Was ist SO WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• tak bude
• takhle bude
• je tedy
• tak se stává
• kteříž by
• takto je
• tak je
• tak by
• je tak
• budeť tak
• tím znesnadníte

Beispiele für die verwendung von So wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

So wird das nichts.
Takhle by to nešlo.

Von was kann ein Mann, so wird er respektiert, geliebt.
Z toho, co může člověk, tak je respektován, milován.

So wird man erwischt.
Tak by nás chytili.

Mit der Zeit fast alles Ruft im Alter, und so wird Ihr Gesicht.
S časem téměř všechno dostane věku a tak bude váš obličej.

So wird es auch bleiben!
A tak by to mělo zůstat!

So ist es und so wird es immer sein.
Tak to prostě je. Tak by to mělo pořád být..

So wird das also ausgesprochen?
Tak je to správně?

Ach, Rektor, so wird Ihre neue Hüfte aussehen.
Děkane, takhle bude vypadat vaše nová kyčel.

So wird ein"Alien" zur Bürgerin.
Tak se stává z cizince občan.

Und so wird eine Konstitution gemacht.
A tak byla ústava vytvořena.

So wird der Rest deines Lebens schmecken.
Takhle bude chutnat zbytek tvého života.

Und so wird ein Gleichgewicht erreicht.
A tak je dosaženo rovnováhy.

So wird auch Nitrat kontinuierlich reduziert.
Tak je také nitrát kontinuálně redukován.

Und so wird dir dein Gefallen erwiesen.
A stejně tak by to naplnilo tvůj záměr.

So wird das Paradox der Begrabung Christi erklärt.
Tak byl vysvětlen paradox Kristova pohřbu.

Denn so wird dein Plan enden, mein Sohn.
Protože přesně tak by ten tvůj plán skončil, synu.

So wird Ihre Maniküre geheimnisvoll und attraktiv.
Vaše manikúra tak bude tajemná a atraktivní.

Also, so wird die Erde in 20 Jahren ausehen.
Takže takhle bude vypadat naše planeta za 20 let.

So wird die Maut noch bis 1. Dezember 2019 erhoben.
Mýtné bude takto vybíráno až do 1. prosince 2019.

So wird den Maßlosen verlockend gemacht, was sie tun.
A takto je přestupníkům zkrášlováno vše, co dělají.

So wird auch der Preis für Parfüm von Elite-Marken gebildet.
Tak je tvořena také cena parfémů elitních značek.

So wird"Chlorophyllipt" während der Schwangerschaft angewendet.
Takto je během těhotenství aplikováno" Chlorofyllipt".

So wird ein möglicher Diebstahl Ihres Audi A1s erschwert ACHTUNG!
Tím znesnadníte případné odcizení svého vozidla POZOR!

So wird ein möglicher Diebstahl Ihres Fahrzeugs erschwert ACHTUNG!
Tím znesnadníte případné odcizení svého vozidla POZOR!

So wird der Schutz vor schädlichen Auswirkungen von Alkohol gewährleistet.
Tak je zajištěna ochrana proti škodlivým účinkům alkoholu.

So wird jede GRINDSTAR exakt an die Kundenanforderungen angepasst.
Každý stroj GRINDSTAR je tak přesně přizpůsobený požadavkům zákazníka.

So wird zum Beispiel auch Schneiden von Trapezblechen problemlos möglich.
Tak je umožněno například také bezproblémové řezání trapézových plechů.

So wird Dein wichtigstes Lebenmittel mißbraucht: die Luft zum Atmen.
Tak bude tvoje nejdůležitější životní potřeba zneužita: vzduch, který dýcháme.

Und so wird Jackie von Rosalie und Mr. Ferguson in die Kabine gebracht.
A tak je Jackie odvedena do kabiny v doprovodu Rosalie a monsieura Fergusona.

So wird maximaler Schutz vor mutwilliger Beschädigung und Vandalismus gewährleistet.
Je tak dosaženo maximální ochrany před úmyslným poškozováním a vandalismem.

Wie man "so wird" in einem Deutsch satz verwendet

Nein ich glaube so wird das nichts.

So wird auf die Deutsch-Brasilianische Juristenvereinigung e.V.

So wird etwa der Eingang neu gestaltet.

So wird sich hier nie etwas ändern!!!

Genau so wird auch der Feuerrring platziert.

So wird eine gewisse Mystik aufrecht erhalten.

Auch und gerade so wird Kundenbindung erzeugt.

So wird die Phantasie des Lesers gefordert.

So wird Geschichte auch gemacht, durch Erzählungen.

So wird die Hornhaut befeuchtet und genährt.

Wie man "je tedy" in einem Tschechisch satz verwendet

Hokejové menu na sobotu je tedy více než výživné.

Je tedy jasné, že domácí obránce dnešní zápas nedohraje, protože samozřejmě navíc inkasuje osobní trest do konce utkání.

Nebezpečí vzniku rezistentních populací hmyzu je tedy v současné době velké.

Dle mého názoru vítězný návrh nekoresponduje s ničím, ale je alespoň fantazií, no vida, ta je tedy oním inspiračním zdrojem autora, no řekněte sami, koho by to napadlo?

Je tedy na první pohled k ničemu se nevztahující, prostě si jen tak trčí, to je současný trend, umístit něco někam, co dosud nikde nebylo k vidění a co se k ničemu nevztahuje.

Je tedy rybník v tuto chvíli vhodný pro koupání? „To nemůžeme říct.

Je tedy třeba umět jednotlivé případy rozlišit.

Přestože je LaTeX určený primárně k sazbě a „malování“ matematických výrazů (důležitá je tedy vizuální podoba vysázeného textu), zápis informaci o struktuře a významu jednotlivých částí zápisu.

Aktuální počet členských obcí je tedy 25.

Správný zápis je tedy a b−1 , nikoliv ab−1 bez mezer.