Exemples d'utilisation de Automatisches en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatisches säubern.
Unsere Lösungen für automatisches Melken.
Automatisches HDR für Fotos.
HDR aus einem Bild- automatisches Erzeugen von Belichtungsreihen.
Photos HDR à partird'une seule image- auto- créez des images bracketées(de la même scène).Automatisches einrücken einschalten.
Indentation automatique.Combinations with other parts of speech
Die Fütterungsstrategie ist nicht nur für automatisches Melken wichtig.
La stratégie d'alimentation n'est pasimportante uniquement pour la traite robotisée.Automatisches HDR für Fotos und Videos.
Auto HDR pour les photos et vidéos.Verbesserung der Geschäftskontinuität durch automatisches Failover innerhalb weniger Sekunden.
Amélioration de la continuité des opérations grâce à un basculement automatisé en quelques secondes.Automatisches abschalten bei +5°C.
Erste Option: Automatische Zuführung von Ringen und Rohren, automatisches Schweißen und automatisches Entladen.
Première option: anneaux et tuyaux d'alimentation automatique, soudure et déchargement automatiques.Automatisches Wiederverwenden von Inhalten.
Unsere Lösungen für automatisches Melken unterstützen Sie bei der Entscheidungsfindung. Weitere Informationen.
Nos solutions de traite robotisée vous aident à prendre les bonnes décisions pour atteindre ces objectifs.Automatisches Generieren starker Passwörter.
Création automatique de mots de passe forts.Um kein automatisches Direktmarketing mehr zu erhalten.
Pour ne plus recevoir decommunications de marketing direct automatisé.Automatisches Durchsetzen von Designregeln.
Mise en application automatisée des règles de conception.Eine Art automatisches System in der Raumstation blockierte die Kommunikation.
Une sorte de système automatisé dans la station spatiale bloqua toutes les communications.Automatisches Herunterladen fehlender Signaturschlüssel.
Téléchargement automatique des clés manquantes.Schritt 3 Unser automatisches System informiert Sie per E-Mail über den Warenwert einer Charge.
Etape 3 Notre système automatisé vous fournira avec une valeur pour votre liste.Automatisches Separieren von Kleidung und Textilien.
Séparation totalement automatique des vêtements et des textiles.Automatisches Herunterladen einer Datei mp3 mit einem Bash-Skript.
Automatiquement le téléchargement d'un fichier mp3 avec un script bash.Automatisches Kopieren und Einfügen der Zelle im aktuellen Blatt mit VBA.
Auto copier et coller la cellule dans la feuille actuelle avec VBA.Automatisches Herunterladen und starten der Software von ihrer Webseite.
Téléchargement et lancement automatique du logiciel dans sa page web.Automatisches entspannen nach dem Prüfablauf für schnelle Zykluszeiten**.
Desserrage automatique après l'essai, pour un plus grand rendement**.Automatisches Abmelden der Sitzung und Time-out(iOS und Android).
Déconnexion automatique de la session et dépassement de délai(iOS et Android).Automatisches Einkuppeln bei tiefen Synchrondrehzahlen(< 500 1/min).
Accouplement automatique pour les petites vitesses synchrones(< 500 tr/min).V5 Automatisches Sammelsystem, das der Öffentlichkeit wettbewerbsfähiges Spiel bringt.
V5 Système de collecte automatisé qui apporte un jeu compétitif au public.Automatisches Öffnen von Arbeitsmappen, während Excel beim nächsten Mal aktiviert wird.
Ouvrir les classeurs automatiques tout en activant Excel la prochaine fois.Automatisches Herunterladen/ Speichern von Anlagen aus Outlook in einen bestimmten Ordner.
Télécharger/ enregistrer automatiquement les pièces jointes d'Outlook dans un dossier spécifique.Automatisches Handling von Störungen und Anpassung des Systemkopie-Prozesses an die Laufzeit.
Gestion automatisée des incidents et adaptation des processus de copie de système lors de l'exécution.Automatisches Verfahren für die Bescheinigung des Empfangs einer auf Papier eingereichten internationalen Anmeldung.
Procédure automatisée de délivrance d'un récépissé pour une demande internationale déposée sur papier.
