Que Veut Dire DAS BRINGT UNS en Français - Traduction En Français

• ce qui nous amène
• ce qui nous ramène
• cela nous mène
• cela nous met
• cela nous conduit
• cela nous emmène

Exemples d'utilisation de Das bringt uns en Allemand et leurs traductions en Français

Das bringt uns in Gefahr.
Cela nous met en danger.

Loot" reimt sich mit"coot," und das bringt uns zu… Diesem Bild deines Großvaters.
Pognon" rime avec"grognon", ce qui nous mène à… cette photo de ton grand-père.

Das bringt uns ins Niemandsland.
Ca nous amène à la cour.

Und das bringt uns zu Mr. Gridley.
Ce qui nous amène à M. Gridley.

Das bringt uns nirgends hin.
Ça nous emmenene nulle part.

Aber das bringt uns gefährlich nah.
Cela nous conduit dangereusement vers.

Das bringt uns zum fünften Tag.
Cela nous amène au 5e jour.

Und das bringt uns zum zweiten Leben.
Tout ceci nous amène au second genre de vie.

Das bringt uns zur Produktion.
Ceci nous amène à la Production.

Apropos, das bringt uns zu einer weiteren Angelegenheit.
En parlant de ça, ça nous amène à un autre petit soucis.

Das bringt uns zum Problem zurück.
Ce qui nous ramène au problème.

Ja, Sam. Das bringt uns hier in'ne ziemlich unangenehme Lage.
Oui, Sam, qui nous met en type position inconfortable ici.

Das bringt uns zu einer anderen Frage.
Ça amène une autre question.

Das bringt uns zu den Kinkerlitzchen zurück.
Ça nous ramène à la babiole.

Das bringt uns zum siebten Punkt.
Ce qui nous amène jusqu'au septième point.

Das bringt uns zum nächsten Punkt.
Et cela nous amène au point suivant… Oui.

Das bringt uns zu der ultimativen Frage.
Ce qui nous amène à l'ultime question.

Das bringt uns an die Neutrale Zone.
Cela va nous rapprocher de la Zone Neutre.

Das bringt uns zu den Schlangenmorden.
Ça nous amne au meurtre avec les serpents.

Das bringt uns in Zugzwang, wenn du stirbst.
Ça met la pression pour quand tu seras mort.

Das bringt uns zu unserer nächsten Hilfe.
Ainsi, cela nous mène à notre ressource suivante.

Das bringt uns zur sechs-Millionen-Dollar-Frage.
Ça nous amène à la question à six millions.

Und das bringt uns zu unserem Städtesystem zurück.
Ce qui nous ramène au système de la ville.

Und das bringt uns zur Mythologie des Geschäfts.
Et cela nous amène à la mythologie des affaires.

Das bringt uns vielleicht einige weitere Tage.
Ca nous donnera peut-être quelques jours tranquilles.

Und das bringt uns zu unserem heutigen Text.
Ce qui nous ramène à notre texte de ce matin.

Das bringt uns zu minus 4. 7 minus 11 ist minus 4.
Qui vous emmène à 4 négatif. 7 moins 11 est négative 4.

Das bringt uns zur Bonusfrage. Bei einer falschen Antwort verlieren Sie alle Punkte.
Ce qui nous amène à la question bonus, et une mauvaise réponse vous coûterait cher.

Das bringt uns natürlich zu dem dicken Fisch- dem Unternehmen Vereinigte Staaten von Amerika.
Cela nous mène évidemment au grand manitou- la Société des États-Unis d'Amérique.

Das bringt uns zum letzten Punkt unseres jährlichen Gipfels zur Lage unserer Beziehung.
Ce qui nous amène au dernier article de notre Déclaration annuelle du Sommet des Relations.