Que Veut Dire DÉCISION AUTOMATISÉE en Allemand - Traduction En Allemand

• automatisierten Entscheidung
• automatisierte Entscheidungsfindung
• automatisierte Entscheidung
• automatisierte Entscheidungen

Exemples d'utilisation de Décision automatisée en Français et leurs traductions en Allemand

Ceci ne s'applique pas lorsque la décision automatisée.
Dies gilt nicht, soweit die automatisierte Entscheidung.

Dans le cas d'une décision automatisée, la logique de celle- ci.
Im Falle von automatisierten Entscheidungen die entsprechende Logik.

Vos données personnelles ne seront pas utilisées avec pour objectif toute décision automatisée, y compris le profilage.
Sie betreffende personenbezogene Daten werden zu keiner automatisierten Entscheidungsfindung und Profilierung verwendet.

Décision automatisée sur une base individuelle, y compris le profilage.
Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling.

Le droit concernant la prise de décision automatisée et le profilage.
Das Recht mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen und Profiling.

Décision automatisée au cas par cas incluant le profilage.
VII. Bestehen von automatisierten Entscheidungsfindungen(einschließlich Profiling).

Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage.
Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung.

Aucune décision automatisée n'est actuellement mise en œuvre sur nos sites Web ou dans nos services; et.
Die automatisierte Entscheidungsfindung findet auf unseren Websites und in unseren Diensten derzeit nicht statt; und.

Le droit de ne pas etre soumis a une décision automatisée, incl. profilage.
Das Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, inkl. Profilierung.

En particulier, toute décision automatisée devrait être vérifiée par une intervention humaine et permettre à la personne concernée d'expliquer son point de vue.
Insbesondere sollte jede automatisierte Entscheidung durch einen Menschen überprüft werden und dem Betroffenen Gelegenheit geben, seinen Standpunkt zu erläutern.

Vous avez également le droit de savoir si vos données personnelles font l'objet d'une décision automatisée au sens de l'art.
Sie haben ferner Anspruch auf Auskunft, ob Ihre personenbezogen Daten Gegenstand einer automatisierten Entscheidung i.S.d.

Ypsomed n'utilise aucune procédure de prise de décision automatisée en ce qui concerne les contrats ou autres relations entre vous et Ypsomed.
Ypsomed verwendet keine Verfahren zur automatisierten Entscheidung über Geschäftsabschlüsse oder sonstige Beziehungen zwischen Ihnen und Ypsomed.

Le droit pour la personne concernée de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques(« décision automatisée»).
Nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich"Profiling", beruht und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet("Automatisierte Entscheidungen").

Ceci ne s'applique pas lorsque, entre autres, la décision automatisée et le profilage sont nécessaires à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et nous.
Eine Ausnahme gilt unter anderem dann, wenn eine automatisierte Entscheidungsfindung erforderlich ist, um einen Vertrag zwischen Ihnen und uns abzuschließen oder zu erfüllen.

Concernant l'IA, par exemple, le machine learning est un outil d'analyse extraordinaire qui vient en soutien à la décision humaine, mais il présente des lacunes dès lors qu'il s'agit d'isoler et d'expliquer la logique d'une décision automatisée à un régulateur.
Bei der KI beispielsweise fungiert das maschinelle Lernen als hervorragendes Analysewerkzeug zur Unterstützung einer menschlichen Entscheidung, das Problem besteht jedoch darin, die Logik einer automatischen Entscheidung einer Regulierungsbehörde zu erklären.

Du RGPD, uniquement sur la base d'une décision automatisée dans chaque cas, laquelle est générée par notre logiciel en fonction des renseignements fournis par l'agence d'évaluation de crédit.
DSGVO alleine auf Grundlage einer automatisierten Entscheidung im Einzelfall, die unsere Software unter Zugrundelegung der Auskunft der Wirtschaftsauskunftei vornimmt.

Cependant, nous ne traiterons et n'analyserons jamais vos données personnelles dans le contexte du profilage d'une manière qui conduirait à une décision automatisée qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière significative d'une manière similaire.
Allerdings werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Profiling niemals in einer Weise verarbeiten und analysieren, die zu einer automatisierten Entscheidung führen würde, die für Sie rechtliche Auswirkungen hat oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde.

Si vous avez fait l'objet d'une décision automatisée et si vous n'acceptez pas le résultat, vous pouvez nous contacter(voir ci-dessous) et nous demander de revoir la décision..
Wenn Sie einer automatisierten Entscheidung unterzogen wurden und mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind, können Sie uns über die folgenden Angaben kontaktieren und uns bitten, die Entscheidung zu überprüfen.

Le droit pour la personne concernée de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques(« décision automatisée»); la décision automatisée n'est pas actuellement appliquée sur nos sites Web; et.
Nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich"Profiling", beruht, und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet("automatisierte Entscheidungen"); automatisierte Entscheidungen finden auf unseren Websites derzeit nicht statt; und.

Si vous avez fait l'objet d'une décision automatisée et que vous n'êtes pas d'accord avec le résultat, vous pouvez nous contacter à l'aide des informations ci-dessous et nous demander de revoir la décision..
Wenn Sie einer automatisierten Entscheidung unterzogen wurden und mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind, können Sie uns über die folgenden Angaben kontaktieren und uns bitten, die Entscheidung zu überprüfen.Â.

Sans préjudice du droit général d'accès énoncé à l'article 12 de la directive 95/46/CE, lorsque la demande est rejetée sur la base d'une décision automatique ou d'une décision fondée sur des méthodes telles que le«credit scoring»(attribution d'une note de crédit) automatisé, le prêteur en informe immédiatement et gratuitement le consommateur et lui explique le principe de fonctionnement de la décision automatisée;
Erfolgt die Ablehnung des Kreditantrags aufgrund einer automatisierten Entscheidung oder einer Entscheidung, die sich auf Methoden wie etwa ein automatisiertes Kreditscoring stützt, unterrichtet der Kreditgeber- unbeschadet des in Artikel 12 der Richtlinie 95/46/EG festgeschriebenen allgemeinen Zugangsrechts- den Verbraucher unverzüglich und unentgeltlich und erläutert ihm das der automatisierten Entscheidung zugrunde liegende Verfahren.

Dans ces cas, l'utilisateur a le droit a l'intervention humaine dans la décision automatisée par la Société, le droit d'exprimer leur opinion et le droit de contester une décision automatisée.
In diesen Fällen hat der Benutzer das Recht auf menschliche Eingriffe in die automatisierte Entscheidung des Unternehmens, das Recht, ihre Meinung und das Recht zum Ausdruck bringen eine automatisierte Entscheidung herauszufordern.

Si SWAROVSKI prend, à l'égard d'une personne, une décision automatisée qui pourrait avoir un effet juridique ou un autre impact sérieux pour celle- ci, alors celle- ci devra, conformément au droit applicable, avoir le droit de communiquer avec un responsable du traitement de SWAROVSKI et de demander un réexamen de la décision ou demander une évaluation préalable par ledit responsable du traitement.
Sofern SWAROVSKI in Bezug auf eine bestimmte Person eine automatisierte Entscheidung trifft, die eine rechtliche Auswirkung auf die betroffene Person entfaltet oder diese Person auf ähnliche Weise ernsthaft beeinträchtigt, ist die betroffene Person nach Maßgabe des geltenden Rechts berechtigt, sich an einen Verantwortlichen von SWAROVSKI zu wenden und eine ÜberprÃ1⁄4fung der Entscheidung oder die GrÃ1⁄4nde fÃ1⁄4r die vorherige Entscheidung durch den Verantwortlichen zu verlangen.

Chaque fois que nous prenons à votre sujet une décision automatisée de ce genre, vous avez le droit de contester la décision, d'exprimer votre point de vue et d'exiger une révision de la décision par un être humain.
Wenn wir diese Art von automatisierter Entscheidung über Sie treffen, haben Sie das Recht, gegen die Entscheidung Widerspruch einzulegen, Ihre Sichtweise zu äußern und eine menschliche Überprüfung der Entscheidung anzufordern.

Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage.
Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschlieà lich Profiling.

Décisions automatisées individuellement, y compris le profilage.
Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling.

Examiner par un employé les décisions automatisées basées uniquement sur le traitement automatique.
Überprüfung von automatisierten Entscheidungen durch einen Mitarbeiter, die ausschließlich auf automatischer Verarbeitung basieren.

Nous n'utilisons pas de processus de décision automatisé conformément à l'Art. 22 du RGPD.
Wir verwenden keine Mechanismen zur automatisierten Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO.

Décisions automatisées individuellement, y compris le profilage.
Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschlieà lich Profiling.

Bystronic ne travaille pas avec des décisions automatisées dans le contexte de candidatures.
Bystronic arbeitet im Kontext von Bewerbungen nicht mit automatisierten Entscheidungen.

Comment utiliser "décision automatisée" dans une phrase en Français

Cependant, aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profilage.

Prise de décision automatisée : comment assurer un droit effectif à l’information ?

Nous pouvons utiliser une prise de décision automatisée basée sur vos données personnelles.

Une prise de décision automatisée comprenant profilage n'est pas effectuée dans ce contexte.

La prise de décision automatisée se fait uniquement si la décision est :

Dans ce cas, nous ne pouvons prendre aucune décision automatisée à votre sujet.

EQUIP’MOTO ne procède à aucune décision automatisée sur la base des données personnelles collectées.

Nous sommes susceptibles d'employer la prise de décision automatisée basée sur vos données personnelles.

Comment utiliser "automatisierte entscheidung, automatisierte entscheidungsfindung, automatisierten entscheidung" dans une phrase en Allemand

Eine Automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling erfolgt nicht.

Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling - 10.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Automatisierte Entscheidungsfindung Ich verzichte auf eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

verwenden wir automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung?

Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird nicht vorgenommen.

Eine auf einer automatisierten Entscheidung beruhende Verarbeitung findet bei uns nicht statt.

Verzeichnisse Automatisierte Entscheidung möglich» Beispiele: Hundesteuer, Verlängerungen, Beantragung von Urkunden, Wohnsitzmeldung, etc.

Automatisierte Entscheidungsfindung Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird hier nicht angewandt. 4.

Dabei sind insbesondere die Kriterien der automatisierten Entscheidung offenzulegen.