Exemples d'utilisation de Automatisés en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Peuvent être automatisés aussi.
Coordination des Projets"Ergonomie et Systèmes Automatisés.
Autres Tweets automatisés(hors mentions et réponses).
Andere automatisierte Tweets(außer Erwähnungen oder Antworten).Ergonomie et Systèmes Automatisés.
Ergonomie und Automatisierte Systeme.Tests d'ajustement automatisés avec le logiciel FitPro+TM.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
systèmes automatisésun système automatiséprise de décision automatiséeprocessus automatisésdécision automatiséesolutions automatiséessystème entièrement automatiséprocédure automatiséeautomatiser les processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
Systèmes au plasma à air portatifs,manuels et automatisés.
Tragbare und automatische Luftplasmaanlagen.Processus logistiques automatisés et numériques dans le monde entier.
Automatisierte und digitali sierte Logistik prozesse weltweit.Optimisé pour un chargement et un déchargement automatisés.
Chargement et déchargement automatisés des matières premières à traiter.
Automatisiertes Be- und Entladen der zu verarbeitenden Rohstoffe.Les procédés de production sont entièrement automatisés.
Die Produktionsprozesse sind völlig computergesteuert.Comparé aux tours automatisés horizontaux, la productivité augmente d'env. 15%.
Im Vergleich zu automatisierten horizontalen Drehmaschinen steigt die Produktivität um ca. 15 Prozent an.Possibilité de télémaintenance pour les garages automatisés.
Fernwartbarkeit für nicht personenbesetzte Parkgaragen.On peut effectivement utiliser les plans scannés en papier dans les systèmes modernes automatisés est, sûrement, est le principal avantage de la nouvelle technologie.
Die abgetasteten Papierzeichnungen kann man in den modernen rechnergestützten Systemen wirksam verwenden ist, gewiß, ist Wichtigstes vom Vorteil der neuen Technologie.En route vers des réseaux mobiles virtualisés et automatisés.
Der Pfad zu automatischen virtualisierten Mobilfunknetzen.Adobe utilise des systèmes automatisés pour analyser vos contenus grâce à des techniques telles que l'apprentissage automatique en vue d'améliorer ses applications et sites web.
Adobe verwendet automatische Systeme zur Analyse Ihres Inhalts unter Anwendung von Techniken wie maschinelles Lernen, um unsere Anwendungen und Websites zu verbessern.Systèmes au plasma à air portatifs,manuels et automatisés| Hypertherm.
Tragbare und automatische Luftplasmaanlagen| Hypertherm.Le droit de vous opposer à ce que les décisionssoient prises par des systèmes automatisés;
NEDCON fournit des systèmes de stockage automatisés et manuels.
NEDCON liefert sowohl automatisierte als auch manuelle Lagersysteme.Si on peut commencer parl'installation de quelques postes de travail automatisés?
Ob man mit der Installation einiger rechnergestützter Arbeitsplätze beginnen kann?Un sujet d'échantillon comprend“Points de fonction automatisés- Menace ou opportunité?”.
Eine Probe Thema enthält“Automatisierte Function Points- Bedrohung oder Chance?”.Réglophare manuel avec les mêmes techniques de mesure que nos modèles automatisés.
MC Link peut êtreutilisé avec quatre comparateurs, automatisés ou manuels.
Software für Massenkomparatoren MC Link kann mit biszu vier automatischen oder manuellen Komparatoren verwendet werden.IVe Programme"Ergonomie"- Coordination des projets"Ergonomie et systèmes automatisés.
Ergonomieprogramm Koordination der Vorhaben zu den Themen"Ergonomie und Automatisierte Systeme.La cannelure dimensionnellementprécise assure la soudure et le montage automatisés ininterrompus.
Die dimensional genaueNut stellt ununterbrochenes automatisiertes Schweißen und Installation sicher.L'adaptateur ST3200 est un support de table de mesure pour lesaxes z manuels ou automatisés.
Der Adapter ST3200ist ein Probentischaufsatz für manuelle oder softwaregesteuerte z-Achsen.Cela n'est possible qu'avec des dispositifs de marquage électroniques partiellement ou entièrement automatisés.
Möglich ist dies nur mit teil- oder vollautomatischer Markierungs-Elektronik.Gagnez du temps pour vos tâches prioritaires en utilisant les processus d'administration automatisés.
George Lucas 1977 Tiennent le premier rôle des guerres acommencé une tendance vers les films automatisés.
George Lucas Stern-Kriege 1977begannen eine Tendenz in Richtung zu automatisierten Filmen.La table de levage peut être combinée parfaitement avec des axes horizontaux manuels ou automatisés.
Der Hubtisch kann hervorragend mit manuellen oder softwaregesteuerten, horizontalen Achsen kombiniert werden.
