Que Veut Dire L'ATTACHEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

Nom
Bindung
liaison
lien
fixation
engagement
attachement
reliure
fidélisation
liant
relation
séquestration
Verbundenheit
attachement
solidarité
lien
communion
connexion
union
proximité
engagement
Bekenntnis
engagement
confession
attachement
profession
foi
réaffirmation
profession de foi en faveur
en faveur
Befestigung
fixation
montage
pour fixer
attachement
fortification
attache
scellement
Festhalten
retenir
maintenir
garder
maintien
attachement
conserver
constater
s'accrocher
noter
persévérer
Eintreten
entrer
se produire
défendre
attachement
survenir
intervenir
pénétrer
en faveur
prônent
se matérialisent
das Verhaftetsein

Exemples d'utilisation de L'attachement en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
L'attachement est interdit.
Abhängigkeit ist verboten.
Quand le goût est, puis l'attachement.
Wenn der Geschmack da ist, dann Anhaftung.
Erreur lors de l'attachement du fichier& 160;: %1 @info.
Fehler beim Anhängen der Datei: %1 @info.
L'attachement à l'identité culturelle propre.
Eine Verbundenheit mit der eigenen kulturellen Identität.
Impossible de décoder l'attachement %1. Encodage& 160;: %2.
Anhang %1 kann nicht dekodiert werden. Kodierung: %2.
L'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.
Binden des Socket an lokale Adresse ist fehlgeschlagen.
Facile, droit?Il est, mais cela prend du temps et l'attachement.
Einfach, recht? Sie ist, aber sie nimmt Zeit und Widmung.
L'attachement qu'éprouve une personne pour une autre.
Hingabe. Es ist die Sorge der einen Person für die andere.
En même temps que la luxure, il y a aussi l'attachement.
So wie es das Laster der Lust gibt, so gibt es auch die Anhänglichkeit.
Une étude sur l'attachement des félins envers leurs maîtres.
Die Studie über die Bindung von Katzen zu ihren Besitzern.
Ici, la motivation spécifique doit être l'attachement ou l'avarice.
Hier muss die Motivation ganz speziell Anhaftung oder Geiz sein.
Ni(non)- Elimine l'attachement au désir et établit la patience.
Ni(keine)- Beseitigt Befestigung zu wünschen übrig und stellt die Geduld.
La cagoule est entièrement détachable… etle harnais a des points d'ancrage pour l'attachement.
Die Kapuze kann vollständig abgenommen werden.Das Gurtzeug hat Ösen für Fesselspiele.
L'attachement de l'habitude, quelque chose de très spontané et sans calcul.
Eine Bindung aus Gewohnheit, etwas sehr Spontanes und Nicht-Berechnendes.
Au coeur de ce modèle figuraient l'attachement au travail et la solidarité.
Im Mittelpunkt dieses Modells steht die Bedeutung, die für uns Arbeit und Solidarität haben.
L'attachement aux choses de la terre, le dépouillement, les convoitises….
Anhaftung an die Dinge der Erde, Abstreifen, Begierden….
Fixation détendeur, pour l'attachement sur le gilet, de couleur jaune ou orange.
Octopus AtemreglerHalter zur Befestigung an der Tarierwestein der Farbegelb oder orange.
L'attachement veut presque s'envoler de la machine, profitez de la vidéo.
Der Anhang möchte fast von der Maschine fliegen, genießen Sie das Video.
Mais le premier degré est l'attachement aux richesses, l'attachement à l'argent.
Aber die erste Stufe ist die Anhänglichkeit an den Reichtum, das Kleben am Geld.
L'attachement à ces valeurs apparaît dans la composition même de la Commission.
Die Verbundenheit mit diesen Werten lässt sich bereits an der Zusammensetzung dieser Kommission ablesen.
La raison de ma décision est l'attachement de Malte à la chasse aux oiseaux migrateurs.
Grund für meine Entscheidung ist das Festhalten Maltas an der Zugvogeljagd.
Cependant, l'attachement de tiques isolées après le traitement ne peut être exclu.
Das Ansaugen einzelner Zecken kann jedoch nicht vollkommen verhindert werden.
Chose plus importante encore, elle démontre l'attachement de l'Ukraine aux valeurs européennes.
Am wichtigsten ist, dass es die Angliederung der Ukraine an europäische Werte verdeutlicht.
C'est pourquoi… L'attachement personnel est expressément interdit par le Conseil des Maîtres du Temps.
Weshalb… persönliche Anhänge ausdrücklich vom Gremium der Time Masters verboten sind.
Septembre 1992: réunion constitutionnelle: le préambule réaffirme l'attachement du Maroc aux droits de l'homme;
September 1992: Verfassungskonferenz: Die Präambel bekräftigt Marokkos Bekenntnis zur Achtung der Menschenrechte;
Mère(mah)- Elimine l'attachement à l'éthique de la jalousie et ensembles.
Ma(mah)- Beseitigt die Befestigung an Eifersucht und setzt Ethik.
Badigeonner avec le Joker senti l'attachement pour les revêtements de sol et délicat.
Pinsel mit dem Joker fühlte Aufsatz für empfindliche Oberflächen und Bodenbeläge.
Introduction: l'attachement de l'Union européenne au développement durable.
Einleitung: das Engagement der EU für eine nachhaltige Entwicklung.
Je considère que l'attachement à une politique budgétaire solide est opportun.
Das Bekenntnis zu einer soliden Haushaltspolitik halte ich für richtig.
R- Vous connaissez l'attachement de la France à la sécurité d'Israël.
A- Ihnen ist bekannt, dass Frankreich für Israels Sicherheit eintritt.
Résultats: 449, Temps: 0.0783

Comment utiliser "l'attachement" dans une phrase en Français

favorise l attachement maternel facilite la perte allaitante du poids.
L attachement évitant est observé dans 20 % des cas.
l attachement que j ai pour lui est tres visceral !!
Mais attention, l attachement n est pas de l amour ..
Une biologie de l attachement Une caresse, un regard, des paroles...
L exposition montre l attachement de cette nation à son territoire.
L attachement aux patients devient ainsi beaucoup plus serein avec le temps.
Quel autre indice montre l attachement de ces terres à la France?
L attachement désorganisé sera décrit plus tardivement par Mary Main ( ).
Le rôle du SST3 dans l attachement de la bactérie 111 B.

Comment utiliser "verbundenheit, bindung" dans une phrase en Allemand

Jahrelange Erfahrung und Verbundenheit zur Musik.
Gehälter, verwaltungskosten und bindung von h1n1.
das Bedürfnis nach Verbundenheit und Zugehörigkeit.
Buchblock gebrochen und die Bindung tls.
Jemand, der Angst vor Bindung (z.
Burton Snowboard Ripcord Bindung Infidel 201617.
dem amerikanischen Volk seine Verbundenheit bekundet.
dargestellten Verbundenheit zur Mitte der Gesellschaft.
Bindung etwas verzogen, ansonsten noch fest.
Sie hatten Tiefe, Verbundenheit und Nähe.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand