Exemples d'utilisation de Component en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ordnance Component schweren Wolfram-Legierung.
Was ist besser über HDMI oder Component Video.
Die veränderung dieses Component erfordert Lötarbeit von einem Fachmann.
Le changement de ce composant nécessite une microsoudure par un professionnel.Landung Aufzug Türschloss, Aufzugsanlagen/ Component.
Serrure de porte d'ascenseur,ascenseur équipement d'atterrissage/ composant.Die veränderung dieses Component erfordert Lötarbeit von einem Fachmann.
Le changement de ce composant nécessite une microsoudure par un professionnel 0,49 € -50% 0,25 € Ajouter au panier.Neben einem digitalen Anschluss inklusive HDCPverfügt er zusätzlich über HDMI und Component Video-Schnittstelle.
Outre sa connexion numérique DVI qui inclut le systèmeHDCP, il dispose également d'une interface HDMI et d‘une interface Vidéo Composante.Kundenspezifische MIM Electronic Component Factory- Preisliste& Zitat von MIM Electronic Component- MASTARS.
Usine de composants électroniques MIM sur mesure- Liste de prix et devis du composant électronique MIM- MASTARS.Um dies in eine Komponente zu implementieren, die vielleicht schon entwickelt wurde,bitte Supporting plugins in your component lesen.
Afin de l'appliquer à un composant que vous auriez conçu, il est recommandé de lire Support de plug-ins dans votre composant.USB, HDMI, Component, Composite, SD-/SDHC-Kartensteckplatz und ein 3,5 mm-Audioausgang stehen Ihnen für unbegrenztes Entertainment zur Verfügung Alle technischen Daten ansehen.
Des prises USB, HDMI, composantes, composite, un logement SD/SDHC et une sortie audio 3,5 mm sont à votre disposition pour un divertissement illimité.Anders als als sein Eigentum an der Component Enterprises, Inc.
Autre que Siehe einzelnen Anweisungen des Component unten für Einzelheiten auf ihren passenden Raten, Grenzen der Förderung, Fristen, und Arten von externen Investoren.
Voir les instructions de chaque composant ci-dessous pour plus de détails sur les taux correspondants, limites de financement, délais, et les types d"investisseurs extérieurs.Um die Datenquelle eines SVG Bildes zu ändern, können Sie auch dieXML DOM Befehle oder die 4D SVG component verwenden.
Pour modifier la source de données d'une image SVG, vous pouvez également utiliser lescommandes XML DOM ou le composant 4D SVG fourni par 4D.Hier in der Metform-Abteilung von MacLean-Fogg Component Solutions liegt unsere besondere Kompetenz in der Umformung und spanenden Bearbeitung technisch entwickelter Komponenten für verschiedene Industrien.
La division Metform de MacLean-Fogg Component Solutions est spécialisée dans le façonnage et l'usinage de pièces techniques destinées à divers secteurs industriels.Um dies in eine Komponente zu implementieren, die vielleicht schon entwickelt wurde,bitte Supporting plugins in your component lesen.
Pour l'implémenter dans un composant que vous avez créé, il vous est recommandé de lire: Ajouter des plugins à votre composant.CIREP(Component information representations) errichtet ein weltweites Informationssystem für den digitalen Informationsfluß zwischen Anbietern und Benutzern elektronischer Komponenten.
CIREP crée un système mondial d'information sur les composants, établissant un flux direct d'informations numériques entre les fournisseurs de composants électroniques et les utilisateurs.Nach dem großen Erfolg von simsu sind wir froh,eine neue Joomla Mitglieder Hip Component, die Gold-Version von simsu, ankündigen zu dürfen.
Après un grand succès de Sims, nous sommes heureuxd'annoncer une nouvelle Joomla membres hip Component, the GOLD version of SimSu.Hier können Sie Ihr E-Mail-Programm einrichten. Alle KDE-Anwendungen, die Zugriff auf ein solches Programm benötigen, sollten diese Einstellungen verwenden.Name_BAR_standard desktop component.
Ce service vous permet de configurer votre client de courrier électronique par défaut. Toutes les applications KDE qui ont besoin d'accéder à un client de courrier électronique doivent accepter ce réglage.Name_BAR_standard desktop component.Die WMI-Verbindung muss in der Firewall auf dem Zielcomputer zugelassen sein.Port 135 muss für DCOM(Distributed Component Object Model) für eingehende Verbindungen aktiviert sein.
La connexion WMI doit être autorisée par le pare- feu de l'ordinateur cible- il est nécessaire pour les connexions entrantes que le port 135soit activé pour DCOM(Distributed Component Object Model).Hier können Sie den voreingestellten Terminal-Emulator einrichten. Alle KDE-Anwendungen, die Zugriff auf ein solches Programm benötigen, sollten diese Einstellungen verwenden.Name_BAR_standard desktop component.
Ce service vous permet de configurer votre émulateur de terminal par défaut. Toutes les applications KDE qui appellent une application d'émulation de terminal doivent accepter ce réglage.Name_BAR_standard desktop component.Direktor der Defense Intelligence Agency(DIA),Kommandeur der Joint Functional Component Command for Intelligence, Surveillance and Reconnaissance(JFCC-ISR) und Mitglied des Military Intelligence Board.
Joint Functional Component Command for Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JFCC-ISR)- Le commandant du JFCC-ISR est également le directeur de la Defense Intelligence Agency.Geben Sie unter Parent_Section den Befehl Uninstall ein, um festzulegen, dass es sich um einen Vorgang handelt,der die im Abschnitt Component benannten Komponenten deinstalliert.
Entrez Uninstall dans la section Parent_section pour spécifier qu'il s'agit d'une désinstallation des composants nommésdans la section Component.Die beobachtete mittlere Besserung vomAusgangswert auf dem PANSS Excitement Component score bei dem primären 2-Stunden Endpunkt war 5,8 für Placebo, 9,6 für Lorazepam und 8,7 für Aripiprazol.
L'amélioration versus baseline du score moyenà l'échelle PANSS Excitated Component observée à 2 heures, utilisée comme critère principal, était de 5,8% pour le placebo, 9,6% pour le lorazépam et 8,7% pour l'aripiprazole.Extended Display Identification Informationen(EDID) wird nicht über andere Anschlusstypen wie S-Video, composite,RCA, Component oder YPbPr angegeben.
Affichage étendu des informations d'identification d'informations(EDID) ne sont pas transmises à travers d'autres types de connecteur, tels que S- vidéo, composite,RCA, un composant ou YPbPr.Die beobachtete mittlere Verbesserung vomAusgangswert des PANSS Excitement Component Scores lag beim primären 2-Stunden- Endpunkt bei 5,8 für Placebo, 9,6 für Lorazepam und 8,7 für ABILIFY Injektionslösung.
L'amélioration versus baseline du score moyen àl'échelle PANSS Excitated Component observée à 2 heures, utilisée comme critère principal, était de 5,8% pour le placebo, 9,6% pour le lorazépam et 8,7% pour ABILIFY solution injectable.Diese Seite zeigt Informationen über den PCI -Bus, die installierten PCI -Karten und andere Geräte an,die den Peripheral Component Interconnect(PCI) Bus verwenden.
Cette page affiche les informations concernant le bus PCI et les cartes PCI installées, ainsi que les autres périphériques quiutilisent le bus Peripheral Component Interconnect PCI.In MS09-046, Microsoft gepatcht eine einzige Schwachstelle im DHTML Editing Component ActiveX-Steuerelement-- mit IE Unterstützung von dynamischen HTML-Inhalt Bearbeiten--, die ausgelöst werden könnte durch eine bösartige Website, die in einem drive-by-Angriff.
Dans MS09-046,Microsoft a corrigé une faille dans le Composant d'Édition DHTML contrôle ActiveX, utilisé par IE à l'appui de HTML dynamique d'édition de contenu-qui pourrait être déclenchée par un site malveillant dans un drive-by attaque.Außerdem verfügt der NEC MultiSync ® 24WMGX 3 über zahlreiche Anschlussmöglichkeiten wie VGA, DVI-D mit HDCP,zwei HDMI-Schnittstellen sowie S-Video-, Component und Composite Video-Anschluss.
Le NEC MultiSync ® 24WMGX 3 présente en outre une connectique très variée: VGA, DVI-D avec HDCP, deux interfaces HDMI,et des sorties S-Vidéo, Composante et Vidéo composite.Hier können Sie Ihren Standard-Dateimanager festlegen. Die Menüeinträge im K-Menü und alle KDE-Programme, in denen Sie Ordner aufrufen können, benutzen diesen Dateimanager.Name_BAR_standard desktop component.
Vous pouvez configurer ici votre gestionnaire de fichiers par défaut. Les entrées du menu K et toutes les applications KDE avec lesquels vous pouvez ouvrir des dossiers, utiliseront ce gestionnaire de fichiers.Name_BAR_standard desktop component.Die jüngste Version unsere Vorzeigesoftware für 3D-Scanning, Artec Studio 11,wurde zum Finalisten für die von ECN(Electronic Component News) verliehenen 2016 IMPACT Awards gekürt.
La version la plus récente de notre logiciel vedette de scan 3D, Artec Studio11, a été sélectionnée en tant que finaliste pour les 2016 Impacts Awards, organisés par le magazine ECN(Electronic Components News).Patienten unter Cosentyx berichteten über eine signifikante Verbesserung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, die anhand des Summenscores des Fragebogens Short Form-36Health Survey Physical Component Summary(SF-36 PCS) erfasst wurde p< 0,001.
Les patients traités par Cosentyx ont rapportés des améliorations significatives de la qualité de vie liée à la santé évaluées à l'aide de la composante physique du score SF-36(Short Form-36Health Survey Physical Component Summary) p< 0,001.
