be
• this will
• shall
• this is how
• so will
• is thus
• this makes
• so it is
• thus becomes
• that's the way
• is therefore
• this turns
• will therefore be
• the result is
• therefore becomes

Exemples d'utilisation de So wird en Allemand et leurs traductions en Anglais

So wird das gespielt.
That's the way to play it.

So wird es sein.
That's the way it's going down.

So wird es hier gemacht.
That's the way we do things here.

So wird man wiedergewählt.
That's the way to get re-elected.

So wird man also bedient?
That's the way you get served here!

So wird das gemacht, Gussie.
That's the way it's done, Gussie.

So wird das hier ablaufen.
That's the way it's gonna work here.

So wird es ablaufen wird..
That's the way it's gonna be.

So wird es in Tanzschulen gemacht.
That's the way they teach you in dancing school.

So wird es auf dem Kontinent gemacht.
That's the way it's done on the Continent.

So wird Technologie zum Wettbewerbsvorteil.
This turns technology into a competitive advantage.

So wird eine 100% Qualität in der Produktion erreicht.
The result is 100% quality in production.

So wird sichtbar, was man im Depot nicht wahrgenommen hat.
Thus becomes visible, what one did not notice in the depot.

So wird der Familienurlaub zu einem besonderen und einmaligen Erlebnis.
This turns the family holiday into a unique experience.

So wird«Folio» zum Vorreiter neuer Gestaltungsmöglichkeiten.
This turns«Folio» into a pioneer and opens up new design possibilities.

So wird aus der Frage des Copyrights eine Frage von»Access Rights«.
The question of copyright thus becomes a question of»access rights«.

So wird Qualität sichtbar, fühlbar, messbar und schafft Vertrauen.
This makes quality visible, tangible and measurable and creates trust.

So wird aus der Kopfentscheidung eine Herzensentscheidung für Frankfurt.
This turns the head's decision into the heart's decision for Frankfurt.

So wird es zarter und kann den vollen, einzigartigen Geschmack entfalten.
It therefore becomes tenderer and can develop its full, unique flavour.

So wird Gallus zukünftig konsequent nach drei Geschäftsbereichen organisiert.
Gallus will therefore be organised into three business units in future.

So wird aus Dashs Outrider eine Champion und aus Xizors Virago eine Xanthippe.
Thus becomes Dash's Outrider a Champion and Xizoŕs Virago a Xanthippe.

So wird der Innenraum zu einer einzigartigen Ruhezone mit viel Wohlfühlcharakter.
This turns the interior into a unique quiet zone with feel-good character.

So wird die Schulung für die Teilnehmer zu einer unvergesslichen Lern-Erfahrung.
This makes the training for the participants a memorable learning experience.

So wird die Schwingung auf die gesamte Fläche des Siebrahmens übertragen.
The vibration is therefore transmitted across the entire surface of the sieve frame.

So wird die Abwicklung Ihrer Serviceaufträge für Sie noch transparenter und bequemer.
This makes handling of your service orders even more transparent and convenient.

So wird die Aufbruchsstimmung der Terminals bereits auf dem Weg dorthinspürbar.
The exciting take-off mood of the terminal thus becomes tangible on the drive togetthere.

So wird das Leder besonders weich und die natürliche Narbung tritt ausdrucksvoll hervor.
This makes the leather particularly soft and the natural grain stand out beautifully.

So wird diese Periode in der geologischen Geschichte zur Epoche der Bildung der heutigen Berge.
This period thus becomes the modern mountain-building stage of geologic history.

So wird die produktionstechnische Restrukturierung ein ebenso praktikables wie risikoarmes Vergnügen.
This makes production-technical restructuring a workable as well as low-risk pleasure.

So wird jedes kostengünstige Smartphone zum aktiven Multi-Channel Werkzeug für alle Filialmitarbeiter.
This turns any affordable smartphone into an active multi-channel tool for every branch employee.