Que Veut Dire FERNSEHPROGRAMM en Français - Traduction En Français

• programme de télévision
• émission de télévision
• programmes de télévision
• programme télé
• programme télévisé

Exemples d'utilisation de Fernsehprogramm en Allemand et leurs traductions en Français

Du kriegst dein eigenes Fernsehprogramm.
Tu vas avoir ta propre émission.

Auswirkung vom Fernsehprogramm und den Fernsehsendungen.
Les effets du contenu de la télévision et de la programmation.

Sie haben keinen“christlichen Fernsehprogramm.”.
Ils n'ont pas de télévision« chrétienne.

Internationales Fernsehprogramm und Radiosender.
Chaînes de télévision et radio internationales.

Wählen Sie das gewünschte Datum und schon genießen Sie Ihr Fernsehprogramm.
Sélectionnez la date souhaitée et vous voici transporté dans votre programme télé.

Wo hast du das Fernsehprogramm hingelegt?
Où as-tu mis le programme de télévision?

In Zeitungen bestimmte Informationen anhand von Bildern lokalisieren Fernsehprogramm.
Localiser dans des journaux certaines informations à partir des images programmes de télévision.

Der Eingang als Fernsehprogramm.
L'entrée sous forme de programme de télévision.

Sogar ein Fernsehprogramm VID existiert, das auf Hilfsaktionen ausgerichtet ist.
Il existe même une émission de télévision, VID, spécialisée dans l'aide à apporter aux gens.

Das erste privat-kommerzielle Fernsehprogramm in Deutschland.
Premier programme expérimental de télévision en Angleterre.

Das Fernsehprogramm verursachte keine Auferstehung, wurde halbwegs kritisiert und wurde dann vergessen.
L'émission de télévision ne provoqua aucune résurrection, reçut une demi-critique et fut ensuite oubliée.

Übernahm er eine Filmreviewshow im Fernsehprogramm der BBC.
En 1991, il apparaît complètement saoul à une émission de la BBC.

Neben dem Fernsehprogramm produziert Vsquared zusätzliches Ergänzungsmaterial und einen nächtlichen Podcast für die Website von ITV.
Outre les émissions de télévision, VSquared produit des reportages ainsi qu'un podcast mis en ligne le soir sur le site Web d'ITV.

In Zukunft möchte TPS das Internet in das Fernsehprogramm integrieren.
A l'avenir, TPS essaiera d'intégrer l'Internet dans les programmes de télévision.

Léger- wenn ein Schachbrett in einem Film oder Fernsehprogramm erscheint, können Sie ziemlich sicher sein, dass Sie es auch auf diesem Blog finden werden.
Léger- si un jeu d'échecs apparaît dans un film ou un programme de TV, vous pouvez être plutôt sûr que vous le trouverez aussi sur ce blog.

Felder platt zu machen, ist die eine Sache aber Rinder einfach nur so für ein Fernsehprogramm zu verstümmeln!
Aplatir les blés est une chose, mais mutiler le bétail pour un programme télé c'est grave!

In der Pressemitteilung mit weiteren Einzelheiten das Fernsehprogramm, erklärte Doug White, Senior Director von ESPN Programmierung und Akquisitionen.
Dans le communiqué de presse détaillant le programme TV, Doug White, ESPN directeur senior de la programmation et des acquisitions, a déclaré.

Alle Zimmer haben freien Wi-Fi Internetanschluss und wir stellen das komplette Sky Fernsehprogramm zu Ihrer Verfügung.
Les chambres sont toutes équipées d'une connexion Wi-Fi et d'un accès gratuit aux chaînes TV du bouquet SKY.

Lass' sie weiterhin über ihr"unterhaltsames" Fernsehprogramm diskutieren Unterhaltung ist etwas für Menschen, die nicht in der Lage sind, einen Sinn in ihrem eigenen Leben zu finden;
Laissez les discuter de leur« divertissante» télévision les divertissements sont pour les gens qui ne peuvent trouver de signification à leur vie venant d'eux- même;

Die Kosten sind ein Standard-Empfänger 100 USD, eine Fernsehprogramm Aufnahmefunktion- 200 USD.
Le coût est un récepteur standard 100 USD, une fonction d'enregistrement de programmes de télévision- 200 USD.

So hat in Brasilien ein Fernsehprogramm über die Rolle, die zusätzliche Gaben von Folsäure bei der Vorbeugung gegen Spina Bifida(einem angeborenen Neuralrohrdefekt) spielen können, sofort die Aufmerksamkeit von Politikern erlangt.
Au Brésil, une émission de télévision sur le rôle de la supplémentation en acide folique dans la prévention du spina-bifida(une anomalie congénitale du tube neural) a immédiatement attiré l'attention des hommes politiques.

Sie haben unsere Demonstration in jedem Fernsehprogramm in den Abendnachrichten gezeigt.
Ils ont montré notre démonstration sur chaque chaîne de nouvelles en soirée.

Die Reihe dauerte 8 Jahre und obgleich diese Gebühr in Spiel ungefähr 1997 kam, bildet diese noch Jerry den höchsten gebührenpflichtiges Fernsehprogramm Schauspieler bis jetzt.
La série a duré 8 ans et bien que ces honoraires aient hérité le jeu dans environ 1997 ceci fait toujours à Jerry le plus haut acteur de TV payée jusqu'ici.

Wissenschaft auf dem Bildschirm(16/05/2012) Ein ESF-gefördertes Fernsehprogramm in Estland macht Wissenschaft attraktiv für junge Leute.
Les sciences à l'écran(16/05/2012) En Estonie, un programme de télévision cofinancé par le FSE popularise les métiers scientifiques et des prix.

Viele Anträge wurden nicht bearbeitet, so wurde auch aus dem Umfeld der oppositionellen Wochenzeitung Al-Maoukif versucht, eine Lizenz für ein Radio- sowie ein Fernsehprogramm zu erhalten.
Beaucoup de demandes n'aboutissent pas, comme quand il est tenté, par les cercles de l'hebdomadaire d'opposition Al Mawkif, d'obtenir une licence pour un programme radio et de télévision.

Sky veranstaltet das über Satellit digital und verschlüsselt ausgestrahlte Fernsehprogramm„Sky Sport Austria“ und hat die Exklusivrechte für die Ausstrahlung der Europa League in den Saisonen 2009/2010 bis 2011/2012 in Österreich erworben.
Sky diffuse par satellite le programme télévisé numérique codé dénommé« Sky Sport Austria» ayant acquis les droits exclusifs de radiodiffusion télévisuelle des matchs de la Ligue Europa pour les saisons 2009/2010 à 2011/2012 sur le territoire autrichien.

Von 1985 An 2010, er war Gastgeber der nächtlichen Interview Fernsehprogramm Larry King Live auf CNN.
From 1985 to 2010, il a accueilli le programme de télévision d'entrevue nocturne Larry King Live sur CNN.

Außerdem wird bestätigt, eine fantastische Wirkung bei der Gewichtsreduktion Verfahren wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm haben hat es tatsächlich geworben, indem sie es als Wunder Tablette und auch eine hervorragende Entwicklung in pflanzlicher Gewichtsverlust Ergänzung fordern.
De plus, il est confirmé d'avoir un impact fantastique dans la procédure de réduction de poids que le programme de télévision Dr. Oz États- Unis a fait la publicité en appelant comme la tablette merveille et aussi un développement remarquable dans la supplémentation de perte de poids à base de plantes.

Der Verkauf in diesem Sektor umfasst nach konservativen Schätzungen durch das Fernsehprogramm Reporter insgesamt etwa 2 MilliardenEUR.
Selon une estimation prudente réalisée par Reporter, une émission de télévision, les ventes de ce secteur totalisent près de 2 milliards d'euros.

Außerdem wird bestätigt, ein fantastisches Ergebnis bei der Gewichtskontrolle Verfahren haben als Dr. Oz USA Fernsehprogramm es gefördert hat, indem sie es als Wunder Tablette und auch einen unglaublichen Fortschritt in der natürlichen Fettabbau Ergänzung fordern.
De plus, il est confirmé avoir un résultat fantastique dans la procédure de gestion du poids comme programme de télévision Dr. Oz Etats- Unis a promu en l'appelant comme la tablette merveille et aussi une avancée incroyable dans la supplémentation de perte de graisse naturelle.