Was ist EIN TERMIN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• termin
• spotkanie
• data
• wizyta

Beispiele für die verwendung von Ein termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was für ein Termin?
Co to za wizyta?

Ein Termin, der zu Ihnen passt.
Termin dopasowany do Ciebie.

Was für ein Termin?
Co to za spotkanie?

Ein Termin für 2008 steht bereits fest.
Na 2008 termin zostanie podany.

Es gibt nur ein Termin.
Już tylko jeden termin.

Ein Termin im September sei unrealistisch.
Termin wrzesień jest nierealny.

Was ist das für ein Termin?
Co to za spotkanie?

Wenn noch ein Termin frei ist.
O ile ma jeszcze wolny termin.

Ja, was ist das für ein Termin?
Właśnie, co to za spotkanie?

Tara hatte ein Termin mit ihrem Anwalt.
Tara ma spotkanie z prawnikiem.

Fehlt nur noch ein Termin.
Pozostał tylko jeden termin.

Ein Termin direkt im Hotelzimmer.
Spotkanie bezpośrednio w pokoju hotelowym.

ABER leider nur ein Termin.
Niestety tylko jeden termin.

Sie haben ein Termin mit ihrem Kurzwarenhändler?
Masz spotkanie z facetem od galanterii?

Fehlte nur noch ein Termin.
Pozostał tylko jeden termin.

Ein Termin für September/Oktober steht noch aus.
Termin wrzesień/październik nadal aktualny.

Es fehlt nur noch ein Termin.
Pozostał tylko jeden termin.

Ein Termin für die Markteinführung wurde nicht bekannt.
Data wprowadzenia produktu na rynek nie jest znana.

Es ist nur ein Termin.- Ja.
To tylko jedna wizyta, pojadę z tobą.

Ein Termin der beiden Politiker steht kommenden Donnerstag an.
Spotkanie obu polityków zostało zaplanowane na czwartek.

Es ist doch nur ein Termin, richtig?
To tylko jedno spotkanie, tak?

Ein Termin für das Ende der Testphase ist derzeit nicht bekannt.
Na razie nieznany jest termin zakończenia fazy testów.

Für mich ist das aber nur ein Termin.
Dla mnie liczył się tylko termin.

In dem Fall sollte ein Termin beim Augenarzt vereinbart werden.
W tym celu powinien uzgodnić termin oględzin.

Ein Termin mit einem Arzt ohne Wartelisten, Erwartungen.
Spotkanie z lekarzem bez list oczekujących, oczekiwania.

Schau, ich habe morgen ein Termin bei… Vater Mukada und ich hab mir gedacht.
Słuchaj, mam jutro spotkanie, z Ojcem Mukadą, i pomyślałem.

Ein Termin für ein nächstes Treffen im April wurde vereinbart.
Ustalono termin kolejnego spotkania na październik.

Falls Sie interessiert sind, morgen früh um 9 ist gerade ein Termin frei geworden.
Właśnie zwolnił mi się jutrzejszy termin o 9 jeśli jesteś zainteresowany.

Wir haben ein Termin mit dem Vizepräsidenten of Corporate Strategy.
Mamy spotkanie z wiceprezesem ds. strategii korporacyjnej.

Bei persönlicher Lieferung wird im Voraus ein Termin für die Anlieferung vereinbart.
W przypadku osobistego dostarczenia towaru należy wcześniej uzgodnić termin dostarczenia.