Que Veut Dire DISKUSSIONSFORUM en Français - Traduction En Français

• forum de discussion
• table ronde

Exemples d'utilisation de Diskussionsforum en Allemand et leurs traductions en Français

EWSA-Delegation Diskussionsforum EU-Indien.
Délégation CESE de la Table ronde"UE-Inde.

Diskussionsforum der Zivilgesellschaft EU/China eröffnet.
La table ronde de la société civile UE-Chine a tenu.

Bildung der Delegation"Diskussionsforum EU/Brasilien" Art. 26 GO.
Constitution de la délégation"Table ronde UE-Brésil" art.

RegioNetwork 2020- neues interaktives Diskussionsforum.
RegioNetwork 2020: un nouveau forum de discussion interactif.

Diskussionsforum mit Bürgern in Berlin(20. Juni). Photo: Doriane Gaertner.
Forum avec les citoyens à Berlin, le 20 juin. Photo: Doriane Gaertner.

A: Wir empfehlen Ihnen wärmstens das Diskussionsforum zu nutzen.
A: Nous vous recommandons fortement d'utiliser les Forums de discussion.

Ein Diskussionsforum und andere Dienste für mobile Forschungskräfte.
Un forum et d'autres services susceptibles d'intéresser les chercheursmobiles.

Einrichtung eines Begleitausschusses"Diskussionsforum EU-China" REX.
Constitution d'un Comité de Suivi Table Ronde UE-Chine REX.

Diskussionsforum EU-China legt Vorschläge für das Gipfeltreffen EU-China vor.
Les propositions de la table ronde UE-Chine pour le prochain sommet UE-Chine.

Sie bietet Informationen und ein Diskussionsforum für junge europäische Forscher.
Elle offre aux jeunes chercheurs européens une plate-forme d'information et de discussion.

Diskussionsforum der Zivilgesellschaft EU/Brasilien spricht auf dem Gipfeltreffen EU/Brasilien.
La table ronde de la société civile UE-Brésil intervient lors du sommet UE-Brésil.

Für diese Themen wird die Plattform für Online-Inhalte19 ein Diskussionsforum bieten.
Le lancement de la plateforme sur les contenus en ligne19 fournira un forum permettant de débattre de ces questions.

Diskussionsforum EU-China widmet sich erstmals Kinderrechten in China und Europa.
La table ronde UE-Chine abordera pour la première fois la question des droits de l'enfant en Chine et en Europe.

Es besteht aus Datenblättern, interaktiven Übungen, praktischen Lerntools und einem Diskussionsforum.
Il comprend des fiches techniques, des exercices interactifs, des outils d'apprentissage pratiques et un forum de discussion.

Die Grüne Woche ist das größte jährliche internationale Diskussionsforum zur gegenwärtigen und künftigen EU-Umweltpolitik.
La Semaine verte est le plus grand forum international annuel pour discuter la politique communautaire actuelle et future dans le domaine de l'environnement.

Es wird somit ein Diskussionsforum geschaffen, das der Kommission innerhalb von neun Monaten- d.h. bis zum Sommer 1992- einen Bericht vorlegen soll.
Un forum de discussions sera ainsi mis en place, qui, dans un délai de neuf mois, soit avant l'été 1992, présentera un rapport à la Commission Européenne.

Die GALA-Konferenzreihe hat sich seit vielen Jahren als interdisziplinäres Diskussionsforum im Bereich der Fluiddynamik etabliert.
La conférence GALA s'est imposée depuis de nombreuses années comme un forum de discussion interdisciplinaire dans le domaine de la dynamique des fluides.

Diskussionsforum der Zivilgesellschaft zum Klimawandel- eine bedeutende Veranstaltung für Interessenträger, um den Standpunkt der Zivilgesellschaft im Frühjahr 2014 zu bestimmen.
La plateforme de la société civile sur le changement climatique- manifestation consultative majeure visant à définir la position de la société civile au printemps 2014;

Darüber hinaus könnten beide Themen regelmäßig zur Diskussion in einem Diskussionsforum zusammengeführt werden, wo sie in einem breiteren Kontext erörtert werden könnten.
En outre, les deux niveaux pourraient être rassemblés périodiquement en un forum qui permettrait d'élargir le contexte des discussions.

Durch die Öffnung dieses Forums für andere Organisationen der Zivilgesellschaft aus der EU und Indien können diese auch in das Diskussionsforum einbezogen werden.
En permettant à d'autres organisations de la société civile de l'UE et de l'Inde d'accéder à ce Forum, la Table ronde peut les associer à ses discussions.

Die ESCRS bietet ein einzigartiges Austausch- und Diskussionsforum, das gewährleistet, dass das internationale Fachwissen von Augenchirurgen aus ganz Europa geteilt wird.
Elle offre un forum de discussion et d'apprentissage unique et garantit que l'expertise internationale soit partagée par les chirurgiens ophtalmologistes de toute l'Europe.

Die AICESIS sollte keine neue internationale Organisation werden, sie sollte vielmehr ein Diskussionsforum der Wirtschafts- und Sozialräte bleiben;
Il n'est pas souhaitable que l'AICESIS devienne une nouvelle organisation internationale; elle devrait rester au contraire un forum de discussion entre les comités économiques et sociaux;

Com mit Schachunterricht, Diskussionsforum, Match- und Turnierberichten, Partie- und Linksammlung und einer Spielplattform(im Aufbau).
Com avec une formation aux échecs, un forum de discussion, des reportages sur des tournois et des matchs, des parties et une collection de liens, ainsi qu'une zone de jeu en construction.

Nutzer ist derjenige, der einen Dienst in Anspruch nimmt, beispielsweise jemand, der einen Dienst benutzt, über den ein Diskussionsforum organisiert wird, und eine Nachricht hinterläßt.
Le destinataire est celui qui utilise un service, par exemple, une personne qui utilise un service consistant à organiser un forum de discussion et qui y dépose un message.

Diskussionsforum der Zivilgesellschaft zum Klimawandel- eine bedeutende Veranstaltung für Interessenträger, um den Standpunkt der Zivilgesellschaft vor dem Europäischen Rat im März zu bestimmen.
La plateforme de la société civile sur le changement climatique- manifestation consultative majeure visant à définir la position de la société civile en amont du Conseil du mois de mars;

Eine vertragliche öffentlich-private Partnerschaft regelt die rechtlichen Verpflichtungen der Kommission und der Unternehmen bezüglich der Beteiligung an den Forschungs- und Innovationstätigkeiten und dient als wertvolles Diskussionsforum.
Un cPPP scelle des engagements de la Commission et de l'industrie à mener des activités de R& I et constitue un forum de discussion précieux.

Das„European Resource Centre on Corporate Social Responsibility"- eine Datenbank und ein Diskussionsforum im Internet(www. ebnsc. org)- bildet ein in diesem Kontext sehr nützliches Instrument.
Le centre de ressources européen sur la responsabilité sociale des entreprises, base de données et forum de discussions sur Internet(www. ebnsc. org), constitue un instrument très utile dans ce contexte.

Dieser Vorschlag zielt im wesentlichen darauf ab, die Marktkenntnis zu verbessern, die Handelsströme zu überwachen und in Vorbereitung der eventuellen Beschlussfassung ein Diskussionsforum zu schaffen.
La présente proposition vise principalement à rendre plus complète l'information relative au marché, à surveiller les flux commerciaux, à établir un forum de discussion et à préparer d'éventuelles prises de décision.

Seit längerer Zeit wünschen die Vacheron Constantin-Liebhaber ein Diskussionsforum, auf dem sie ungezwungen ihre Meinungen zu der Uhrenmarke und zur uhrmacherischen Exzellenz im Allgemeinen austauschen können.
Depuis longtemps, les aficionados de Vacheron Constantin réclamaient un forum de discussion où ils pourraient échanger librement leurs impressions sur la marque, et sur l'Excellence Horlogère en général.

Der Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses bittet um Ihre Teilnahme an einer Vorbereitungssitzung für das Diskussionsforum EU-China, die am 15. Oktober 2009 von 14.30 bis 18.00 Uhr im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss(Saal JDE 61) in Brüssel stattfindet.
Le président du Comité économique et social européen vous invite à participer à la réunion préparatoire de la table ronde UE-Chine qui se tiendra à Bruxelles, au siège du Comité, le 15 octobre 2009, à 14h30 à 18h00 salle JDE 61.

Comment utiliser "diskussionsforum" dans une phrase en Allemand

Ein weiteres gutes Diskussionsforum ist Fernstudium-Infos.de.

Dies ist Anlass, ein Diskussionsforum einzurichten.

Auch ein Diskussionsforum steht zur Verfügung.

Diskussionsforum über das Löffler Schnitewaren Co.

Mit Patienten-Journal, Diskussionsforum und interaktiver Augenarztsuche.

Febr. 2013 Das Diskussionsforum der XY-Fangemeinde.

Man schafft quasi ein Diskussionsforum Archiv.

Bezirk mit Branchenverzeichnis, Diskussionsforum und Gästebuch.

Ein neues Diskussionsforum speziell für Baumarkt-Mitarbeiter.

Unser Diskussionsforum trägt den Namen ethz.amiv.course.ee.informatik-2.

Comment utiliser "forum de discussion" dans une phrase en Français

Forum de discussion consacré aux aventures extra-conjugales.

Forum CV70AD actif, forum de discussion CLIMADIFFavr.

Forum de discussion sur les oiseaux sauvages.

Forum de discussion réservé uniquement aux escortes.

Obtenez votre propre forum de discussion vidéo.

Un forum de discussion pour fans, ça reste un forum de discussion pour fans.

Forum de discussion consacre aux medicaments generiques.

Forum de discussion dédié aux parents d'ados.

Forum de discussion (ASP) 2 Forum de discussion écrit en ASP (Active Server Pages).

edith perstunski-deléage, forum de discussion littéraire philosophe.