Que Veut Dire GESCHNAPPT en Français - Traduction En Français

• attrapé
• pris
• arrêté
• capturé
• chopé
• fait
• pincé
• coffré
• attrapés
• attrapée
• arrêtée
• capturés
• attraper
• prendre
• arrêtés

Exemples d'utilisation de Geschnappt en Allemand et leurs traductions en Français

Du hast Capshaw geschnappt?
Comment tu as fait?

Sie haben Jacob geschnappt, Eddy am Flughafen aufgegriffen.
Elle a coffré Jacob et a pincé Eddy à l'aéroport.

Frankenstein wurde geschnappt.
Frankenstein a été arrêté.

Wenn wir geschnappt werden, denken sie es ist jemand von uns.
Si on est pris, ils vont penser que c'est l'un de nous.

Sie haben mich kurz hinterher geschnappt.
Ils m'ont pincé après ton départ.

Artie hat den Typen geschnappt, der das gemacht hat.
Artie a chopé le gars qui t'a fait ça.

Wir haben Hiro Nakamura in Manhattan geschnappt.
Nous avons capturé Hiro Nakamura à Manhattan.

Aber Sauron hat Sie geschnappt und… Was jetzt?
Mais Sauron vous a capturé et maintenant?

Wenn ich jetzt zurück in deinen Kopf gehe, werden wir geschnappt.
Je retourne dans ta tête on est fait.

Er wurde in Yonkers geschnappt, du Idiot!
Ils l'ont chopé à Yonkers, bande de connards!

Wir haben die beiden anderen Entführerteams geschnappt.
On a arrêté les 2 autres équipes de kidnappeurs.

Als Clay geschnappt wurde, hat Marcus eine Menge Geld verloren.
Quad Clay a été arrêté, Marcus a perdu beaucoup d'argent.

Der Post-Jugo, den wir im Kebab geschnappt haben.
Le facteur yougo que nous avons chopé au Kebab.

Barr wollte also geschnappt werden und zwar von Ihnen.
Alors Barr voulait être arrêté et il voulait que vous le coinciez.

Die gute Nachricht ist, dass ich den Ring geschnappt habe, Bobby.
Bonne nouvelle, j'ai pris la bague.

Als wir Torvalds geschnappt haben, waren diese beiden Typen in der Nähe.
Quand on a pincé Torvalds, ces deux types y étaient.

Er hat es schon mal versucht, aber sie haben ihn geschnappt.
Il a essayé une fois, mais ils l'ont attrapé.

Als man mich dann letztendlich geschnappt hat und ich in den Knast kam.
Et quand finalement ils m'ont pris et jeté en prison.

Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.
Paul, ils ont capturé le pilote américain hier soir.

Ihr habt zwar einen Bösewicht geschnappt, aber leider nicht den richtigen Bösewicht.
Vous avez arrêté un méchant, mais pas le bon.

Er wurde bei fast jedem Ding, das er mal gedreht hat, geschnappt.
Il s'est fait prendre pour presque tout ce qu'il a fait.

Wissen Sie, als Samuel mich geschnappt hat, war es zuerst sehr schwierig.
Voyez, quand Samuel m'a pris, c'était vraiment difficile au début.

Hab ihn und sieben seiner Rebellenfreunde kurz vor der Stadt geschnappt.
Je l'ai chopé avec sept rebelles aux portes de la ville.

Ja, ich habe den Mörder geschnappt, aber nicht die Leute die mich reingelegt haben.
Oui, j'ai attrapé le tueur, mais pas ceux qui m'ont piégé.

Ich bekam Panik. ich habe mir den Kanister geschnappt und bin abgehauen.
J'ai paniqué. J'ai pris le bidon et me je suis tiré.

Wirst du geschnappt, sag, Sparrow schickt dich, um seine Schuld zu begleichen!
Si tu es capturé, dis que Jack Sparrow t'envoie régler sa dette!

Alarmieren Sie den General. Wir haben zwei Eindringlinge geschnappt.
Pos(192,240)}Prévenez le général qu'on a capturé deux intrus.

Sie wurden zehn Stunden später geschnappt, aber die Diamanten wurden nie gefunden.
Ils ont été pris 10 heures après, mais les diamants n'ont jamais été retrouvés.

Ich bin sicher, dass jeder von euch gehört hat, dass Geronimo geschnappt worden sei.
Je suis sûr que vous avez tous entendu que Geronimo a été capturé.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ihr diesen kleinen Psychopathen lebend geschnappt habt.
Je n'arrive toujours pas à croire que vous avez attrapé ce psychopathe vivant.