Que Veut Dire ATTACHMENT en Français - Traduction En Français

• attachment
• l'attachement

Exemples d'utilisation de Attachment en Allemand et leurs traductions en Français

Größe: file name of the attachment.
Taille& 160;: file name of the attachment.

Mit dem Medium Attachment bekommst du eine Feder und weiße Plastikstäbchen.
Avec la fixation moyenne, vous obtenez un ressort et des tiges en plastique blanc.

Kodierung@title collumn attachment type.
Encodage@title collumn attachment type.

Das Attachment wird auf den Kugelkopf des Implantates aufgesetzt, horizontal ausgerichtet und in die Prothese einpolymerisiert.
L'attachement est placé sur la tête sphérique de l'implant, mis en position horizontale puis fixé dans la prothèse par polymérisation.

Beschreibung: encoding of the attachment.
Description& 160;: encoding of the attachment.

Es nutzt die zugrunde liegende AT Attachment und AT Attachment Paket Interface(ATA/ ATAPI) standaarden.
Il fait usage du sous-jacent AT Attachment et AT Attachment Packet Interface(ATA/ ATAPI) standaarden.

Öffnen@action: inmenu remove the attachment.
Ouvrir@action: inmenu remove the attachment.

Das SIC Retention Attachment dient zur Fixierung einer Prothese im Ober- oder Unterkiefer mittels SICmax onepiece Implantaten.
L'attachement Rétention SIC sert à la fixation d'une prothèse au maxillaire supérieur ou à la mandibule au moyen d'implantsSICmax onepiece.

GrafikSymbol for file attachment annotations.
GraphiqueSymbol for file attachment annotations.

Eigenschaften des AnhangsMIME type of this attachment.
Propriétés de l'attachementMIME type of this attachment.

Das Kugelkopf Attachment ist ein weltweit seit vielen Jahren eingesetztes Retentionselement bei implantatretinierten, hybridprothetischen Versorgungen.
L'attachement sphérique est un élément de rétention utilisé depuis de nombreuses années dans le monde entier pour les prothèses hybrides sur implants.

ReißzweckeSymbol for file attachment annotations.
ÉpingleSymbol for file attachment annotations.

Finden Sie Anhänge nach Größe mit dem Suchordner von With Attachment.
Découvrez les pièces jointes par taille avec le dossier de recherche de With Attachment.

Verschlüsseln@title collumn attachment signed checkbox.
Chiffrer@title collumn attachment signed checkbox.

Die SATA-Festplatte ist nennen wir die Festplatte Serial Advanced Technology Attachment.
Le disque dur SATA est ce que nous appelons le disque dur Serial Advanced Technology Attachment.

Die Ausblockhilfe dient zum Schutz des gingivalen Saums um das Attachment während des Einpolymerisierens der Prothese.
Le support de blocage sert à protéger le liseré gingival autour de l'attachement au cours du travail d'intégration par polymérisation.

External Serial Advanced Technology Attachment als eSATA bekannt ist ähnlich wie SATA-Festplatten unterscheidet sich aber in der Schnittstelle(Anschlusstyp).
Externe Serial Advanced Technology Attachment connu comme eSATA est similaire aux disques durs SATA mais diffère dans l'interface(type de connexion).

Anhang speichernfilename for the %1-th unnamed attachment.
Enregistrer la pièce jointe sousfilename for the %1-th unnamed attachment.

Jetzt kommt die fehlende Attachment Box/ Bar heraus und die Attachments werden automatisch vom Nachrichtentext zur Attachment Box/ Bar verschoben.
Maintenant, la boîte/ barre d'attachement manquante est sortie et les pièces jointes sont déplacées du corps du message vers la boîte/ barre d'attachement automatiquement.

Exe aktualisierte den Rechnernamen in der Konfigurations-XML-Datei für den BlackBerry Attachment Server nicht.
Exe ne mettant pas à jour le nom de l'ordinateur dans le fichier XML de configuration pour BlackBerry Attachment Server.

Outlook Express Attachment Extractor ermöglicht das automatische Extrahieren von E-Mail-Attachments oder vollständiges Entfernen dieser aus den E-Mails.
Outlook Express attachment extractor vous permet d'extraire automatiquement des fichiers attachés des mails ou de supprimer complètement des fichiers attachés des mails.

Entfernt den oben ausgewählten Anhang vom Ereignis oder von der Aufgabe. @action: inmenu open the attachment in a viewer.
Supprime l'attachement sélectionné dans la liste ci-dessous de l'évènement ou la tâche. @action: inmenu open the attachment in a viewer.

Mail Attachment Downloader ist ein handliches Werkzeug für Benutzer, die wollen, laden Sie bestimmte oder alle E-Mail-Anhänge aus Ihrem E-Mail-Konten.
Mail Attachment Downloader est un outil pratique pour les utilisateurs qui veulent télécharger certaines ou toutes les pièces jointes à partir de leurs comptes de messagerie.

Tatsächlich können Sie alle Anhänge in einer E-Mail-Nachricht mit Attachment Tools von Microsoft Outlook speichern.
En fait, vous pouvez enregistrer toutes les pièces jointes dans un message électronique avec les outils de pièces jointes de Microsoft Outlook.

Die Hauptursache dieses Mißerfolgs war die unterschiedliche Auffassung der beiden Parteien hinsichtlich des Verteilungsschlüssels für die verschiedenen Bereiche dieses Bestands„zonal attachment key.
La raison essentielle pour cet échec réside dans l'opinion divergente des deux parties sur la clé de répartition zonale(«zonal attachment key») de ce stock.

Die Anlagenmanager Feature unterstützt das Umbenennen eines Anhangs direkt im Attachment Manager-Dialogfeld.
Le Gestionnaire de pièces jointes fonctionnalité prend en charge pour renommer une pièce jointe directement dans la boîte de dialogue Gestionnaire de pièces jointes.

Die Größe des Teils: Hier wird von %1 manchmal nur eine geschätzte Größe angegeben, weil die Berechnung der exakten Größe zu zeitaufwändig wäre. In einem solchen Fall wird das durch„(circa)“ angezeigt. file name of the attachment.
La taille de l'élément& 160;: parfois«& 160; %1& 160;» ne peut fournir qu'une estimation de la taille, car le calcul exact prendrait trop de temps. Lorsque c'est le cas, cela sera mis en évidence par l'ajout de«& 160;(estimée)& 160;» à la suite de la taille affichée. file name of the attachment.

Die Arbeit der Konferenz schloss mit und Roseline Philippidou Psychologo- Dramatherapist, die auf die psychologischen Vorteile von Mutter und Kind bezeichnet, mit besonderem Bezug auf die sichere Befestigung des Kindes und der gewaltfreien Erziehung durch ihre Rede«Attachment Parenting, einem pädagogischen Ansatz, fördert Respekt und Empathie zwischen den Mitgliedern einer Familie".
Les travaux de la conférence a conclu avec et Roseline Philippidou Psychologo- Dramatherapist qui faisait référence aux avantages psychologiques de l'enfant et sa mère, avec une référence particulière à la fixation sûre de l'enfant et l'éducation non- violente par son discours«attachement parental, une approche éducative qui favorise le respect et l'empathie entre les membres d'une famille".

Und 3: Bei der Freilegung einen Monat nach endodontischer Revision und Beginn einer systematischen Parodontalbehandlung weist die bukkale Wurzel des Zahns 24 einen kompletten Verlust von Knochen und Attachment auf.
Et 3: Après élévation des lambeaux, un mois après le retraitement endodontique et le démarrage du traitement parodontal global, la racine de la dent 24 présentait une perte totale d'os et d'attache.

Das Ziel des Workshops, die zu dem größten Umfang erreicht wurden, das Bedürfnis nach Wissen und autoritative war, wissenschaftlich erwiesen, Information und Unterstützung auf dem Stillen, Psychologie der schwangeren und nach der Geburt und Attachment Parenting Methode der Erziehung fördern Kinder.
Le but de l'atelier, qui a été atteint dans toute la mesure, la nécessité de savoir et faisant autorité, scientifiquement prouvé, l'information et le soutien à l'allaitement, la psychologie de la grossesse et après l'accouchement et de promouvoir la méthode de l'attachement parental d'éducation enfants.