Que Veut Dire DEN PARAMETER en Français - Traduction En Français

• le paramètre
• les paramètres

Exemples d'utilisation de Den parameter en Allemand et leurs traductions en Français

Sie mÃ1⁄4ssen den Parameter $0 und $1 angeben.
Vous devez déclarer les paramètres $0 et $1.

Each% ist nicht zulässig für den Parameter %1.
Each% n'est pas autorisé en paramètre pour %1.

Var- Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt.
Var- nom du paramètre de limitation.

In der aktuellen Spalte um den Parameter DISTINCT.
Dans la colonne active au moyen du paramètre DISTINCT.

Wozu benötige ich den Parameter Temperaturkorrektur(Delta T) in meiner Methode?
Pourquoi ai je besoin du paramètre de correction de température(Delta T) dans ma méthode?

Es gibt ein Proportionen-Zeichen/ zwischen den Parameter B und H.
Il y a un signe de proportion/ entre les paramètres L et H.

Dies ist wichtig, um den Parameter mit dem Gerät, das die Bilder erstellt.
Ceci est important afin de coïncider avec le dispositif de réglage, ce qui rend les images.

Denken Sie daran, daß das System Sie fragt, ob Sie den Parameter ändern wollen.
N'oubliez pas que le système vous demande si vous souhaitez modifier les paramètres.

Sie können auch den Parameter"Alias","Variable" und"Function" verwenden, um weitere von einem Modul importierte Elemente einzuschränken.
Vous pouvez également employer les paramètres Alias, Variable et Function pour restreindre d'autres membres importés par un module.

Die Klaviermelodie wurde durch den Parameter„MICHIKO“ erzeugt.
La mélodie au piano a été créée grâce au paramètre« MICHIKO».

Den Parameter in der Tabelle Jede elektrische Spannung von mehr als unten kann zu dauerhaften Schäden an dem Gerät.
Toute contrainte électrique dépassant les paramètres dans le tableau ci- dessous peut causer des dommages permanents à l'appareil.

Mod_unset Parameter Setzt den Parameter auf einen leeren Wert.
Mod_unset Paramètre Fixe une valeur vide au paramètre.

Wenn Sie das Verhalten von Zypper für einen einzelnen Aufruf ändern möchten, fügen Sie in Ihrer Kommandozeile den Parameter--no-recommends hinzu.
Pour modifier le comportement de Zypper pour une seule invocation, ajoutez le paramètre--no-recommends à votre ligne de commande.

Geben Sie eine Ergebnisdatei an, indem Sie den Parameter /eResult zu der Befehlszeile des Pakets hinzufügen, nachdem Sie das benutzerdefinierte Paket gespeichert haben.
Pour spécifier un fichier résultat, ajoutez le paramètre /eResult à la ligne de commande associée au package après l'enregistrement du package personnalisé.

Um das Rauschen auf einem schwarz-weißen Foto zu verringern, reicht es nur den Parameter Helligkeitsrauschen anzupassen.
Pour réduire le bruit sur une telle photo il suffit de régler les paramètres du bruit de luminance.

Wenn Sie sowohl den Parameter"Count" als auch"Id" in einem Befehl angeben, endet die Anzeige mit dem Befehl, der durch den Id-Parameter angegeben wurde.
Si vous utilisez à la fois les paramètres Count et Id dans une commande, l'affichage se termine par la commande spécifiée par le paramètre Id.

Joost van Iersel erklärt, dass die Rechtsvorschriften dynamisch sein und gleichzeitig die bestehenden grundlegen den Parameter achten sollten.
Van Iersel déclare que la législation doit être dynamique tout en respectant pleinement les paramètres fondamentaux existants.

Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, korrigieren Sie den Parameter des Verhältnisses der Ritzelbreite zum Durchmesser[4.7, 4.8] und wiederholen den"Verzahnungsentwurf".
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, modifiez les paramètres du rapport largeur de pignon et diamètre du pignon[4.7, 4.8] et répétez« Conception de denture».

In diesem Fall kann die Funktion den ursprünglichen Inhalt des Parameters nicht ändern, da sie nur den Wert erhält, nicht jedoch den Parameter selber.
Dans ce cas, le contenu d'origine du paramètre n'est pas modifié par la fonction, car elle ne reçoit que la valeur et non pas le paramètre en lui-même.

So teilen Ausgabe PST-Datei auf die 500Mb Teile, verwenden Sie den Parameter /s500, aufzuspalten Ausgabe PST-Datei zu Teilen 2GB benutzen /s2 Parameter..
Pour diviser le fichier de sortie PST aux parties 500Mo, utiliser le paramètre /S500, diviser le fichier de sortie à des parties de PST 2GB utilisation /s2 paramètre..

Ohne den Parameter für die Sortierreihenfolge anzugeben, zeigt der Befehl dir die Namen der Spalten in alphabetischer Reihenfolge und die Dateinamen in derselben Reihenfolge an.
Sans spécifier le paramètre d'ordre de tri, la commande dir affiche les noms des colonnes triées par ordre alphabétique, puis les noms de fichier triés dans le même ordre.

T Gesamtzahl der Meßstellen C Prozentsatz der Meßstellen, die den zwingenden Werten für den Parameter"gesamt- und fäkalcoliforme Bakterien" entsprechen;
T: nombre de zones testées C:% de zones conformes aux exigences de la Directive pour les paramètres"coliformes totaux et fécaux.

Für maximierte Fenster benutzen Sie den Parameter--maximize, für minimierte Fenster--iconfiy. Sie erhalten eine vollständige Liste der Parameter von kstart, wenn Sie kstart--help-all aufrufen.
Pour les fenêtres maximisées, utilisez l'option--maximize, pour les fenêtres minimisées, utilisez--iconify. Vous pouvez avoir la liste complète des options de kstart avec kstart--help-all.

Zwingt den Befehl ypcat, die Übersetzungstabelle für Kurznamen zu umgehen und nur nach der durch den Parameter MapName angegebenen Zuordnung zu suchen.
Force la commande ypcat à contourner la table de traductions de noms conviviaux et recherche uniquement le mappage spécifié par le paramètre MapName.

Mit dieser Option kann man den Parameter PAG=, der in den HTML-Code von ShinyStat eingefügt wird, und mit dem man die Internetseiten benennen kann, auf korrekte Weise ausfüllen.
Cette option permet de remplir de façon correcte le paramètre PAG= qui sera inséré dans le code HTML de ShinyStat et qui permet de nommer les pages Web.

Wenn die Sortierung in den Speicher passt(d. H. Entweder die standardmäßige maximale Speichergröße oder wie durch den Parameter/ m angegeben), wird die Sortierung in einem Durchlauf ausgeführt.
Si le tri tient dans la mémoire(c'est-à-dire, la taille de mémoire maximale par défaut ou celle spécifiée par le paramètre/ m), le tri est exécuté en une seule passe.

Installierte Nutzleistung" bezieht sich auf den Parameter für Hubkolben Verbrennungsmotoren(siehe auch Kommentare in Artikel 12);„installierte Leistung" bezieht sich auf Elektromotoren.
La«puissance nette installée» fait référence au paramètre pour les moteurs alternatifs à combustion interne(voir également les commentaires sur l'article 12);- la«puissance installée» concerne les moteurs électriques.

Fügen Sie dem Befehl den Parameter -whatIf hinzu, damit der Server-Manager eine Liste aller Softwarekomponenten anzeigt, die mit dem Befehl standardmäßig installiert werden.
Ajoutez le paramètre -whatIf à votre commande pour indiquer au Gestionnaire de serveur d'afficher la liste de tous les logiciels installés par défaut par la commande.

Wenn Sie mit dem Resultat nicht zufrieden sind, passen Sie den Parameter des Verhältnisses der Ritzelbreite und des Ritzeldurchmessers[4.4, 4.5] an und wiederholen Sie den"Verzahnungsentwurf".
Au cas où le résultat ne serait pas satisfaisant, modifier le paramètre du rapport entre la largeur et le diamètre du pignon[4.4, 4.5] et répéter la" conception de la denture".

Wenn Sie den Parameter syncSNIS mit dem Wert yes dem Befehl psadmin hinzufügen, werden Sie aufgefordert, die Kompatibilitätsprüfung für Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) auszuführen.
Si vous ajoutez le paramètre syncSNIS à la commande psadmin avec la valeur« yes», vous êtes invité à effectuer la vérification de compatibilité Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1).