Exemples d'utilisation de Compilation en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lege Titel in iTunes als Bestandteil einer Compilation fest.
Dans iTunes, marquez des morceaux comme faisant partie de compilations.Scoop ist eine Compilation von Pete Townshend, die 1983 von ATCO veröffentlicht wurde.
Ausländische ausgezeichnete Flachmaterial Compilation dritte Saison. Teil4.
Und Atem schöpfen,während die Felder neben den üblichen hilarious compilation!
Im August 2002 erschienen die DJ-Mix Compilation Lamonde At The Wheels of Steel.
En août 2002, il publie la compilation Lamonde At The Wheels Of Steel.I 2008: Dead~Ication 1998: Herbstleyd(Different Version)auf No Colours Records Compilation Pt.
I 2008: Dead~Ication 1998: Herbstleyd(Different Version)sur No Colours Records Compilation Pt.Brachte er bei React seine erste Compilation unter dem Titel Café del Mar heraus.
Den Tage GRATIS Top 100 GesichtsJahr 2013: 50-41 besten Cumpilation Compilation(w/ Musik).
Des 100 meilleurs faciale des 2.013: 50-41 Nach ungefähr der Hälfte der Compilation ist es Zeit, lauter aufzudrehen, Tische und Sessel beiseite zu räumen und mit dem Tanzen anzufangen.
La compilation en est à la moitié, il est temps de monter le volume, de pousser les tables et de se mettre à danser.Kündigte die Veröffentlichung von KDE Software Compilation 4.4, Codename"Caikaku".
Annoncé Das Album Walkingon Thin Ice- Compilation ist eine Art„Best of“-Album, das das musikalische Schaffen von Yoko Ono zwischen den Jahren 1971(Fly) und 1985(Starpeace) umfasst.
Walking on Thin Ice Albums de Yoko Ono Walking onThin Ice est une compilation des meilleures chansons de Yoko Ono, enregistrés entre 1972 à 1985.Kündigte die Veröffentlichung von KDE Software Compilation 4.4, Codename"Caikaku".
Annonce la sortie Skiffle war kurz in Mode und diese Compilation vereint die Aufnahmen des Sängers Jimmy Jackson während seiner flüchtigen Aufnahmekarriere für Columbia.
Skiffle a été brièvement en vogue et cette compilation rassemble les enregistrements du chanteur Jimmy Jackson au cours de sa carrière d'enregistrement éphémère pour Columbia.Tuff Darts hatte nur begrenzten Erfolg(der große Durchbruch kam,als die Band auf einer Atlantic Records Compilation von unsignierten CBGB-Bands erschien).
Tuff Darts n'a connu qu'un succès limité(la grande rupture du groupe s'est produitelorsqu'il est apparu sur une compilation Atlantic Records de groupes CBGB non signés).So oder so, der wahre Held dieser Compilation ist Ken Nelson, der Produzent und A&R-Chef von C&W, der erstmals 1947 für Capitol arbeitete.
Quoi qu'il en soit, le véritable héros de cette compilation est Ken Nelson, le producteur et responsable A&R Aktuell ist er Talentscout für das berühmte Retro-Label Numero Group,wo er auch die Compilation Purple Snow: Forecasting the Minneapolis Sound konzipierte.
Il se charge actuellement des relations avec les artistes de Numero Group, célèbre maison de disques de Chicago spécialisée dans la réédition,où il a également conçu la compilation Purple Snow: Forecasting the Minneapolis Sound.Der‚Money and Banking Statistics Compilation Guide»( 17)( Handbuch zur Erstellung der Geld- und Bankenstatistik) legt die Grundsätze für die Vorgehensweise bei Korrekturen fest.
Le Money and Banking Statistics Compilation Guide( 17)( Guide d'élaboration des statistiques monétaires et bancaires) fixe les principes à respecter lors de la révision.Neununddreißig Songs aus der englischen Version von Bowies Compilation, veröffentlicht im Jahr 2002, mit einem Bonus-Song.
Trente- neuf chansons de Nach der Veröffentlichung einer Compilation"Best Of", die ihre Musik der letzten zwanzig Jahre sammelt, präsentiert uns U2 eine Sammlung von Singles, die diese unglaubliche Karriere symbolisieren!
Après la sortie d'une compilation'Best Of'regroupant leur musique des vingts dernières années, U2 nous présente ici une collection de singles symbolisant cette incroyable carrière!In diesem Video Unter dem Rock, Voyeurismus undso Sexy ass walking compilation 2 sehen Sie und downloaden in HD-Qualität kostenlos.
Dans ce clip Voyeurisme, Sous la jupe etmême Sexy cul à pied de la compilation 2 regardez et téléchargez en HD gratuitement.Nach 30 Jahre gewidmet Compilation, haben wir abgeschlossen„Ungekürzter Wörterbuch der chinesischen Schriftzeichen verwendet in Koreanisch“- die längste und die detaillierteste seiner Art.
Après 30 années de compilation consacrée, nous avons terminé« Un dictionnaire intégral des caractères chinois utilisés en coréen»- la plus longue et la plus détaillée Liste von Kriegen und Schlachten im 19. Jahrhundert Detailskizzen der Orte und Zeitpunkte der Schlacht United States War Department: The War of the Rebellion:a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies.
Blocus de l'Union Campagnes de la Guerre de Sécession Abréviations utilisées dans les notes: ORA(Official records, armies): War of the Rebellion:a compilation of the official records of the Union and Confederate Armies.Ob Afro-Boogie aus Ghana oder Folk-Jazz aus Trinidad, diese Compilation beweist, dass die Tropen viel mehr zu bieten haben, als sonst im allgemeinen so angenommen wird.
Qu'il s'agisse d'Afro- Boogie du Ghana ou de Folk- Jazz de Trinidad, cette compilation prouve que les tropiques ont beaucoup plus à offrir qu'on ne le pense généralement.Europäische Gemeinschaften(2002), Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis, Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
Communautés européennes(2002), Manual on Compilation of Taxes et Social Payments on a Quarterly Basis, Luxembourg: Office des Publications officielles des Communautés européennes.Sie sang von einem Ort des Gospels und des Blues und diese Compilation vereint ihre allerersten Aufnahmen ab dem zarten Alter von 17 Jahren auf kleinen, indie Chicagoer Labels.
Elle a chanté dans un lieu de Gospel et de Blues et cette compilation rassemble ses tout premiers enregistrements depuis l'âge de 17 ans sur de petits labels indépendants de Chicago.Drei Jahre nach ihrer Trennung erscheint diese Compilation, die allgemein als das"Rote Album" bekannt ist und auf der sich 26 Songs finden, die, wie der Titel schon andeutet, zwischen 1962 und 1966 entstanden sind.
Publiée en 1973,trois ans après la séparation des Beatles, cette compilation The Beatles 1962- 1966 communément appelée le double rouge réunit 26 chansons enregistrées, comme son titre l'indique, entre 1962 et 1966.Eurostat hat zwei Handbücher zur Methodik der vierteljährlichen Konten des Staates herausgegeben, und zwar zuerst(im Jahr 2002)das Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6](Handbuch zur Erstellung von Daten über Steuern, Sozialbeiträge und Sozialleistungen auf vierteljährlicher Basis), in dessen Mittelpunkt die unter die Verordnung(EG) Nr. 264/2000 der Kommission fallenden Transaktionen standen.
Eurostat a publié deux manuels sur la méthodologie des comptes trimestriels des administrations. La première édition,Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6](Manuel sur l'élaboration des impôts et cotisations sociales par trimestre) est sortie en 2002 et portait sur les opérations visées au règlement(CE) n° 264/2000 de la Commission.John Buck, das Thema dieser ersten kompletten Compilation, war ein Orchesterleiter und Komponist, der für drei amerikanische Labels aufnahm und 1960 mit dem atmosphärischen Instrumental Chi Chi einen internationalen Hit feierte.
John Buck, le sujet de cette toute première compilation complète, était un chef d'orchestre et compositeur qui a enregistré pour trois labels américains et a connu un succès international en 1960 avec l'instrumental atmosphérique Chi Chi Chi.Im Jahre 1973 unddamit drei Jahre nach ihrer Trennung erscheint diese Compilation, die allgemein als das"Blaue Album" bekannt ist, zeitgleich mit seinem roten Zwilling und ernthält, wie der Name schon andeutet, 28 Songs, die in den Jahren zwischen 1967 und 1970 entstanden sind.
Publiée en 1973,trois ans après la séparation des Beatles, cette compilation The Beatles 1967- 1970 communément appelée le double bleu réunit 28 chansons enregistrées, comme son titre l'indique, entre 1967 et 1970.Der soeben erschienene englichsprachige Bericht"Implementing a Pan-Alpine Ecological Network-A Compilation of Major Approaches, Tools and Activities" der Skriptenreihe des deutschen Bundesamt für Naturschutz BfN fasst erstmals verschiedene Dokumente, Publikationen und Berichte zusammen, die die Umsetzung eines ökologischen Netzwerks über den Alpenbogen hinweg unterstützen.
Le rapport qui vient de paraître en langue anglaise" Implementing a Pan-Alpine Ecological Network- A Compilation of Major Approaches, Tools and Activities" dans la série de publications de l'Office fédéral allemand pour la protection de la nature(BfN) regroupe pour la première fois une série de documents, de publications et de rapports soutenant la mise en œuvre d'un réseau écologique dans l'arc alpin.
