Exemples d'utilisation de Steige en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Steige aus dem Wagen aus!
Get out of the car!Du schwingst hoch, ich steige ab.
You go up and I go down.Steige Treppen für 15 Minuten.
Climb stairs for 15 minutes.Wanderwege und alpine Steige.
Hiking paths and alpine trails.Steige aus, bevor es zu spät ist.
Get out before it's too late.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stieg der umsatz
umsatz stiegsteigt stickstoff
preise steigentemperatur steigtsteigt die temperatur
steigt der druck
treppen steigenkonzernumsatz stiegzahl steigt
Plus
Utilisation avec des adverbes
weiter steigendeutlich gestiegensteigt weiter
stark gestiegenkontinuierlich gestiegenerheblich gestiegenstetig gestiegenleicht gestiegenwieder steigenenorm gestiegen
Plus
Utilisation avec des verbes
steig ins auto
steig in den wagen
steigen an der haltestelle
stieg auf prominenz
steigt von jahr
steigt mit dem alter
Plus
Podruschenka, steige auf die Erde herunter.
The friend, go down on the earth.Wegbeschaffenheit Asphalt, Schotter, Steige.
Path surface asphalt, gravel, trails.Forststraßen, Steige--> hochalpin!
Forest tracks, trails--> Alpine terrain!Dann steige ich den restlichen Weg hinunter.
Then I descend the rest of the hill.Umgib, entfessle, steige und falle!
Don't do it! Surround, unleash, rise and fall!Wegbeschaffenheit Aspahlt, Forstwege, Steige.
Path surface asphalt, gravel, trails.Also steige zu Mir in deinem eigenen Herzen hinauf.
So ascend to Me in your own heart.Zahlreiche Wege und Steige führen auf weite Almen.
Numerous ways and steige leads on far Almen.Ich steige oben aus dem Ei im versteckten Land heraus.
I rise up out of the Egg in the Hidden Land.HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.Klettersteige& gesicherte Steige am Wilden Kaiser.
Vie ferrate& secured paths at the Wilder Kaiser.HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.Steige ein, komm wieder raus, bleib am Leben- wenn du kannst.
Get in, get out, stay alive- if you can.Dann verlasse ich meinen Körper und steige an die Decke;
Then I exit my body and ascend to the ceiling;Steige aufs Pferd und triff mich bei der Kirche.
Get on a horse and meet me at the church before sunset.Wegbeschaffenheit Schotter, Wanderwege, Alpine Steige.
Path surface gravel, hiking trails, alpine paths.Steige in das Flugzeug ein, denk an dein Ziel und fliege es!
Get in the airplane, know where you want to go and fly it!Dahinter steigt man über gesicherte Steige zur Mittagsscharte und zur Passauer Hütte hinauf.
Behind this, climb via secured paths up to the Mittagsscharte and Passauer Hütte.Ich steige auf den Rücken eines Mannes und zwinge ihn mich zu tragen;
I climb on a man s back and force him to carry me;In Haus 20C steige ich auf einer Eisentreppe in das oberste Stockwerk.
I climb an iron staircase to the highest floor in house 20C.Steige in der Rangliste auf und werde zum König der Spiele!
Climb through the rankings and claim the title of King of Games!Abwechslungsreiche Steige, sanfte Waldböden und die mächtige Maukspitze immer vor Augen!
Diverse paths, gentle forest floors and the powerful Maukspitze always in view!Steige deinen Weg zum Sieg auf diesem riesigen aufblasbaren Berg.
Climb your way to victory atop this giant inflatable mountain.Hölzerne Steige, Steinstützmauern und Beleuchtung schaffen Komfort für Urlauber.
Wooden paths, stone retaining walls, lighting fixtures create acomfort for vacationers.Steige die Weltrangliste auf, indem Du an den sieben internationalenTurnieren der Matchball Tennis Liga teilnimmst.
Climb the world ranking playing the seven tournaments of Matchball League.
