Que Veut Dire ERWARTEN SIE NICHT en Français - Traduction En Français

• ne vous attendez pas
• n'espérez pas
• ne pas anticiper
• n'imaginez pas
• ne pensez pas
• ne croyez pas

Exemples d'utilisation de Erwarten sie nicht en Allemand et leurs traductions en Français

Erwarten Sie nicht zu viel.
Ne t'attends pas à un palace.

Ich werde sehen was ich tun kann, aber erwarten Sie nicht zu viel.
Je vais voir ce que je peux faire, mais n'espérez pas trop.

Erwarten Sie nicht zu viel Mitleid.
N'attendez pas de sympathie de ma part.

Haar erweitert langsam. Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Cheveux se développe lentement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.

Erwarten Sie nicht zu viele Fehler von diesem Mann.
N'espérez pas qu'il commette une telle erreur.

Fragen Sie über Adrangi, was Sie wollen, aber erwarten Sie nicht viel.
Demandez ce que voulez sur Agrandi, mais n'en attendez pas trop.

Aber erwarten Sie nicht zu viel von mir.
Mais n'attendez pas grand-chose de bien de moi.

Ohne diese Bedingungen erwarten Sie nicht Ergänzungen, Wunder zu machen.
Si ces conditions ne sont pas réunies, n'espérez pas que des compléments feront des merveilles pour vous.

Erwarten Sie nicht, Zubehör im Lieferumfang enthalten.
N'espérez pas que les accessoires sont inclus.

Trotz dieser Fülle erwarten Sie nicht, sie alle am selben Tag zu sehen!
Malgré cette abondance, je ne m'attends pas à les voir tous le même jour!

Erwarten Sie nicht und reservieren Sie Ihr Hotel sofort.
N'attendez pas, réservez vite votre hôtel.

Aber erwarten Sie nicht, dass sie vergeht.
Mais n'attendez pas qu'elle disparaisse.

Erwarten Sie nicht, dass Peggy Carter zu Ihrer Rettung eilt.
N'attendez pas Peggy Carter venir et vous secourir.

Bitte erwarten Sie nicht, oder Galopp auf Trab.
S'il vous plaît ne vous attendez pas au trot ou au galop.

Erwarten Sie nicht blumig und süßen Duft aus dieser Duft;
N'attendent pas florales et douces parfums de ce parfum;

Anton Pro Erwarten Sie nicht, das Licht des Tages zu sehen.
Anton le Pro croyait ne jamais revoir la lumière du jour.

Und erwarten Sie nicht, daß einer Ihrer Lieben Ihnen das Heil bringt.
Et n'espérez pas trouver la rédemption à travers un être aimé.

Nur erwarten Sie nicht, dass es etwas bringt.
Mais n'imaginez pas que ça vous apportera quelque chose.

Aber erwarten Sie nicht die Zahlen, die Sie genannt haben.
Cependant, n'espérez pas obtenir les montants que vous avez mentionnés.

Drittens, erwarten Sie nicht, dass Sie den Markt"abschätzen" können….
Et troisièmement, ne vous attendez pas à deviner le marché….

Erwarten Sie nicht, dass wir alle gegen unseren Willen Selbstmord begehen.
N'attendez pas de nous que nous nous suicidions contre notre volonté.

Erwarten Sie nicht, dass Sie innerhalb von 10 Minuten hier raus sind.
C'est assez commun- ne vous attendez pas à ressortir dans 10 minutes.

Erwarten Sie nicht weniger als 50 Euro auch für eine sehr kurze Fahrt bezahlen.
Ne vous attendez pas à payer moins de 50 euros, même pour un voyage très court.

Erwarten Sie nicht, dass ein anderer Ihr Grab schaufelt… oder Ihre Leiche schleppt.
Ne croyez pas que quiconque creusera votre tombe pour vous ou transportera votre cadavre.

So erwarten Sie nicht, Toaffs Buch werde Juden überzeugen- nichts kann das.
Par conséquent, n'espérez pas que le bouquin de Toaff convaincra les juifs- rien n'est en mesure de le faire.

Erwarten Sie nicht, den Kellner in Uniform, warten nicht auf die perfekte Organisation….
Ne vous attendez pas le garçon en uniforme, ne vous attendez pas une organisation parfaite….

Erwarten Sie nicht, unglaubliches Ergebnis von Winsol wenn Sie nicht hart gehen zu arbeiten.
Ne pas anticiper les résultats étonnant de Winsol si vous n'êtes pas heureux de fonctionner dur.

Und erwarten Sie nicht zu schnell Ergebnisse, Geduld haben, nicht das Verfahren auf halber Strecke fallen und alle erfolgreich sein müssen!
Et ne vous attendez pas à des résultats ont trop rapides, la patience, ne laissez pas tomber la procédure en cours, et tous doivent réussir!

Erwarten Sie nicht, dass Sie ein zu 100 Prozent sicheres Netzwerk erhalten werden, auch nicht zu einer bestimmten Zeit(nun ja, vielleicht wenn alle Maschinen gestoppt sind).
N'imaginez pas que vous pourrez obtenir un réseau sûr à 100%, même à un moment donné(sauf quand toutes les machines sont arrêtées).

Erwarten Sie nicht,"Trick-or-Behandlung" oder sogar Straßen mit Kürbissen gesäumt, denn statt der katalanischen Hauptstadt ein religiöser Feiertag feiert,… Continue reading →.
Ne vous attendez pas«trick-or-treat» ou même des rues bordées de citrouilles, parce que la place, la capitale catalane célèbre une fête religieuse,… Continuer la lecture →.

Comment utiliser "erwarten sie nicht" dans une phrase en Allemand

Erwarten Sie nicht zu viel, erwarten Sie nicht zu wenig.

Erwarten Sie nicht hochpreisige state-of-the-art Objekte.

Erst dann erwarten sie nicht mehr.

Bitte erwarten Sie nicht schnelle Ergebnisse.

Erwarten Sie nicht allzu schnelle Erfolge.

ABER erwarten sie nicht (zu) viel.

Erwarten Sie nicht zuviel von sich.

Erwarten Sie nicht nur günstigste Strompreise.

Aber erwarten Sie nicht irgendetwas herauszufinden!

Erwarten Sie nicht für alles Dank.

Comment utiliser "ne pas anticiper, ne vous attendez pas, n'espérez pas" dans une phrase en Français

Il convient de ne pas anticiper sur ses conclusions.

Ne vous attendez pas à quelque chose d’exceptionnel.

Ne vous attendez pas à des résultats miraculeux.

Mais attention: ne vous attendez pas trop.

Ne vous attendez pas à une grande ponctualité.

Ici, j’essaye de ne pas anticiper sur les notions.

N espérez pas passer entre les gouttes.

* Ne pas anticiper leurs besoins ou résoudre tous leurs problèmes.

Mais ne vous attendez pas à des merveilles.

Ne vous attendez pas à une réponse argumentée.