Que Veut Dire DIESEM CODE en Français - Traduction En Français

• ce code

Exemples d'utilisation de Diesem code en Allemand et leurs traductions en Français

In diesem Code steckt meine Identität.
Dans ce message, il y a mon'identité.

Für Bestellungen über $9 Sie erhalten $1 Rabatt mit diesem code Weniger.
Pour les commandes de plus de $9 vous obtiendrez $1 réduction avec ce code Moins.

Mit diesem Code erhalten Sie jetzt 25% Rabatt auf deine gesamte Bestellung.
Avec ce code, vous obtiendrez maintenant 25% de réduction sur toute votre commande.

Speichern 45% OFF für Bestellungen über $109 mit diesem code für den Rabatt.
Enregistrer 45% OFF pour les commandes de plus de $109 en utilisant ce code réduction.

In diesem Code wird die Zelle A3, A4 und A5 nur im aktuellen Arbeitsblatt gelesen.
Dans ce code, les cellules A3, A4 et A5 seront lues uniquement dans la feuille de travail courante.

Alle Fehlerbereinigungen und neue Features werden diesem Code hinzugefügt.
Tous les correctifs d'anomalies et les nouvelles fonctionnalités proposées seront appliqués à ce code.

Wenn Sie eine Webseite mit diesem Code snippit darin besuchen, hier ist, was passieren wird.
Si vous visitez une page Web avec ce code snippit dedans, voici ce qui se passera.

Shop-SOUK Und Erhalten 30% Rabatt auf Mode Und Kleidung bei, Mit Diesem Code.
Boutique à SOUK Et Obtenir 30% De réduction sur la Mode Et les Vêtements lors de l'Utilisation de Ce Code.

So war mein Gedanke diese Technik mit diesem Code von schlechten Augen geschützt und dachte.
Donc, ma pensée était cette technique avec ce code est protégé contre les mauvais yeux et la pensée.

Erhalten 10 GBP BONUS zurück auf Ihr Bankkonto+ kostenloser internationaler Transfer mit diesem Code.
Obtenez de l' 10 GBP BONUS sur votre compte bancaire+ libre transfert international avec ce code.

Gültig bis zum Ende dieses Jahres, Mit diesem Code können Sie sparen 18% für jedes Produkt bei Zaful.
Valable jusqu'à la fin de cette année, avec ce code, vous économiserez 18% pour tout produit à Zaful.

Sparen Sie bis zu 25% off für die vollständigen Preisartikel und bis zu 75% off zum Verkauf Einzelteile mit diesem Code.
Économisez jusqu'à 25% off pour plein de prix et articles jusqu'à 75% hors des articles de vente avec ce code.

Text: In diesem Code, der TextBox1 ist der Name der Textbox, die Sie eingefügt haben, ändern Sie sie bitte nach Ihren Bedürfnissen.
Note: Dans ce code, le TextBox1 est le nom de la zone de texte que vous avez inséré, veuillez le modifier selon vos besoins.

Artikel 1 wird wie folgt geändert: a Absatz 3 wird folgender Satz angefügt:"Jede einzelne Tüte(oder sonstige Verpackungsart) der Partie ist mit diesem Code zu kennzeichnen.
La phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe 3:"Chaque sac(ou autre type d'emballage) faisant partie du lot est identifié par ce code.

Text: In diesem Code ist der Text"Skyyang-"Ist der Text, den Sie dem Betreff als Standard hinzufügen möchten, ändern Sie ihn bitte in Ihren eigenen.
Note: Dans ce code, le texte"Skyyang-"Est le texte que vous voulez ajouter au sujet par défaut, veuillez le changer pour le vôtre.

Für jeden gibt es eine Übersetzung in jede Sprache. Wenn du eine Sprache hinzufügen willst, wähle einen Code für diese Sprache, und füge eine Zeile mit diesem Code zu jeder Übersetzungsgruppe hinzu, die du in der Datei siehst.
Si vous voulez ajouter une langue, choisissez un code pour cette langue, et ajoutez une ligne avec ce code pour chaque groupe de traduction des termes que vous voyez dans le fichier.

Mit diesem Code hast Du die Grundlagen eines LCD Programms, benutze sie, um sie Deinen Wünschen entsprechend anzupassen, zeige freien Speicher an, gib die aktive http-Verbindung aus oder was auch immer.
Avec ce code, nous avons le squelette d'un programme LCD, adaptez-le à vos besoins, affichez la mémoire disponible, affichez les connexions http actives ou ce que vous voulez.

Nachdem Sie den Code eingefügt haben, drücken Sie bitte F5 Schlüssel zu diesem Code, und eine Aufforderung erscheint, um Sie daran zu erinnern, den Datenbereich auszuwählen, den Sie verwenden möchten, siehe Screenshot.
Après avoir collé le code, appuyez sur F5 clé de ce code, et une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler de sélectionner la plage de données que vous souhaitez utiliser, voir capture d'écran.

Mit diesem Code kann der gesamte Bereich der Daten vertikal oder horizontal erweitert werden, aber um sich daran zu erinnern, sollten keine leeren Zeilen oder Spalten zwischen den Daten vorhanden sein, wenn Sie neue Werte eingeben.
Avec ce code, toute la gamme des données peut être étendue verticalement ou horizontalement, mais pour se souvenir, il ne devrait pas y avoir de lignes ou de colonnes vides entre les données lorsque vous entrez de nouvelles valeurs.

Json Datei erfordert auch eine Menge neuer Dateien und Ordner, Also anstatt die Sie auffordert, sie alle selbst einrichten, Sie können eine grundlegende, funktionierende Version von diesem Code, der aus dem RSS-Feed holt Lifehacker hier.
Json fichier appelle également à un grand nombre de nouveaux fichiers et dossiers, donc au lieu de vous obliger à les mettre tous en place vous- même, vous pouvez télécharger une base, version de travail de ce code qui récupère de l'alimentation Lifehacker RSS ici.

Bei der Festlegung der Höchstdauer der Dienstzeiten an Bord, nach denen die Seeleute in Übereinstimmung mit diesem Code Anspruch auf Heimschaffung haben, sollte den Faktoren Rechnung getragen werden, die sich auf die Arbeitsumwelt der Seeleute auswirken.
Pour fixer les durées maximales des périodes d'embarquement au terme des-quelles le marin a droit au rapatriement, conformément au présent code, il faudrait te- nir compte des facteurs qui affectent le milieu de travail du marin.

Mit diesem Code werden die Bereichsnamen nicht in der angezeigt Namensfeld, um die Bereichsnamen bequem anzeigen und verwenden zu können, habe ich installiert Kutools for ExcelMit seinen Navigationsbereich, werden die erstellten dynamischen Bereichsnamen aufgelistet.
Avec ce code, les noms de plage ne sont pas affichés dans le Zone Nom, afin de voir et d'utiliser les noms de plage de façon pratique, j'ai installé Kutools for Excel, Avec son Volet de navigation, les noms de plage dynamique créés sont répertoriés.

Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, die vor dem 1. Januar 1996 gebaut wurden und den Anforderungen des Codes für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge entsprechen, können gemäß diesem Code weiterbetrieben werden.
Les engins à passagers à grande vitesse construits avant le 1er janvier 1996 et satisfaisant aux prescriptions énoncées dans le recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse poursuivent leurs opérations certifiées au titre de ce recueil.

Für Zeugnisse über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften, Zeugnisse über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen, Vorläufige Zeugnisse über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften und Vorläufige Zeugnisse über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen sollen die im Anhang zu diesem Code abgedruckten Muster verwendet werden.
L'attestation de conformité, le certificat de gestion de la sécurité, l'attestation provisoire de conformité et le certificat provisoire de gestion de la sécurité devraient être établis selon les modèles figurant à l'appendice du présent code.

Was das spezifische Problem der On-Board-Diagnose-Systeme angeht, so besteht die Sorge, daß solche Systeme von Automobilherstellern dazu benutzt werden könnten, die Wartung und Reparatur von PKWs mittels Geheimcodes nur jenen zu ermöglichen, die Zugang zu diesem Code haben.
En ce qui concerne le problème spécifique des systèmes de diagnostic, dits on-board, montés directement sur les véhicules, il présente le risque que ces systèmes soient utilisés par les constructeurs automobiles pour ne rendre possible l'entretien et la réparation des voitures qu'au moyen d'un code, permettant ainsi de réserver cet accès aux détenteurs de ce code exclusivement.

Mein Bruder hat mir diesen Code vor 15 Jahren beigebracht.
Mon frère m'a appris ce code il y a 15 ans.

Ich möchte, dass Sie diesen Code auf der Titelseite Ihrer Zeitung abdrucken.
Je veux que vous passiez ce message à la une de votre journal.

Mein Bruder lehrte mich diesen Code vor 15 Jahren.
Mon frère m'a enseigné ce code il y a 15 ans.

Setzen Sie einfach diesen Code während der Übertragung.
Il suffit de mettre ce code lors de votre transfert.

Dieser Code kann nur einmal verwenden können.
Ce code promo est à usage unique.