Que Veut Dire EIN TERMIN en Français - Traduction En Français

• un rendez-vous
• une date
• un événement
• un délai
• un rendez

Exemples d'utilisation de Ein termin en Allemand et leurs traductions en Français

Es ist ein Termin.
C'est une réunion.

Ein Termin in Newark.
Un rendez-vous à Newark.

Bloß ein Termin.
Juste un rendez-vous.

Ein Termin… mit"Zwei.
Un rendez-vous avec Deux.

Es ist ein Termin.
C'est un rendez-vous.

Ein Termin im Evolution-Kalender.
Un rendez-vous dans un calendrier Evolution.

Haben Sie ein Termin? Nein,?
Vous avez rendez-vous?

Ein Termin mit einem Arzt ohne Wartelisten, Erwartungen.
Un rendez-vous avec un médecin sans listes d'attente, attentes.

Haben Sie ein Termin, Miss?
Vous avez rendez-vous, Mlle?

Ein Termin ist für die traditionelle arabische Führungskraft selten privat.
Une nomination est rarement privée pour l'exécutif arabe traditionnel.

Sag am Empfang du hast ein Termin mit Mr. Higgins.
Dites à la réceptionniste que vous avez RDV avec M. Higgins.

Wir haben ein Termin mit dem Vizepräsidenten of Corporate Strategy.
Nous avons une réunion. avec le vice-président de Corporate Strategy.

Irgendwie kursiert das Gerücht, dass ein Termin festgelegt worden sei.
Il semble que certains croient qu'une date a été fixée.

Sie haben ein Termin mit ihrem Kurzwarenhändler?
Vous avez rendez-vous avec votre mercier?

NIE Die Nummern werden von der spanischen Polizei ausgestellt und ein Termin ist erforderlich.
NIE Les numéros sont attribués par la police espagnole et un rendez- vous est requis.

Ein Termin werde im September 2003 festgesetzt voraussichtlich für Anfang 2004.
Une date sera fixée en septembre 2003 période proposée: début 2004.

Wie stellt& konsolekalendar; fest, ob ein Termin identisch zu einem bereits im Kalender vorhandenen ist?
Comment& konsolekalendar; détermine -t-il qu'un évènement est identique à un évènement déjà existant dans l'agenda& 160;?

Ein Termin bei einem Fußpfleger, viele Patienten klagen über Rückenschmerzen.
Sur rendez-vous chez un podologue, de nombreux patients se plaignent de maux de dos.

Um ein System zur Eindämmung des Terrorismus aus Nahost aufzubauen, muss ein Termin für Amerikas Rückzug aus dem Irak festgesetzt werden.
Pour établir un régime d'endiguement du terrorisme au Proche-Orient, il est indispensable que les Etats-Unis fixent une date pour leur sortie d'Irak.

Ein Termin wurde am 21. März von Heidi, der WNBR Melbourne Organizer, als Sonntag bestätigt.
Heidi, l'organisateur du WNBR Melbourne, a confirmé la date du dimanche 21 mars.

Bei dieser Sitzung sollen Sitzungstermine für Anfang September und Anfang Oktober festgelegt werden, möglicherweise eben falls ein Termin für Ende Juli.
Il est prévu de fixer, lors de cette réunion, les dates des réunions de début septembre et de début octobre, et si possible une date pour fin juillet.

Es ist ein Termin, den man nicht auslässt, und an dem man aktiv teilnimmt.
C'est un rendez-vous incontournable, auquel tout un chacun entend activement participer.

Zu diesem Zweck wird den Antragstellern bei der Registrierung ihres Antrags ein Termin bei der für die Einreichung des Antrags zuständigen Behörde gegeben.
À cette fin, lorsque la demande est enregistrée, le demandeur se voit donner un rendez-vous avec les autorités compétentes en vue de l'introduction de sa demande.

Auch ein Termin bei Ineos Oxide bringt stets viele Geschäftsreisende nach Lake Jackson.
Les réunions à INEOS Oxide attirent aussi de nombreux voyageurs d'affaires à Lake Jackson.

Spielbeschreibung: Das Mädchen wird ein Termin mit einem Kerl zu sein, und sie müssen sich darauf vorbereiten, lesen Sie nutzen sie die schönsten Kleider.
Description du jeu: La jeune fille sera une date avec un gars et ils ont besoin pour s'y préparer, assurez- vous d'utiliser les plus belles robes.

Ein Termin nicht verpassen den Wochenmarkt findet jeden Samstag Morgen in San Giovanni Valdarno.
Un rendez-vous de ne pas manquer le marché hebdomadaire lieu tous les samedi matin à San Giovanni Valdarno.

Umgebung" ist jetzt ein Termin im August nicht nur Locri, die die Geburt gesehen hat, gebunden ist, sondern auch für Marina di Gioiosa Portigliola.
Est maintenant une date du mois d'août lié non seulement à Locri, qui a vu la naissance, mais aussi pour Marina di Gioiosa Portigliola.

Ist ein termin wichtig für das vereinsleben, da muss man erfüllen, den bestimmungen von unserem Satzung und von den bestimmungen des zivilgesetzbuches.
C'est un événement important pour l'adhésion à vie, parce que vous avez à répondre à notre Le statut et par les règles du Code Civil.

Wird ein termin nicht verpassen, denn sie wird der neuen initiative" messe auf dem feld von ARS- Amateur Radio Society: ARS-In-the-world!
Ce sera un événement à ne pas manquer, parce que nous allons parler d'une nouvelle initiative lancée par l'ARS- Amateur Radio Society: ARS Dans le monde!

Bevor jedoch ein Termin für die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen festgesetzt werden kann, ist der überzeugende Beweis anzutreten, dass dieses Reformprogramm auch wirklich umgesetzt wird.
Cependant, avant de pouvoir fixer une date pour le début des négociations d'adhésion, il faudra davantage de preuves de la mise en?uvre de ce programme de réformes.